Good Days
Lời bài hát:
[English]
♪ Good day in my mind, safe to take a step out ♪
♪ Get some air now, let your edge out ♪
♪ Too soon, I spoke, you be heavy in my mind ♪
♪ Can you get the heck out ♪
♪ I need rest now, got me bummed out ♪
♪ You so, you so, you, baby, baby, babe ♪
♪ I've been on my empty mind shit ♪
♪ I try to keep from losin' the rest of me ♪
♪ I worry that I wasted the best of me on you, baby ♪
♪ You don't care ♪
♪ Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent ♪
♪ Tryna make sense of loose change ♪
♪ Got me a war in my mind ♪
♪ Gotta let go of weight, can't keep what's holding me ♪
♪ Choose to watch ♪
♪ While the world break up and fall on me ♪
♪ All the while, I'll wait my armored fate with a smile ♪
♪ Still wanna try, still believe in ♪
♪ Good days, always ♪
♪ Always inside ♪
♪ Good day living in my mind ♪
♪ Tell me I'm not my fears, my limitations ♪
♪ I disappear, if you let me ♪
♪ Feeling like ♪ ♪ On your own ♪
♪ Feeling like Jericho ♪
♪ Feeling like Job when he lost his shit ♪
♪ Gotta hold my own, cross to bear alone, I ♪
♪ Ooh, paid a deal, way to kill the mood ♪
♪ Know you like that shit, yeah, groovy baby, baby ♪
♪ Heavy on my empty mind shit ♪
♪ I gotta keep from losin' the rest of me ♪
♪ Still worry that I wasted the best of me on you, babe ♪
♪ You don't care ♪
♪ Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent ♪
♪ Tryna make sense of loose change ♪
♪ Got me a war in my mind ♪
♪ Gotta let go of weight, can't keep what's holding me ♪
♪ Choose to watch ♪
♪ While the world break up and fall on me ♪
♪ All the while, I'll wait my armored fate with a smile ♪
♪ Still wanna try, still believe in ♪
♪ Good days ♪
♪ Always sunny inside ♪
♪ Good day living in my mind ♪
♪ Gotta get right ♪
♪ Tryna free my mind before the end of the world ♪
♪ I don't miss no ex, I don't miss no text ♪
♪ I choose not to respond ♪
♪ I don't regret, just pretend shit never happened ♪
♪ Half of us layin' waste to our youth, is in the present ♪
♪ Half of us chasin' fountains of youth ♪
♪ And it's in the present now ♪
♪ Kiss me, dangerous ♪
♪ Been so lost without you all around me ♪
♪ Get anxious ♪
♪ Lead me, don't look back, it's all about you ♪
♪ In the dark right now ♪
♪ Feelin' lost, but I like it ♪
♪ Comfort in my sins and all about me ♪
♪ All I got right now ♪
♪ Feel the taste of resentment ♪
♪ Simmer in my skin, it's all about ♪
♪ Blood stain on my shirt, new bitch on my nerves ♪
♪ Old nigga got curved, going back on my word ♪
♪ Damn, bitch, you like thirty ♪
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
mind /maɪnd/ A1 |
|
safe /seɪf/ A2 |
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
rest /rɛst/ A1 |
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
fate /feɪt/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
fears /fɪərz/ A2 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
war /wɔːr/ B1 |
|
youth /juːθ/ B1 |
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Good day in my mind, safe to take a step out
➔ Tính từ + Động từ nguyên mẫu có "to" (safe to take)
➔ Cấu trúc "safe to take" sử dụng một tính từ ("safe") theo sau là một động từ nguyên mẫu có "to" ("to take"). Nó ngụ ý rằng việc bước ra ngoài bây giờ là được phép hoặc không có rủi ro.
-
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
➔ Thể giả định (you be)
➔ Cụm từ "you be heavy in my mind" sử dụng thể giả định. Mặc dù không phải là chuẩn ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại, nhưng nó được sử dụng thông tục và trong lời bài hát để diễn tả một mong muốn mạnh mẽ hoặc tình huống giả định. Trong tiếng Anh chuẩn, nó sẽ là "you *are* heavy in my mind". "be" nhấn mạnh bản chất liên tục hoặc dai dẳng của cảm giác.
-
I try to keep from losin' the rest of me
➔ Cụm động từ + Danh động từ (keep from losing)
➔ Cụm từ "keep from losing" sử dụng cụm động từ "keep from" (có nghĩa là ngăn bản thân) theo sau là một danh động từ "losing". Điều này có nghĩa là cô ấy đang tích cực cố gắng tránh mất đi phần còn lại của bản thân.
-
I worry that I wasted the best of me on you, baby
➔ Mệnh đề "that" làm tân ngữ (worry that)
➔ Ở đây, "that I wasted the best of me on you, baby" là một mệnh đề "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "worry". Nó diễn tả nội dung của sự lo lắng của cô ấy.
-
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
➔ Mệnh đề quan hệ (what's holding me)
➔ "what's holding me" là một mệnh đề quan hệ sử dụng "what" như một đại từ quan hệ. Nó đề cập đến một điều gì đó không xác định đang kìm hãm cô ấy.
-
While the world break up and fall on me
➔ Thể giả định (break up, fall)
➔ Việc sử dụng "break up" và "fall" mà không có "-s" tương tự như thể giả định. Nó cho thấy một tình huống giả định, một tương lai có thể xảy ra. Nó được sử dụng trong các bài hát và lời nói không trang trọng. Cái đúng phải là "breaks up" và "falls"
-
Tryna free my mind before the end of the world
➔ Từ lóng/rút gọn không trang trọng (Tryna)
➔ "Tryna" là một từ lóng viết tắt của "trying to". Nó phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng. Đó là một cách rút gọn thông tục.