Caribbean Blue – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If every man says all he can
➔ Câu điều kiện loại ba hoặc giả định sử dụng 'if' để giới thiệu điều kiện.
➔ Mệnh đề 'If every man says all he can' giới thiệu một điều kiện giả định không nhất thiết đúng.
-
They say the sky high above
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn 'say' để diễn đạt chân lý hoặc niềm tin phổ biến.
➔ Động từ 'say' ở thì hiện tại thể hiện một tuyên bố chung hoặc niềm tin phổ biến về những gì 'họ' tuyên bố.
-
Is Caribbean blue?
➔ Sử dụng động từ 'is' để tạo câu hỏi có/không ở thì hiện tại.
➔ Câu này là câu hỏi xác nhận liệu bầu trời có phải là 'Caribbean blue' hay không, dùng động từ 'is' làm động từ liên kết.
-
Imagine sky high above
➔ Thể mệnh lệnh được sử dụng để gợi ý về hình ảnh tâm trí hoặc tưởng tượng.
➔ 'Imagine' ở dạng mệnh lệnh, ra lệnh hoặc gợi ý hình dung điều gì đó.
-
In Caribbean blue
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí hoặc bối cảnh.
➔ Cụm từ 'In Caribbean blue' xác định vị trí hoặc bối cảnh của cảnh vật.
-
If all you told was turned to gold
➔ Câu điều kiện ở quá khứ, diễn đạt các tình huống giả định hoặc không thực tế.
➔ Cụm này sử dụng dạng động từ giả định quá khứ để mô tả tình huống không thực hoặc giả định.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
