[music]
00:03
[music]
00:09
There I was again [music] tonight.
00:13
[singing]
00:15
Forcing laughter, faking smiles. Same
00:16
old tired, lonely place.
00:19
[music] Walls [singing] of insincerity,
00:24
shifting eyes and vacancy [music]
00:28
vanished when I saw your face. [singing]
00:31
All [music] I can say is it was
00:34
enchanting to [music] meet you.
00:38
[music]
00:43
Your eyes [music] whispered, "Have we
00:48
met?" across the room. Your silhouette
00:50
[singing]
00:53
starts to make its way to me.
00:54
[music]
00:59
The playful conversation starts counter
01:00
all your quick remarks [music] like
01:04
passing notes in secrecy.
01:06
[music] And it was enchanting to meet
01:10
you.
01:15
All I [music] can say is I was enchanted
01:21
to meet you. [music]
01:26
[music]
01:33
This night is [music]
01:36
you let it go.
01:40
all [music] the way home
01:45
forever
01:49
wondering [music] if you knew I wasn't
01:51
[music]
01:57
lingering [music] question kept me up
02:04
[singing] to a.m. Do you [music] love? I
02:07
wonder till I'm wide awake.
02:11
Now [music] I'm pacing back and forth
02:16
wishing you were at my door. I open up
02:19
and you would say,
02:23
"Hey, it was enchanting to meet you.
02:26
[music]
02:34
All I know is [music]
02:37
enchanted.
02:41
[music]
02:45
[music]
02:54
Don't you let it go.
02:56
[music]
03:01
Heat. Heat. Heat.
03:04
[music]
03:07
[music]
03:13
This night
03:16
[music]
03:18
dancing around all alone [music]
03:24
forever
03:29
wondering [music] if you knew I was
03:31
intended to be you.
03:33
>> [music]
03:41
[music]
03:47
[music]
03:54
>> me.
03:59
This was [music] the very first page.
04:02
Now we're the story.
04:05
My thoughts will let [music] go your
04:08
name until I see you again. These are
04:10
the words I held by as I was leaving too
04:14
soon. [music]
04:19
I was enchanted to meet you
04:20
lonely in love with someone [music]
04:26
else. Please don't have somebody [music]
04:29
waiting on you.
04:34
>> [music]
04:38
[music]
04:44
>> Heat. [music]
04:49
Heat.
04:53
[music]
04:59
Oh,
05:00
[music]
05:03
[music]
05:09
[music] heat, heat.
05:16
[music]
05:21
Heat. Heat. Heat.
05:23
[music]
05:28
>> [music]
05:36
>> Please don't have somebody waiting
05:41
[music] on you.
05:45
[music]
05:59
>> [music]
06:04
>> There I was again tonight. Forcing
06:05
laughter, faking smiles. Same old
06:08
[music and singing] tired lonely place.
06:11
Walls of insincerity. [music]
06:16
Shifting eyes and vacancy
06:19
vanished when I saw your [music] face.
06:22
All I can say is it was enchanting to
06:25
meet you.
06:30
[music]
06:35
Your [music] eyes whispered, "Have we
06:40
met?" across the room. Your silouette
06:42
[singing]
06:44
starts to make its way to me.
06:45
[music] The playful conversation starts
06:51
counter all your quick remarks [music]
06:54
like passing notes in secrecy.
06:57
And it was enchanting to meet [music]
07:02
you.
07:06
All [music] I can say is I was enchanted
07:12
to [music] meet you.
07:17
>> [music]
07:22
[music]
07:28
>> Don't you let it go.
07:31
[music]
07:36
All the way home
07:37
forever
07:41
wondering if you knew I wasn't
07:43
[music] here.
07:47
>> [music]
07:52
>> Lingering question kept me up to a.m.
07:56
Who do [music] you love? I wonder till
08:00
I'm wide awake.
08:03
Now I'm pacing back and
08:07
[music and singing] forth wishing you
08:09
were at my door. I open up and you would
08:12
say,
08:15
"Hey, it was inchanting [music] to be
08:18
you."
