Evening Falls – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
falls /fɔːlz/ A1 |
|
daylight /ˈdeɪlaɪt/ A2 |
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
calls /kɔːlz/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
stray /streɪ/ B2 |
|
holds /hoʊldz/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
carry /ˈkæri/ A1 |
|
cross /krɔːs/ A2 |
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
oceans /ˈoʊʃnz/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2 |
|
memories /ˈmeməriz/ A2 |
|
left /lɛft/ A1 |
|
believing /bɪˈliːvɪŋ/ B1 |
|
real /riːəl/ A1 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
passing /ˈpæsɪŋ/ B1 |
|
knowing /ˈnoʊɪŋ/ A2 |
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When the evening falls
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên hoặc một sự thật chung, như trong 'khi buổi tối đến'.
-
I am lost in oceans of night
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng ở đây để diễn tả một trạng thái đang diễn ra, như trong 'tôi đang lạc'.
-
Could it be I am sleeping?
➔ Động từ khiếm khuyết 'could'
➔ 'Could' được sử dụng ở đây để diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn, như trong 'có thể tôi đang ngủ?'.
-
Forever searching, never right
➔ Cụm danh động từ
➔ Cụm danh động từ 'mãi mãi tìm kiếm' chỉ ra một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra, nhấn mạnh tính liên tục của việc tìm kiếm.
-
I am home, I know the way
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một sự thật hoặc trạng thái, như trong 'tôi đang ở nhà'.
-
As I walk the room
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một hành động đang xảy ra thường xuyên hoặc ngay lúc này, như trong 'khi tôi đi trong phòng'.
-
Close to home, feeling so far away
➔ Hiện tại phân từ
➔ Hiện tại phân từ 'cảm thấy' được sử dụng để mô tả một trạng thái hoặc hành động đang diễn ra, như trong 'cảm thấy rất xa'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan