GALAXY SUPERNOVA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ B1 |
|
|
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ B2 |
|
|
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2 |
|
|
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B2 |
|
|
scale /skeɪl/ B1 |
|
|
cutest /ˈkjuːtɪst/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Looking at you look-looking at you
➔ thì hiện tại tiếp diễn
➔ Dùng động từ "to be" cộng với động từ thêm "-ing" để mô tả hành động đang diễn ra.
-
なんかが (Na na na na na)
➔ đại từ không xác định "cái gì đó"
➔ Chỉ một điều hoặc vật không xác định rõ, thường dùng nói chuyện hàng ngày để thể hiện cảm giác mơ hồ.
-
運命のSUPERNOVA (Unmei no SUPERNOVA)
➔ Chấm hỏi "の" chỉ sự sở hữu hoặc mối liên hệ
➔ Phần tử "の" liên kết các danh từ, thể hiện sở hữu hoặc mô tả đặc tính.
-
超現実SUPERNOVA (Chou genjitsu SUPERNOVA)
➔ tính từ "超現実" nghĩa là "siêu thực tế" hoặc "siêu thực"
➔ "超現実" tính từ mô tả điều gì đó siêu thực hoặc vượt ra ngoài thực tại.
-
大気圏往来 (Taiki-kan ourai)
➔ cụm từ danh từ nghĩa là "đi qua khí quyển"
➔ Một danh từ ghép thể hiện sự di chuyển hoặc đi qua khí quyển của Trái Đất.
-
消えるの...! (Kieru no...)
➔ động từ "消える" dạng thông thường + の (dẫn dắt danh từ)
➔ Dạng cơ bản của động từ "消える" (biến mất) kết hợp với "の" để biến thành dạng danh từ hoặc biểu cảm.