08:22
All [music] I know is
08:29
enchanted to be [music]
08:32
>> [music]
08:42
>> This is [music]
08:44
Don't you let it go
08:47
all the way home [music]
08:53
forever.
08:57
Wonder if you
08:59
[music]
09:06
to [music] let it go.
09:11
Dancing around all alone
09:16
forever [music]
09:20
wondering if you knew I was intended to
09:22
be [music] you.
09:26
[music]
09:37
>> [music]
09:42
[music]
09:49
>> me praying.
09:51
This was the very first page. [music]
09:53
Now we're the story.
09:56
My thoughts will let go [music] your
09:59
name until I see you again. These are
10:01
the words I held by as I was leaving too
10:06
soon. [music]
10:10
I was enchanted to meet you
10:11
[music] lonely in love with
10:17
please don't [music] have somebody
10:22
waiting on you.
10:25
Heat. [music]
10:29
[music]
10:35
[music]
10:41
Heat. [music]
10:44
[music]
10:50
Yeah.
10:51
Heat.
10:53
[music]
10:57
>> [music]
11:04
>> Heat. Heat.
11:07
[singing]
11:11
[music]
11:12
[music]
11:17
Heat. Heat. Heat.
11:17
[music]
11:21
>> [music]
11:29
>> else. Please don't have somebody [music]
11:31
waiting on you.
11:35
[music]
11:50
[music] Here I was again tonight.
11:55
[singing]
11:58
Forcing laughter, faking [music] smiles.
11:59
Same old tired lonely place. [music]
12:02
Walls [singing] of insincerity.
12:08
Shifting [music] eyes and vacancy
12:11
vanished when I saw your face. All
12:14
[singing and music] I can say is it was
12:17
enchanting to meet you. [music]
12:21
Your eyes [music] whispered, "Have we
12:31
met?" Across the room, your silhouette
12:33
[music] starts to make its way to me.
12:37
The [music] playful conversation starts.
12:42
Counter all your quick [music] remarks
12:46
like passing notes in secrecy.
12:48
[music]
12:52
And it was enchanting to meet you.
12:54
All I [music and singing] can say is I
13:04
was enchanted to meet you. [music]
13:06
This night is sparking. [music]
13:19
Don't you let it go.
13:22
[music]
13:28
You know I wasn't
13:35
[music]
13:39
lingering question [music] kept me up to
13:47
a.m. Who do you love? I wonder till I'm
13:51
wide awake.
13:54
[music]
13:57
Now I'm pacing back and forth, wishing
13:59
you were at my door. I open [music] up
14:02
and you would say,
14:06
"Hey, it was [music]
14:09
enchanting to meet you.
14:12
[music]
14:17
All I know is [music]
14:20
enchanted to me.
14:23
[music] Don't you let it go.
14:38
All [music] the way home
14:44
forever.
14:48
Wonder if you
14:50
[music]
14:55
[music]
15:00
don't let it go.
15:02
[music] Dancing around all alone
15:07
forever
15:12
[music] wondering if you knew I was
15:13
intended to be you. Yeah. [music]
15:16
[music]
15:25
Heat.
15:30
[music]
15:32
[music]
15:37
me praying.
15:42
This [music] was the very first page.
15:45
Now we're the story. [music] My thoughts
15:48
will let go your name until I see
15:51
[music] you again. These are the words I
15:55
held by [music] as I was leaving too
15:58
soon. I was enchanted
16:01
[music and singing] to meet you
16:04
[music] lonely in love with some else.
16:08
Please don't have somebody [music]
16:13
waiting on you.
16:16
Heat.
16:21
[music]
16:24
[music] Heat.
16:35
[music]
16:40
Yeah.
16:42
Heat. [music]
16:44
[music]
16:53
Heat. Heat.
16:57
[music]
16:59
[music]
17:06
Heat. Heat. Heat.
17:09
[music]
17:11
>> [music]
17:20
>> else. Please don't have somebody [music]
17:22
waiting on you.
17:27
[music]
17:36
[music]
17:41
There I was again [music and singing]
17:47
tonight. Forcing laughter, faking
17:49
smiles. Same old [music] tired lonely
17:52
place.
17:55
Walls [music] of insincerity.
17:59
Shifting eyes and vacancy
18:02
vanished when I saw your face. All I
18:05
[singing] can say [music] is it was
18:09
enchanting to meet you. [music]
18:12
>> [music]
18:22
>> Your eyes whispered, "Have we met?"
18:22
Across the room, your [music] silhouette
18:25
starts to make its way to me. [music]
18:28
The playful conversation starts. Counter
18:34
all your quick remarks [music] like
18:38
passing notes in secrecy.
18:40
And it was enchanting to meet [music]
18:45
you.
18:49
All [music] I can say is I was enchanted
18:55
to meet you.
19:00
[music]
19:02
This [music] night is sparking.
19:10
Don't you let it [music] go.
19:14
[music]
19:24
You know I wasn't
19:26
lingering [music]
19:38
question kept me up to a.m. Who do you
19:39
love? I wonder till I'm wide awake.
19:44
Now [music] I'm pacing back and forth,
19:50
[singing] wishing you were at my door.
19:53
[music] I open up and you would say,
19:56
"Hey, it was enchanting to meet [music]
20:00
you.
20:05
All I [music and singing] know is
20:12
enchanted.
20:15
[music]
20:17
[music]
20:24
Don't you [music] let it go.
20:30
Heat. Heat. Heat. [music]
20:35
[music]
20:43
>> [music]
20:51
>> Don't let it go.
20:53
[music]
20:56
Dancing around [singing] all alone.
20:58
I spent forever [music]
21:01
wondering if you knew I was intended to
21:05
be [music]
21:09
you.
21:10
>> [music]
21:17
[music]
21:28
>> me. [music]
21:33
This was the very first page. Now we're
21:36
the story. [music]
21:40
My thoughts will let go your name until
21:42
I see you [music] again. These are the
21:45
words I held back as I was leaving too
21:49
soon. I was enchanted [music] to meet
21:53
you.
21:56
Leaving lonely [music] in love with
21:59
someone else. Please don't [music] have
22:02
somebody waiting on you.
22:07
[music]
22:12
[music]
22:19
Heat.
22:20
[music]
22:26
Heat.
22:27
[music]
22:31
[music]
22:36
Heat. Heat.
22:37
[music]
22:41
Heat. Heat. [music]
22:48
[music]
22:56
Heat. Heat. Heat.
23:00
[music]
23:04
>> [music]
23:12
>> else. Please don't have somebody waiting
23:14
[music] on you.
23:19
[music]
23:27
[music]
23:33
>> [music]
23:40
>> Oh,
23:43
you
23:47
[music]
23:50
You
23:55
feel you?
23:59
[music]
24:02
[music]
24:08
[music]
24:14
[music]
24:19
>> [music]
24:25
[music]
24:32
[music]
24:38
[music]
24:43
[music]
24:48
[music]
24:53
[music]
25:00
[music]
25:12
[music]
25:17
>> There I was again tonight. Forcing
25:19
laughter, faking smiles. [music] Same
25:22
old [singing] tired lonely place.
25:25
Walls [music] of insincerity.
25:30
Shifting eyes and vacancy
25:33
vanished when I saw your [music] face.
25:36
All I can say [singing] is it was
25:40
enchanting [music]
25:43
to meet you.
25:44
[music]
25:49
Your eyes whispered, "Have we met?"
25:54
across the room. Your [music] silouette
25:57
starts to make its way to me. [music]
26:00
The playful conversation starts [music]
26:05
counter all your quick remarks like
26:08
passing notes in secrecy.
26:12
[music]
26:15
And it was enchanting to meet [music]
26:16
you.
26:20
All [music] I can say is I was enchanted
26:26
to [music] meet you.
26:31
>> [music]
26:36
[music]
26:42
>> Don't you let it go.
26:45
[music] All the way home
26:51
forever [music]
26:55
wondering if you knew I was
26:57
[music] here.
27:01
>> [music]
27:07
>> Lingering question kept me up to a.m.
27:10
Who do [music] you love? I wonder till
27:14
I'm wide awake.
