Welcome To New York
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
aglow /əˈɡloʊ/ C1 |
|
|
kaleidoscope /kəˈlaɪdəˌskoʊp/ C2 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ A1 |
|
|
soundtrack /ˈsaʊndˌtræk/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
hearts /hɑːrt/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Walking through a crowd, the village is aglow
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại/ Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ "Walking through a crowd" đóng vai trò là một mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức, mô tả *cách* ca sĩ trải nghiệm ngôi làng. Nó là một phiên bản rút gọn của "As I was walking through a crowd..." hoặc có thể được xem là sự rút gọn của một câu như, "The person walking through a crowd...". Đây là một cách diễn đạt ngắn gọn hơn để diễn tả hành động hoặc điều kiện đồng thời.
-
Everybody here wanted something more
➔ Thì Quá khứ Đơn
➔ Sử dụng "Thì Quá khứ Đơn" ("wanted") để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ. Nó chỉ ra rằng mọi người ở New York *vào một thời điểm nào đó trong quá khứ* đều mong muốn điều gì đó vượt ra ngoài hoàn cảnh hiện tại của họ. Trạng thái mong muốn đã hoàn thành và ở trong quá khứ.
-
It's been waiting for you
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Sử dụng "Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn" ('has/have been + -ing') để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến bây giờ. Ở đây, thành phố New York được nhân cách hóa đã chờ đợi trong một khoảng thời gian cho đến khi đối tượng đến hiện tại.
-
I could dance to this beat, beat Forevermore
➔ Câu điều kiện (Loại 2)
➔ Mặc dù không phải là một câu điều kiện hoàn chỉnh, "I *could* dance" thể hiện một tình huống giả định. Nó ngụ ý rằng *nếu* các điều kiện nhất định được đáp ứng (có lẽ là một cảm giác hoặc bầu không khí cụ thể do New York cung cấp), người nói sẽ nhảy. Việc sử dụng "could" cho thấy khả năng và sự nhiệt tình.
-
The lights are so bright But they never blind me, me
➔ Trạng từ chỉ mức độ (so...that)
➔ Câu này sử dụng cấu trúc "so...that" ngụ ý. Mặc dù "that" không được nêu rõ ràng, nhưng ý nghĩa là: "Đèn *quá* sáng *đến nỗi* chúng không bao giờ làm tôi mù quáng." Điều này nhấn mạnh mức độ sáng cao đồng thời tương phản nó với khả năng phục hồi của người nói.
-
Everybody here was someone else before
➔ Thì quá khứ đơn với 'before'
➔ Việc sử dụng "was" (Quá khứ đơn) với trạng từ "before" ngụ ý một sự thay đổi về danh tính hoặc hoàn cảnh theo thời gian. Nó gợi ý rằng bản thân quá khứ của mỗi người khác với bản thân hiện tại của họ ở New York.
-
And you can want who you want
➔ Mệnh đề danh từ với 'who'
➔ "Who you want" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "want". Đó là một mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi đại từ quan hệ "who", chỉ ra rằng đối tượng của mong muốn là một người hoặc nhiều người, và sự lựa chọn là không hạn chế.
-
Like any great love, it keeps you guessing
➔ Phép so sánh
➔ Sử dụng "like" để so sánh giữa New York và một tình yêu lớn. Nó nhấn mạnh rằng New York, tương tự như một mối quan hệ lãng mạn quan trọng, là không thể đoán trước và đầy bất ngờ.
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
