Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Fly High" để học hỏi ngôn ngữ Nhật Bản qua những ca từ đầy cảm hứng và năng lượng. Bài hát không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng thông điệp mạnh mẽ về sự tự tin và kiên trì, giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ và cảm nhận văn hóa J-pop.
Tại sao lại bắt nạt người yếu thế?
Nhưng ai là người im lặng?
Đừng lo lắng về vẻ bề ngoài trước mọi người
Ai là người luôn khoe khoang?
Họ rõ ràng đang nói dối
Nhưng ai là người cười lớn?
Đây là thời của chúng ta dưới ánh đèn mỗi lần, ôi
Chuẩn bị đi, hít thở sâu vào
Đêm nay vẫn là ngày thật sự
Trái tim tôi đập rộn ràng trong lồng ngực
Tôi đang chiến đấu vì chính mình
Chúng ta cứ mạnh mẽ tiến lên, cứ thổi bùng lên
Bay cao, thế giới ghen tỵ với sân khấu này
Bay cao, tôi sẽ không lạc trong tương lai
Bay cao, miễn là còn sống, tôi sẽ khẳng định sự tồn tại của mình
Đừng bỏ cuộc
Nghe tôi đi
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng
Ai là người quá nổi bật?
Không biết tự nhận thức là điều tối quan trọng
Ai là người giả vờ không để ý?
Sao, sao mà bạn cứ thế mà dừng lại?
Ai đã chen ngang của bạn?
Biểu cảm của họ rõ ràng lắm rồi
Phá luật còn hơn là vô nghĩa
Bạn là ai ngày hôm qua?
Chuẩn bị đi, hít thở sâu vào
Những ước mơ đó quá xa vời
Ở sâu trong tim, lòng tôi bừng cháy
Vì bạn mà tôi không khóc thét lên
Đừng lo, ngày mai trời lại nắng đẹp
Bay cao, thế giới ghen tỵ với sân khấu này
Bay cao, tôi sẽ không lạc trong tương lai
Bay cao, miễn là còn sống, tôi sẽ khẳng định sự tồn tại của mình
Đừng bỏ cuộc
Nghe tôi đi
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng
Bay cao, thế giới ghen tỵ với sân khấu này
Bay cao, tôi sẽ không lạc trong tương lai
Bay cao, miễn là còn sống, tôi sẽ khẳng định sự tồn tại của mình
Đừng bỏ cuộc
Nghe tôi đi
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng, nào, bước vào thế giới mới
Đừng ngại ngùng
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
swagger /ˈswæɡər/ B2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B1 |
|
|
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2 |
|
|
envies /ˈɛnviːz/ B2 |
|
|
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
shy /ʃaɪ/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “swagger” hay “weak” trong bài "Fly High" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Who's the one with the bold swagger?
➔ Dùng 'Who's' như dạng rút gọn của 'Who is' để hỏi về danh tính.
➔ 'Who's' là dạng rút gọn của 'Who is', dùng để hỏi về danh tính hoặc vai trò.
-
Why are they picking on the weak?
➔ Dùng thì hiện tại tiếp diễn 'are picking' để mô tả hành động đang xảy ra.
➔ 'Are picking' là thì hiện tại tiếp diễn, nhấn mạnh hành động đang xảy ra ngay tại thời điểm nói.
-
It's our time in the spotlight every time, oh my
➔ Dùng 'It's' như dạng rút gọn của 'It is' để biểu thị chủ thể và vị ngữ.
➔ 'It’s' là dạng rút gọn của 'It is', dùng để trình bày sự thật hoặc tình huống.
-
Get ready, take a deep breath
➔ Câu mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc hướng dẫn.
➔ Câu rút gọn trực tiếp bảo ai đó làm gì, thường dùng trong hướng dẫn.
-
My heart's pounding in my chest
➔ Dùng 'heart's' (của trái tim) để thể hiện sở hữu, với 'pounding' dạng hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.
➔ 'Heart's' là dạng sở hữu thể hiện sự sở hữu, và 'pounding' ở dạng hiện tại tiếp diễn mô tả hành động đang diễn ra.
-
Let's hit 'em hard, let's rain it down
➔ Dùng 'Let's' (chúng ta cùng làm) để đề xuất hoặc kêu gọi hành động.
➔ 'Let's' là dạng rút gọn của 'Let us', dùng để đề xuất hoặc khuyến khích nhóm thực hiện hành động cùng nhau.
Cùng ca sĩ
One Heart
ATARASHII GAKKO!
Omakase
ATARASHII GAKKO!
Change
ATARASHII GAKKO!
Toryanse
ATARASHII GAKKO!
Tokyo Calling
ATARASHII GAKKO!
Bài hát liên quan
