Estradas No Céu
Lời bài hát:
[Português]
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Eu cresci na madrugada, noites que não acabavam
E só quando o sol raiava é que adormecia o kid
E vi sem dizer nada quem apenas procurava
Uma solidão amarga ou a tentar fugir daqui
Há quem sinta sempre mais
Quem fica sente quem vai
Parar o barco noutro cais
De que vale o que imagino
Ter a casa pintada com a cor do teu vestido
E um beijo na pele enrugada de ter criado dois filhos
Ouvi, saudade, leva-me contigo
Apesar de eu ter em mim as memórias de uma vida
E liberdade, sou dono do destino
Quero dedicar a ti as vitórias que consiga
É a história que fica, quando acabar o show
Hei de continuar o voo, suspenso na gravidade
Não pode ser passado porque é para lá que eu vou
Prometi voltar um dia, onde pertenço de verdade
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Como se o tempo parasse, silêncio na cidade
Não quis abandonar eu só venci noutro lado
Ainda sou retrato, que esconde o teu abraço
Sei o que um dia foste, entendo o resultado
Sou feito à tua imagem e fruto da tua classe
Nunca faltou coragem e sinto-me abençoado
'Tou a tentar cativar cada oportunidade
E saber aproveitar assim como me ensinaste
Ouvi, saudade, levo-te comigo
Diz quem me conhece que eu tenho orgulho nisso
O meu compromisso é manter a vela acesa
E que toda a incerteza desapareça no seu brilho
É a história que fica, quando acabar o show
Hei-de continuar o voo, suspenso na gravidade
Não pode ser passado porque é para lá que eu vou
Prometi voltar um dia, onde pertenço de verdade
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Sou tua e tu és meu
➔ Sử dụng thì hiện tại của động từ 'ser' để xác định danh tính và sở hữu
➔ Cụm từ 'Sou tua e tu és meu' thể hiện thì hiện tại của động từ 'ser' để xác định danh tính và sở hữu giữa hai chủ thể.
-
Que me levam sempre a ti
➔ Sử dụng thì hiện tại của động từ 'levar' (đưa đi) trong mệnh đề quan hệ diễn đạt hành động hướng về một người
➔ Cụm từ thể hiện thì hiện tại của động từ 'levar' để mô tả hành động đang diễn ra hướng về một người.
-
Tenho orgulho nisso
➔ Sử dụng thì hiện tại của 'ter' (có) với danh từ để thể hiện sở hữu hoặc cảm xúc
➔ 'Tenho orgulho nisso' thể hiện thì hiện tại của động từ 'ter' dùng cùng danh từ để diễn đạt niềm tự hào hoặc sở hữu một đặc điểm.
-
É a história que fica
➔ Sử dụng động từ 'ser' thì hiện tại để mô tả đặc điểm hoặc kết quả định nghĩa
➔ Cụm từ thể hiện việc sử dụng 'ser' ở thì hiện tại để xác định những gì còn lại hoặc còn tồn tại — 'câu chuyện còn lại'.
-
Vou a tentar cativar cada oportunidade
➔ Sử dụng thì tương lai của động từ 'tentar' (cố gắng) kết hợp với động từ nguyên dạng để diễn đạt ý định hoặc hành động đã lên kế hoạch
➔ Cụm từ thể hiện ý định cố gắng trong tương lai bằng cách kết hợp thì tương lai của 'tentar' với dạng nguyên thể.
-
Prometi voltar um dia
➔ Sử dụng thì quá khứ của 'prometer' (hứa) để diễn đạt cam kết hoặc lời hứa trong quá khứ
➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ của 'prometer' để chỉ ra lời hứa trong quá khứ sẽ trở lại vào một ngày nào đó.
-
Que só pertenço a ti
➔ Sử dụng thì hiện tại của 'pertencer' (thuộc về) kèm theo giới từ 'a' để thể hiện sự sở hữu hoặc thuộc về
➔ Cụm từ thể hiện cách dùng của 'pertencer' thì hiện tại với 'a' để diễn đạt sự thuộc về ai đó.
