Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pockets /ˈpɒkɪts/ A2 |
|
|
millions /ˈmɪljənz/ B1 |
|
|
chameleons /kəˈmiːliənz/ C1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
memory /ˈmeməri/ B1 |
|
|
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ B2 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
guitars /ɡɪˈtɑːrz/ B1 |
|
|
nuts /nʌts/ B1 |
|
|
yellow /ˈjɛloʊ/ A1 |
|
|
pages /ˈpeɪdʒɪz/ A2 |
|
|
freezer /ˈfriːzər/ B1 |
|
|
rack /ræk/ B1 |
|
|
backstreet /ˈbækstriːt/ C1 |
|
|
wrists /rɪsts/ B2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ C1 |
|
|
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Empty Out Your Pockets" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I GET THE MILLIONS AND THEN I FALL BACK
➔ Thì Hiện Tại Đơn + Liên từ Điều phối
➔ Câu sử dụng **Thì Hiện Tại Đơn** để diễn tả một hành động thường xuyên hoặc một sự thật chung ('Tôi kiếm được', 'Tôi rút lui'). Liên từ '**và sau đó**' kết nối hai hành động liên tiếp. Cụm từ 'fall back' được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ sự rút lui hoặc ít tham gia hơn.
-
LOUIS VUITTON I'M IN MY BAG
➔ Cụm Danh Từ + Đại Từ + Cụm Giới Từ
➔ Câu này sử dụng tên thương hiệu (**Louis Vuitton**) như một danh từ, sau đó là đại từ '**Tôi**' và cụm giới từ '**trong túi của tôi**'. Nó ngụ ý rằng người nói đang mang theo đồ của Louis Vuitton trong túi, thể hiện sự giàu có và địa vị. Việc sử dụng tên thương hiệu như một danh từ phổ biến trong lời bài hát hip-hop.
-
I RIDE LIKE ELECTRIC GUITARS I BE RAGING
➔ So sánh Tương tự + Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ Câu này sử dụng **so sánh** ('giống như đàn guitar điện') để mô tả cường độ và năng lượng của hành động của người nói. Cụm từ '**Tôi luôn tức giận**' sử dụng dạng '**be**' thói quen, chỉ một trạng thái tức giận hoặc phấn khích liên tục. Đây là một đặc điểm của tiếng Anh Phi Mỹ (AAVE).
Album: The Party Never Ends
Cùng ca sĩ
Lucid Dreams
Juice Wrld
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
Come and Go
Juice WRLD, Marshmello
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
Empty Out Your Pockets
Juice WRLD
Bài hát liên quan
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI