Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy thiền định của 'Good Days' - nơi bạn khám phá từ vựng về trị liệu tinh thần, cấu trúc ẩn dụ, và cách phát âm mượt mà. Giai điệu guitar êm dịu cùng thông điệp 'sống trọn hiện tại' biến bài hát thành công cụ hoàn hảo để luyện nghe, cảm nhận ngôn ngữ nghệ thuật và nuôi dưỡng hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
rest /rɛst/ A1 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
fears /fɪərz/ A2 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Good Days" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Good day in my mind, safe to take a step out
➔ Tính từ + Động từ nguyên mẫu có "to" (safe to take)
➔ Cấu trúc "safe to take" sử dụng một tính từ ("safe") theo sau là một động từ nguyên mẫu có "to" ("to take"). Nó ngụ ý rằng việc bước ra ngoài bây giờ là được phép hoặc không có rủi ro.
-
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
➔ Thể giả định (you be)
➔ Cụm từ "you be heavy in my mind" sử dụng thể giả định. Mặc dù không phải là chuẩn ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại, nhưng nó được sử dụng thông tục và trong lời bài hát để diễn tả một mong muốn mạnh mẽ hoặc tình huống giả định. Trong tiếng Anh chuẩn, nó sẽ là "you *are* heavy in my mind". "be" nhấn mạnh bản chất liên tục hoặc dai dẳng của cảm giác.
-
I try to keep from losin' the rest of me
➔ Cụm động từ + Danh động từ (keep from losing)
➔ Cụm từ "keep from losing" sử dụng cụm động từ "keep from" (có nghĩa là ngăn bản thân) theo sau là một danh động từ "losing". Điều này có nghĩa là cô ấy đang tích cực cố gắng tránh mất đi phần còn lại của bản thân.
-
I worry that I wasted the best of me on you, baby
➔ Mệnh đề "that" làm tân ngữ (worry that)
➔ Ở đây, "that I wasted the best of me on you, baby" là một mệnh đề "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "worry". Nó diễn tả nội dung của sự lo lắng của cô ấy.
-
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
➔ Mệnh đề quan hệ (what's holding me)
➔ "what's holding me" là một mệnh đề quan hệ sử dụng "what" như một đại từ quan hệ. Nó đề cập đến một điều gì đó không xác định đang kìm hãm cô ấy.
-
While the world break up and fall on me
➔ Thể giả định (break up, fall)
➔ Việc sử dụng "break up" và "fall" mà không có "-s" tương tự như thể giả định. Nó cho thấy một tình huống giả định, một tương lai có thể xảy ra. Nó được sử dụng trong các bài hát và lời nói không trang trọng. Cái đúng phải là "breaks up" và "falls"
-
Tryna free my mind before the end of the world
➔ Từ lóng/rút gọn không trang trọng (Tryna)
➔ "Tryna" là một từ lóng viết tắt của "trying to". Nó phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng. Đó là một cách rút gọn thông tục.
Cùng ca sĩ
Snooze
SZA
Good Days
SZA
All The Stars
Kendrick Lamar, SZA
luther
Kendrick Lamar, SZA
Slime You Out
Drake, SZA
Kill Bill
SZA
Bài hát liên quan
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug