Enchanted – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Taylor Swift
• Album: Speak Now (Taylor's Version)

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
enchant /ɪnˈtʃɑːnt/ B2	verb - làm mê hoặc; gây mê hoặc
enchanting /ɪnˈtʃæntɪŋ/ B2	adjective - đầy mê hoặc; quyến rũ
meet /miːt/ A1	verb - gặp; gặp gỡ
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - thì thầm
silhouette /ˌsɪl.uˈɛt/ C1	noun - đường viền bóng
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1	noun - cuộc trò chuyện
secrecy /ˈsiːkrəsi/ C1	noun - bí mật
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - lấp lánh
wonderstruck /ˈwʌndərˌstrʌk/ C2	adjective - ngây ngất, đầy kinh ngạc
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ B1	verb - đỏ mặt
flawless /ˈflɔːləs/ C1	adjective - hoàn hảo; không khuyết điểm
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - nhảy múa
echo /ˈekoʊ/ B1	noun - tiếng vọng verb - vọng lại; phản hồi
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - đợi
night /naɪt/ A1	noun - đêm
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - đơn độc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• There I was again tonight

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn với 'was' để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• All I can say is it was enchanting to meet you

  ➔ Thì hiện tại đơn + Quá khứ phân từ

  ➔ Câu này kết hợp 'is' (thì hiện tại đơn) với 'was enchanting' (quá khứ phân từ) để diễn đạt cảm xúc về một sự kiện trong quá khứ.

• Your eyes whispered, 'Have we met?'

  ➔ Thì quá khứ đơn trong lời nói trực tiếp

  ➔ Thì quá khứ đơn 'whispered' được sử dụng trong lời nói trực tiếp để tường thuật điều đã được nói.

• I'll spend forever wondering if you knew

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will' được sử dụng để diễn đạt một hành động hoặc trạng thái trong tương lai.

• This is me praying that

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho tương lai

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'is praying' được sử dụng để mô tả một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc chắc chắn.

• Please don't be in love with someone else

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu, như trong 'don't be in love.'

• I'm wonderstruck, blushing all the way home

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho cảm xúc hiện tại

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'am wonderstruck' và 'blushing' mô tả cảm xúc hoặc trạng thái hiện tại.

• My thoughts will echo your name

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will' được sử dụng để diễn đạt một hành động trong tương lai, như trong 'will echo.'