27:17
[music]
27:20
And now I'm pacing back and forth,
27:21
wishing you were at my door. I open up
27:24
and you would say,
27:29
"Hey, it was enchanting [music] to be
27:32
you."
27:37
All I [music and singing] know is
27:43
enchanted to be
27:46
[music]
27:51
This [music]
27:58
is
27:59
Don't you let it go.
28:01
All the way home
28:07
forever.
28:11
Wonder [music] if you
28:13
[music]
28:19
to let it [music] go.
28:25
Dancing around all alone
28:30
forever [music]
28:34
wondering if you knew I [singing] was
28:36
intended to be you.
28:39
[music]
28:47
>> [music]
28:58
[music]
29:02
>> me praying.
29:05
This was the very first page. [music]
29:07
Now we're the story.
29:10
My thoughts will let go your name
29:13
[music]
29:16
until I see you again. These are the
29:16
words I held by as I was leaving too
29:20
soon. [music]
29:24
I was enchanted to meet you
29:25
[music] lonely in love with someone
29:31
else. Please don't [music] have somebody
29:35
waiting on you.
29:39
[music]
29:44
>> [music]
29:49
>> Heat.
29:54
Heat. [music]
29:58
>> [music]
30:07
>> Heat. Heat.
30:10
[music]
30:13
[music]
30:18
Heat. Heat.
30:20
[music]
30:26
[music]
30:31
Heat. Heat.
30:33
[music]
30:35
>> [music]
30:43
>> Please don't have somebody [music]
30:46
waiting on you.
30:49
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu đầy mê hoặc của 'Enchanted' để học cách diễn đạt sự rung động và những cung bậc cảm xúc lãng mạn trong tiếng Anh qua lời bài hát giàu chất thơ của Taylor Swift!
[Tiếng Việt]
[nhạc]
[nhạc]
Đêm nay, tôi lại ở đó. [nhạc]
[hát]
Gồng mình gượng cười, giả vờ vui vẻ. Vẫn là
chốn cũ, mệt mỏi và cô đơn.
[nhạc] Những bức tường [hát] của sự giả tạo,
ánh mắt lảng tránh và tâm hồn trống rỗng [nhạc]
đều tan biến khi tôi nhìn thấy gương mặt anh. [hát]
Tất [nhạc] cả những gì tôi có thể nói là
thật mê hoặc khi được [nhạc] gặp anh.
[nhạc]
Đôi mắt anh [nhạc] thì thầm, "Chúng ta đã
từng gặp nhau?" bên kia căn phòng. Hình bóng anh
[hát]
bắt đầu tiến về phía tôi.
[nhạc]
Cuộc trò chuyện vui vẻ bắt đầu, đáp lại
mọi lời anh nói [nhạc] như
những mảnh giấy truyền tay trong bí mật.
[nhạc] Và thật mê hoặc khi được gặp
anh.
Tất cả những [nhạc] gì tôi có thể nói là tôi đã bị mê hoặc
khi được gặp anh. [nhạc]
[nhạc]
Đêm nay [nhạc]
anh đừng để nó trôi qua.
suốt [nhạc] chặng đường về nhà
mãi mãi
tự hỏi [nhạc] liệu anh có biết tôi...
[nhạc]
câu hỏi [nhạc] lẩn khuất khiến tôi thức đến tận 2 giờ sáng. [hát] Liệu anh có [nhạc] yêu? Tôi
[singing] to a.m. Do you [music] love? I
tự hỏi cho đến khi tỉnh giấc.
Giờ [nhạc] đây tôi cứ đi đi lại lại
ước gì anh đang đứng trước cửa nhà tôi. Tôi mở cửa
và anh sẽ nói,
"Này, thật mê hoặc khi được gặp em."
[nhạc]
Tất cả những gì tôi biết là [nhạc]
bị mê hoặc.
[nhạc]
[nhạc]
Đừng để nó trôi qua.
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Đêm nay
[nhạc]
khiêu vũ một mình [nhạc]
mãi mãi
tự hỏi [nhạc] liệu anh có biết tôi
đã dành cho anh.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> tôi.
Đây [nhạc] mới chỉ là trang đầu tiên.
Giờ chúng ta là câu chuyện đó.
Tâm trí tôi sẽ không [nhạc] thôi gọi tên anh cho đến khi tôi gặp lại anh. Đây là
name until I see you again. These are
những lời tôi giữ lại khi phải rời đi quá
sớm. [nhạc]
Tôi đã bị mê hoặc khi gặp anh
cô đơn trong tình yêu với một người [nhạc]
khác. Làm ơn đừng để có ai đó [nhạc]
đang chờ đợi anh.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Sức nóng. [nhạc]
Sức nóng.
[nhạc]
Ồ,
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc] sức nóng, sức nóng.
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Làm ơn đừng để có ai đó đang chờ đợi
[nhạc] anh.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Đêm nay, tôi lại ở đó. Gồng mình
gượng cười, giả vờ vui vẻ. Vẫn là chốn cũ
[nhạc và hát] mệt mỏi và cô đơn.
Những bức tường của sự giả tạo. [nhạc]
Ánh mắt lảng tránh và tâm hồn trống rỗng
đều tan biến khi tôi nhìn thấy [nhạc] gương mặt anh.
Tất cả những gì tôi có thể nói là thật mê hoặc khi được
gặp anh.
[nhạc]
Đôi [nhạc] mắt anh thì thầm, "Chúng ta đã
từng gặp nhau?" bên kia căn phòng. Hình bóng anh
[hát]
bắt đầu tiến về phía tôi.
[nhạc] Cuộc trò chuyện vui vẻ bắt đầu
đáp lại mọi lời anh nói [nhạc]
như những mảnh giấy truyền tay trong bí mật.
Và thật mê hoặc khi được gặp [nhạc]
anh.
Tất [nhạc] cả những gì tôi có thể nói là tôi đã bị mê hoặc
khi [nhạc] được gặp anh.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Đừng để nó trôi qua.
[nhạc]
Suốt chặng đường về nhà
mãi mãi
tự hỏi liệu anh có biết tôi không
[nhạc] ở đây.
>> [nhạc]
>> Câu hỏi lẩn khuất khiến tôi thức đến tận 2 giờ sáng.
Ai là người [nhạc] anh yêu? Tôi tự hỏi cho đến
khi tỉnh giấc.
Giờ đây tôi cứ đi đi lại
[nhạc và hát] lại ước gì anh đang
đứng trước cửa nhà tôi. Tôi mở cửa
và anh sẽ nói,
"Này, thật mê hoặc [nhạc] khi được gặp em."
anh."
Tất [nhạc] cả những gì tôi biết là
bị mê hoặc [nhạc]
>> [nhạc]
>> Đây [nhạc] là
Đừng để nó trôi qua
suốt chặng đường về nhà [nhạc]
mãi mãi.
Tự hỏi liệu anh
[nhạc]
để [nhạc] nó trôi qua.
Khiêu vũ một mình
mãi mãi [nhạc]
tự hỏi liệu anh có biết tôi đã
được dành cho [nhạc] anh.
[nhạc]
>> [nhạc]
[nhạc]
>> tôi cầu nguyện.
Đây mới chỉ là trang đầu tiên. [nhạc]
Giờ chúng ta là câu chuyện đó.
Tâm trí tôi sẽ không [nhạc] thôi gọi tên anh cho đến khi tôi gặp lại anh. Đây là
name until I see you again. These are
những lời tôi giữ lại khi phải rời đi quá
sớm. [nhạc]
Tôi đã bị mê hoặc khi gặp anh
[nhạc] cô đơn trong tình yêu với
làm ơn đừng [nhạc] để có ai đó
đang chờ đợi anh.
Sức nóng. [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. [nhạc]
[nhạc]
Yeah.
Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Sức nóng. Sức nóng.
[hát]
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> khác. Làm ơn đừng để có ai đó [nhạc]
đang chờ đợi anh.
[nhạc]
[nhạc] Đêm nay, tôi lại ở đó.
[hát]
Gồng mình gượng cười, giả [nhạc] vờ vui vẻ. Vẫn là chốn cũ mệt mỏi và cô đơn. [nhạc]
Same old tired lonely place. [music]
Những bức [hát] tường của sự giả tạo.
Ánh mắt [nhạc] lảng tránh và tâm hồn trống rỗng
đều tan biến khi tôi nhìn thấy gương mặt anh. Tất
[hát và nhạc] cả những gì tôi có thể nói là thật mê hoặc khi được gặp anh. [nhạc]
enchanting to meet you. [music]
Đôi mắt [nhạc] anh thì thầm, "Chúng ta đã
từng gặp nhau?" Bên kia căn phòng, hình bóng anh
[nhạc] bắt đầu tiến về phía tôi.
Cuộc [nhạc] trò chuyện vui vẻ bắt đầu.
Đáp lại mọi lời anh nói [nhạc]
như những mảnh giấy truyền tay trong bí mật.
[nhạc]
Và thật mê hoặc khi được gặp anh.
Tất cả những [nhạc và hát] gì tôi có thể nói là tôi đã bị mê hoặc khi gặp anh. [nhạc]
was enchanted to meet you. [music]
Đêm nay thật lấp lánh. [nhạc]
Đừng để nó trôi qua.
[nhạc]
Anh biết tôi không
[nhạc]
câu hỏi [nhạc] lẩn khuất khiến tôi thức đến tận 2 giờ sáng. Ai là người anh yêu? Tôi tự hỏi cho đến khi
a.m. Who do you love? I wonder till I'm
tỉnh giấc.
[nhạc]
Giờ đây tôi cứ đi đi lại lại, ước
gì anh đang đứng trước cửa nhà tôi. Tôi mở [nhạc] cửa
và anh sẽ nói,
"Này, thật [nhạc]
mê hoặc khi được gặp em."
[nhạc]
Tất cả những gì tôi biết là [nhạc]
bị mê hoặc.
[nhạc] Đừng để nó trôi qua.
Suốt [nhạc] chặng đường về nhà
mãi mãi.
Tự hỏi liệu anh
[nhạc]
[nhạc]
đừng để nó trôi qua.
[nhạc] Khiêu vũ một mình
mãi mãi
[nhạc] tự hỏi liệu anh có biết tôi đã
được dành cho anh. Yeah. [nhạc]
[nhạc]
Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
tôi cầu nguyện.
Đây [nhạc] mới chỉ là trang đầu tiên.
Giờ chúng ta là câu chuyện đó. [nhạc] Tâm trí tôi
sẽ không thôi gọi tên anh cho đến khi tôi thấy
[nhạc] lại anh. Đây là những lời tôi
giữ lại [nhạc] khi phải rời đi quá
sớm. Tôi đã bị mê hoặc
[nhạc và hát] khi gặp anh
[nhạc] cô đơn trong tình yêu với một người khác.
Làm ơn đừng để có ai đó [nhạc]
đang chờ đợi anh.
Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc] Sức nóng.
[nhạc]
Yeah.
Sức nóng. [nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> khác. Làm ơn đừng để có ai đó [nhạc]
đang chờ đợi anh.
[nhạc]
[nhạc]
Đêm nay, tôi lại ở [nhạc và hát] đó. Gồng mình gượng cười, giả
tonight. Forcing laughter, faking
vờ vui vẻ. Vẫn là [nhạc] chốn cũ mệt mỏi và cô đơn.
place.
Những bức [nhạc] tường của sự giả tạo.
Ánh mắt lảng tránh và tâm hồn trống rỗng
đều tan biến khi tôi nhìn thấy gương mặt anh. Tất cả những gì tôi
[hát] có thể nói [nhạc] là thật mê hoặc
khi được gặp anh. [nhạc]
>> [nhạc]
>> Đôi mắt anh thì thầm, "Chúng ta đã từng gặp nhau?"
Bên kia căn phòng, hình [nhạc] bóng anh
bắt đầu tiến về phía tôi. [nhạc]
Cuộc trò chuyện vui vẻ bắt đầu. Đáp lại
mọi lời anh nói [nhạc] như
những mảnh giấy truyền tay trong bí mật.
Và thật mê hoặc khi được gặp [nhạc]
anh.
Tất [nhạc] cả những gì tôi có thể nói là tôi đã bị mê hoặc
khi gặp anh.
[nhạc]
Đêm [nhạc] nay thật lấp lánh.
Đừng để nó trôi [nhạc] qua.
[nhạc]
Anh biết tôi không
câu hỏi [nhạc] lẩn khuất khiến tôi thức đến tận 2 giờ sáng. Ai là người anh
question kept me up to a.m. Who do you
yêu? Tôi tự hỏi cho đến khi tỉnh giấc.
Giờ [nhạc] đây tôi cứ đi đi lại lại,
[hát] ước gì anh đang đứng trước cửa nhà tôi.
[nhạc] Tôi mở cửa và anh sẽ nói,
"Này, thật mê hoặc khi được gặp [nhạc]
anh."
Tất cả những [nhạc và hát] gì tôi biết là
bị mê hoặc.
[nhạc]
[nhạc]
Đừng để nó [nhạc] trôi qua.
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng. [nhạc]
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Đừng để nó trôi qua.
[nhạc]
Khiêu vũ [hát] một mình.
Tôi đã mất mãi mãi [nhạc]
để tự hỏi liệu anh có biết tôi đã được dành cho
anh. [nhạc]
anh.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> tôi. [nhạc]
Đây mới chỉ là trang đầu tiên. Giờ chúng ta
là câu chuyện đó. [nhạc]
Tâm trí tôi sẽ không thôi gọi tên anh cho đến
khi tôi thấy [nhạc] lại anh. Đây là những
lời tôi giữ lại khi phải rời đi quá
sớm. Tôi đã bị mê hoặc [nhạc] khi gặp
anh.
Phải rời đi cô đơn [nhạc] trong tình yêu với
một người khác. Làm ơn đừng [nhạc] để có ai đó
đang chờ đợi anh.
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng.
[nhạc]
Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. [nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> khác. Làm ơn đừng để có ai đó đang chờ đợi
[nhạc] anh.
[nhạc]
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Ồ,
anh
[nhạc]
Anh
cảm thấy anh không?
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đêm nay, tôi lại ở đó. Gồng mình
gượng cười, giả vờ vui vẻ. [nhạc] Vẫn là chốn
[hát] cũ mệt mỏi và cô đơn.
Những bức [nhạc] tường của sự giả tạo.
Ánh mắt lảng tránh và tâm hồn trống rỗng
đều tan biến khi tôi nhìn thấy [nhạc] gương mặt anh.
Tất cả những gì tôi có thể nói [hát] là thật mê hoặc
[nhạc]
khi được gặp anh.
[nhạc]
Đôi mắt anh thì thầm, "Chúng ta đã từng gặp nhau?"
Bên kia căn phòng, hình [nhạc] bóng anh
bắt đầu tiến về phía tôi. [nhạc]
Cuộc trò chuyện vui vẻ bắt đầu [nhạc]
đáp lại mọi lời anh nói như
những mảnh giấy truyền tay trong bí mật.
[nhạc]
Và thật mê hoặc khi được gặp [nhạc]
anh.
Tất [nhạc] cả những gì tôi có thể nói là tôi đã bị mê hoặc
khi [nhạc] gặp anh.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Đừng để nó trôi qua.
[nhạc] Suốt chặng đường về nhà
mãi mãi [nhạc]
tự hỏi liệu anh có biết tôi đã
[nhạc] ở đây.
>> [nhạc]
>> Câu hỏi lẩn khuất khiến tôi thức đến tận 2 giờ sáng.
Ai là người [nhạc] anh yêu? Tôi tự hỏi cho đến
khi tỉnh giấc.
[nhạc]
Và giờ đây tôi cứ đi đi lại lại,
ước gì anh đang đứng trước cửa nhà tôi. Tôi mở cửa
và anh sẽ nói,
"Này, thật mê hoặc [nhạc] khi được gặp anh."
anh."
Tất cả những [nhạc và hát] gì tôi biết là
bị mê hoặc.
[nhạc]
Đây [nhạc]
là
Đừng để nó trôi qua.
Suốt chặng đường về nhà
mãi mãi.
Tự hỏi [nhạc] liệu anh
[nhạc]
để nó trôi [nhạc] qua.
Khiêu vũ một mình
mãi mãi [nhạc]
tự hỏi liệu anh có biết tôi [hát] đã
được dành cho anh.
[nhạc]
>> [nhạc]
[nhạc]
>> tôi cầu nguyện.
Đây mới chỉ là trang đầu tiên. [nhạc]
Giờ chúng ta là câu chuyện đó.
Tâm trí tôi sẽ không thôi gọi tên anh
[nhạc]
cho đến khi tôi thấy lại anh. Đây là những
lời tôi giữ lại khi phải rời đi quá
sớm. [nhạc]
Tôi đã bị mê hoặc khi gặp anh
[nhạc] cô đơn trong tình yêu với một người
khác. Làm ơn đừng [nhạc] để có ai đó
đang chờ đợi anh.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Sức nóng.
Sức nóng. [nhạc]
>> [nhạc]
>> Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
[nhạc]
Sức nóng. Sức nóng.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Làm ơn đừng để có ai đó [nhạc]
đang chờ đợi anh.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
enchanted /ɪnˈtʃæntɪd/ B2 |
|
|
insincerity /ˌɪnsɪnˈserəti/ C1 |
|
|
vacancy /ˈveɪkənsi/ B2 |
|
|
vanished /ˈvænɪʃt/ B2 |
|
|
silhouette /ˌsɪluˈet/ B2 |
|
|
secrecy /ˈsiːkrəsi/ B2 |
|
|
lingering /ˈlɪŋɡərɪŋ/ B2 |
|
|
pacing /ˈpeɪsɪŋ/ B2 |
|
|
intended /ɪnˈtendɪd/ B1 |
|
|
laughter /ˈlæftər/ A2 |
|
|
sparking /ˈspɑːrkɪŋ/ B2 |
|
|
conversation /ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
remarks /rɪˈmɑːrks/ B2 |
|
|
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Enchanted” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There I was again tonight.
➔ Trạng từ chỉ tần suất 'again' với thì Quá khứ đơn.
➔ Dùng 'was' để mô tả trạng thái trong quá khứ, 'again' chỉ sự việc đã xảy ra trước đó.
-
Forcing laughter, faking smiles.
➔ Cụm phân từ đóng vai trò trạng ngữ.
➔ Bắt đầu với 'forcing' và 'faking' mô tả các hành động xảy ra đồng thời với chủ ngữ.
-
Your eyes whispered, 'Have we met?'
➔ Thì Hiện tại hoàn thành 'Have we met' trong câu hỏi trực tiếp.
➔ Thì hiện tại hoàn thành 'have...met' được dùng vì trải nghiệm này có liên quan đến hiện tại.
-
wondering if you knew I wasn't here.
➔ Mệnh đề phụ với thì quá khứ 'knew' và 'wasn't'.
➔ Việc lùi thì 'knew' và 'wasn't' giúp duy trì sự thống nhất trong các suy nghĩ được tường thuật.
-
I'm pacing back and forth, wishing you were at my door.
➔ Cấu trúc 'Wish' + quá khứ giả định để bày tỏ mong muốn giả định.
➔ 'Wishing you were' ngụ ý rằng bạn hiện không ở đó, thể hiện mong muốn thay đổi.
-
This was the very first page.
➔ Từ nhấn mạnh 'very' bổ nghĩa cho cụm danh từ.
➔ Từ 'very' nhấn mạnh rằng đây là sự khởi đầu tuyệt đối, không chỉ là một trang bất kỳ.
-
My thoughts will let go your name.
➔ Thì Tương lai đơn để diễn đạt sự quyết tâm.
➔ 'Will' được dùng ở đây để chỉ một hành động tự nguyện hoặc quyết tâm trong tương lai.
-
Please don't have somebody waiting on you.
➔ Câu mệnh lệnh phủ định với cụm phân từ.
➔ 'Waiting on you' là một cụm phân từ mô tả trạng thái của 'somebody'.
Album: Taylor's Version
I Bet You Think About Me
Taylor Swift, Chris Stapleton
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Cùng ca sĩ
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth