Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy thiền định của 'Good Days' - nơi bạn khám phá từ vựng về trị liệu tinh thần, cấu trúc ẩn dụ, và cách phát âm mượt mà. Giai điệu guitar êm dịu cùng thông điệp 'sống trọn hiện tại' biến bài hát thành công cụ hoàn hảo để luyện nghe, cảm nhận ngôn ngữ nghệ thuật và nuôi dưỡng hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
rest /rɛst/ A1 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
fears /fɪərz/ A2 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
“Good Days” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: mind, safe.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Good day in my mind, safe to take a step out
➔ Tính từ + Động từ nguyên mẫu có "to" (safe to take)
➔ Cấu trúc "safe to take" sử dụng một tính từ ("safe") theo sau là một động từ nguyên mẫu có "to" ("to take"). Nó ngụ ý rằng việc bước ra ngoài bây giờ là được phép hoặc không có rủi ro.
-
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
➔ Thể giả định (you be)
➔ Cụm từ "you be heavy in my mind" sử dụng thể giả định. Mặc dù không phải là chuẩn ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại, nhưng nó được sử dụng thông tục và trong lời bài hát để diễn tả một mong muốn mạnh mẽ hoặc tình huống giả định. Trong tiếng Anh chuẩn, nó sẽ là "you *are* heavy in my mind". "be" nhấn mạnh bản chất liên tục hoặc dai dẳng của cảm giác.
-
I try to keep from losin' the rest of me
➔ Cụm động từ + Danh động từ (keep from losing)
➔ Cụm từ "keep from losing" sử dụng cụm động từ "keep from" (có nghĩa là ngăn bản thân) theo sau là một danh động từ "losing". Điều này có nghĩa là cô ấy đang tích cực cố gắng tránh mất đi phần còn lại của bản thân.
-
I worry that I wasted the best of me on you, baby
➔ Mệnh đề "that" làm tân ngữ (worry that)
➔ Ở đây, "that I wasted the best of me on you, baby" là một mệnh đề "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "worry". Nó diễn tả nội dung của sự lo lắng của cô ấy.
-
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
➔ Mệnh đề quan hệ (what's holding me)
➔ "what's holding me" là một mệnh đề quan hệ sử dụng "what" như một đại từ quan hệ. Nó đề cập đến một điều gì đó không xác định đang kìm hãm cô ấy.
-
While the world break up and fall on me
➔ Thể giả định (break up, fall)
➔ Việc sử dụng "break up" và "fall" mà không có "-s" tương tự như thể giả định. Nó cho thấy một tình huống giả định, một tương lai có thể xảy ra. Nó được sử dụng trong các bài hát và lời nói không trang trọng. Cái đúng phải là "breaks up" và "falls"
-
Tryna free my mind before the end of the world
➔ Từ lóng/rút gọn không trang trọng (Tryna)
➔ "Tryna" là một từ lóng viết tắt của "trying to". Nó phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng. Đó là một cách rút gọn thông tục.
Cùng ca sĩ
Snooze
SZA
Good Days
SZA
All The Stars
Kendrick Lamar, SZA
luther
Kendrick Lamar, SZA
Slime You Out
Drake, SZA
Kill Bill
SZA
Saturn
SZA
Julia
SZA
Bài hát liên quan
Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz
Whenever
Megan Thee Stallion
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis
NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)
TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
病
TREASURE
Blue
Yung Kai
Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
5:20AM
soldier, 刀酱
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Anybody
Lil Mosey