Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pockets /ˈpɒkɪts/ A2 |
|
|
millions /ˈmɪljənz/ B1 |
|
|
chameleons /kəˈmiːliənz/ C1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
memory /ˈmeməri/ B1 |
|
|
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ B2 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
guitars /ɡɪˈtɑːrz/ B1 |
|
|
nuts /nʌts/ B1 |
|
|
yellow /ˈjɛloʊ/ A1 |
|
|
pages /ˈpeɪdʒɪz/ A2 |
|
|
freezer /ˈfriːzər/ B1 |
|
|
rack /ræk/ B1 |
|
|
backstreet /ˈbækstriːt/ C1 |
|
|
wrists /rɪsts/ B2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ C1 |
|
|
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
“pockets” nghĩa là gì trong bài hát "Empty Out Your Pockets"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I GET THE MILLIONS AND THEN I FALL BACK
➔ Thì Hiện Tại Đơn + Liên từ Điều phối
➔ Câu sử dụng **Thì Hiện Tại Đơn** để diễn tả một hành động thường xuyên hoặc một sự thật chung ('Tôi kiếm được', 'Tôi rút lui'). Liên từ '**và sau đó**' kết nối hai hành động liên tiếp. Cụm từ 'fall back' được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ sự rút lui hoặc ít tham gia hơn.
-
LOUIS VUITTON I'M IN MY BAG
➔ Cụm Danh Từ + Đại Từ + Cụm Giới Từ
➔ Câu này sử dụng tên thương hiệu (**Louis Vuitton**) như một danh từ, sau đó là đại từ '**Tôi**' và cụm giới từ '**trong túi của tôi**'. Nó ngụ ý rằng người nói đang mang theo đồ của Louis Vuitton trong túi, thể hiện sự giàu có và địa vị. Việc sử dụng tên thương hiệu như một danh từ phổ biến trong lời bài hát hip-hop.
-
I RIDE LIKE ELECTRIC GUITARS I BE RAGING
➔ So sánh Tương tự + Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ Câu này sử dụng **so sánh** ('giống như đàn guitar điện') để mô tả cường độ và năng lượng của hành động của người nói. Cụm từ '**Tôi luôn tức giận**' sử dụng dạng '**be**' thói quen, chỉ một trạng thái tức giận hoặc phấn khích liên tục. Đây là một đặc điểm của tiếng Anh Phi Mỹ (AAVE).
Album: The Party Never Ends
Cùng ca sĩ
Lucid Dreams
Juice Wrld
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
Come and Go
Juice WRLD, Marshmello
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
Empty Out Your Pockets
Juice WRLD
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba