All The Stars

• By: Kendrick Lamar, SZA
• Album: Black Panther The Album Music From And Inspired By

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
dreams /driːmz/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ
stars /stɑːrz/ A1	noun - ngôi sao
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - gần hơn
new /njuː/ A1	adjective - mới
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật
false /fɔːls/ B1	adjective - sai
people /ˈpiːpl/ A1	noun - người
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim
gift /ɡɪft/ A2	noun - món quà
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - mất
winning /ˈwɪnɪŋ/ B1	verb - chiến thắng
realist /ˈriːəlɪst/ B2	noun - người theo chủ nghĩa hiện thực adjective - hiện thực
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - nói chuyện
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống

Ngữ pháp:

• LOVE.. LETS TALK ABOUT LOVE

  ➔ Câu mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ "Let's talk about love" sử dụng câu mệnh lệnh để gợi ý hoặc khuyến khích một cuộc thảo luận về tình yêu. "Let's" là viết tắt của "let us".

• IS IT ANYTHING AND EVERYTHING YOU HOPED FOR

  ➔ Cấu trúc câu hỏi với đảo ngữ

  ➔ Câu bắt đầu bằng trợ động từ "is" để hình thành câu hỏi. Trật tự từ điển hình bị đảo ngược.

• CAUSE MAYBE THE NIGHT THAT MY DREAMS MIGHT LET ME KNOW

  ➔ Động từ khuyết thiếu chỉ khả năng (might)

  ➔ Từ "might" chỉ ra khả năng hoặc sự không chắc chắn về việc những giấc mơ tiết lộ điều gì đó. Mệnh đề "that my dreams might let me know" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là đối tượng của cụm giới từ đứng trước.

• TELL ME WHAT YOU GON' DO TO ME

  ➔ Dự định tương lai với "gonna"

  ➔ "Gon'" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", diễn tả một dự định hoặc dự đoán trong tương lai. Cấu trúc là "be going to + động từ".

• CONFRONTATION AINT NOTHING NEW TO ME

  ➔ Phủ định kép (không chuẩn)

  ➔ "Aint nothing" là một phủ định kép. Trong tiếng Anh chuẩn, nó nên là "isn't anything" hoặc "is nothing".

• CORRUPTED MANS HEART WITH A GIFT

  ➔ Lược bỏ (bỏ qua từ)

  ➔ Câu này thiếu động từ. Nó sẽ đúng ngữ pháp nếu nó nói, ví dụ: "You corrupted [a] man's heart with a gift." (Bạn đã làm hỏng trái tim của một người đàn ông bằng một món quà).

• I HATE PEOPLE THAT FEEL ENTITLED

  ➔ Mệnh đề quan hệ

  ➔ Cụm từ "that feel entitled" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "people." Đại từ quan hệ "who" cũng có thể được sử dụng thay cho "that".

• I JUST CRIED FOR NO REASON I JUST PRAY FOR NO REASON

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Sự lặp lại của "I just" và "for no reason" nhấn mạnh tính tự phát và thiếu lời giải thích cho các hành động.

• BETTER LIVE YOUR LIFE

  ➔ Câu tỉnh lược

  ➔ Câu này là một ví dụ về câu tỉnh lược, bỏ qua chủ ngữ và trợ động từ. Dạng đầy đủ sẽ là "You had better live your life."