Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Español Português Français

When the lights shut off 00:14

And it's my turn to settle down 00:16

My main concern 00:18

Promise that you will sing about me 00:19

Promise that you will sing about me 00:22

I said when the lights shut off 00:25

And it's my turn to settle down 00:27

My main concern 00:29

Promise that you will sing about me 00:31

Promise that you will sing about me 00:34

I woke up this morning and figured I'd call you 00:38

In case I'm not here tomorrow, I'm hoping that I can borrow 00:40

A peace of mind, I'm behind on what's really important 00:43

My mind is really distorted, I find nothing but trouble in my life 00:45

I'm fortunate you believe in a dream 00:49

This orphanage we call a ghetto is quite a routine 00:51

And last night was just another distraction or a reaction 00:54

Of what we consider madness, I know exactly what happened 00:57

You ran outside when you heard my brother cry for help 01:00

Held him like a newborn baby and made him feel 01:03

Like everything was alright and a fight he tried to put up 01:06

But the type of bullet that stuck had went against his will 01:08

As blood spilled on your hands, my plans rather vindictive 01:11

Everybody's a victim in my eyes 01:15

When I ride, it's a murderous rhythm and outside became pitch black 01:17

A demon glued to my back whispering, "Get 'em" 01:21

I got 'em, and I ain't give a fuck 01:23

That same mentality that told my brother not to duck 01:25

In actuality, it's a trip how we trip off of colors 01:28

I wonder if I'll ever discover a passion like you and recover 01:31

The life that I knew as a young'n in pajamas and dun-ta-duns 01:34

When thunder comes it rains cats and dogs 01:38

Dumb niggas like me never prosper 01:40

Prognosis of a problem child, I'm proud and well devoted 01:43

This piru shit been in me forever 01:46

So forever I'mma push it, wherever, whenever 01:49

And I love you 'cause you love my brother like you did 01:52

Just promise me you'll tell this story when you make it big 01:55

And if I die before your album drop, I hope (gunshots) 01:58

Promise that you will sing about me 02:03

Promise that you will sing about me 02:06

I said when the lights shut off 02:09

And it's my turn to settle down 02:11

My main concern 02:13

Promise that you will sing about me 02:15

Promise that you will sing about me 02:18

You wrote a song about my sister on your tape 02:22

And called it Section.80, the message resembled "Brenda's Got a Baby" 02:24

What's crazy was, I was hearing about it 02:27

But doubted your ignorance how could you ever just put her on blast and shit 02:29

Judging her past and shit, well, it's completely my future 02:33

Her nigga behind me right now asking for ass and shit 02:36

And I'mma need that forty dollars even if I gotta 02:39

Fuck, suck and swallow in the parking lot 02:41

Gonzales Park, I'm followed by a married man, a father of three 02:44

My titties bounce on the cadence of his tinkling keys 02:47

Matter of fact, he my favorite 'cause he tip me with E's 02:50

He got a cousin named David and I seen him last week 02:53

This is the life of another girl damaged by the system 02:56

These foster homes, I run away and never do miss 'em 02:59

See, my hormones just run away and if I can get 'em back 03:02

To where they used to be then I'll probably be in the denim 03:04

Of a family gene that show women how to be woman 03:07

Or better yet, a leader, you need her to learn somethin' 03:10

Then you probably need to beat her, that's how I was taught 03:13

Three niggas in one room, first time I was tossed 03:16

And I'm exhausted, but fuck that "Sorry for your loss" shit 03:19

My sister died in vain, but what point are you trying to gain 03:22

If you can't fit the pumps I walk in? I'll wait 03:24

Your rebuttal a little too late 03:29

And if you have a album date, just make sure I'm not in the song 03:30

'Cause I don't need the attention bring enough of that on my own 03:33

And matter fact, did I mention that I physically feel great? 03:36

A doctor's approval is a waste of time, I know I'm straight 03:39

I'll probably live longer than you and never fade away 03:42

I'll never fade away, I'll never fade away, I know my fate 03:45

And I'm on the grind for this cake, I'mma get it or die trying 03:48

I'm eyeing every male gender with intentions of buying 03:51

You lying to these motherfuckers, talking about you can help 'em 03:53

With my story, you can help me if you sell this pussy for me, nigga 03:56

Don't ignore me, nigga, fuck your glory, nigga... 04:00

When the lights shut off 04:05

And it's my turn to settle down 04:07

My main concern 04:09

Promise that you will sing about me 04:10

Promise that you will sing about me 04:13

I said when the lights shut off 04:16

And it's my turn to settle down 04:18

My main concern 04:21

Promise that you will sing about me 04:22

Promise that you will sing about me 04:25

Sometimes I look in a mirror and ask myself: 04:29

Am I really scared of passing away? If it's today, I hope I hear a 04:31

Cry out from heaven so loud it can water down a demon 04:34

With the holy ghost 'til it drown in the blood of Jesus 04:37

I wrote some raps that make sure that my lifeline 04:40

Reeking the scent of a reaper, ensuring that my allegiance 04:43

With the other side may come soon, and if I'm doomed 04:46

May the womb help my mother be blessed for many moons 04:48

I suffer a lot, and every day the glass mirror 04:51

Get tougher to watch; I tie my stomach in knots 04:54

And I'm not sure why I'm infatuated with death 04:57

My imagination is surely an aggravation of threats 05:00

That can come about, 'cause the tongue is mighty powerful 05:03

And I can name a list of your favorites that probably vouch 05:06

Maybe 'cause I'm a dreamer and sleep is the cousin of death 05:09

Really stuck in the schema of wondering when I'mma rest 05:12

And you're right, your brother was a brother to me 05:15

And your sister's situation was the one that pulled me 05:17

In a direction to speak of something that's realer than the TV screen 05:20

By any means, wasn't trying to offend or come between 05:24

Her personal life, I was like, "It need to be told" 05:26

Cursing the life of twenty generations after her soul 05:29

Exactly what'd happen if I ain't continued rappin' 05:32

Or steady being distracted by money drugs and four- 05:35

Fives, I count lives all on these songs 05:38

Look at the weak and cry, pray one day, you'll be strong 05:41

Fighting for your rights even when you're wrong 05:43

And hope that at least one of you sing about me when I'm gone 05:46

Am I worth it? 05:49

Did I put enough work in? 05:51

Promise that you will sing about me 05:55

Promise that you will sing about me 05:57

I said when the lights shut off 06:00

And it's my turn to settle down 06:02

My main concern 06:05

Promise that you will sing about me 06:06

Promise that you will sing about me 06:09

06:13

(Promise that you'll sing about me forever 06:19

Promise that you'll sing about me for-ooooh) 06:21

06:25

Promise that you'll sing about me forever 06:30

Promise that you'll sing about me for-ooooh 06:33

06:37

Promise that you'll sing about me forever 06:41

Promise that you'll sing about me for-ooooh 06:44

(On the phone:) 06:46

"Nigga, the homie's brother-- nigga, right here, he gone, my nigga, he gone!" 06:48

06:52

"Nigga-- they just killed the homie's brother, my nigga. We right here on the block, my nigga." 06:57

"Al- alright, nigga-- nigga just come-- alright, alright, just call me back, man, just call me back." 07:03

(Hangs up) 07:06

07:08

"Arghh... *fuck!* 07:11

...So what we gon' do, my niggas? What we gon' do?" 07:14

"Bro, we can go back right now, my nigga. Like... nigga, I don't give a FUCK, my nigga. We can go back right now.*" 07:17

"Fuck! I'm tired of this shit! I'm tired of fuckin' runnin', I'm tired of this shit! My brother, homie!" 07:23

Tired of running, tired of hunting 07:29

My own kind but retiring nothing 07:32

Tires are steady screeching, the driver is rubbing 07:34

Hands on the wheel, who said we wasn't 07:37

Dying of thirst, dying of thirst, dying of thirst 07:40

Dope on the corner, look at the coroner 07:44

Daughter is dead, mother is mournin' her 07:47

Strayed bullets, AK bullets 07:50

Resuscitation was waiting patiently but they couldn't 07:53

Bring her back, who got the footage? 07:56

Channel 9, cameras is looking 07:59

It's hard to channel your energy when you know you're crooked 08:01

Banana clip, split his banana pudding 08:04

I'm like Tre, that's Cuba Gooding 08:07

I know I'm good at 08:10

Dying of thirst, dying of thirst, dying of thirst 08:11

How many sins? I'm running out 08:16

How many sins? I lost count 08:18

Dreams of balling like Spalding 08:21

But only shotty bounce 08:22

The reaper calling, I'm cottonmouth 08:24

Money is power (money is power) 08:27

Yours is ours (yours is ours) 08:28

Lay with a snitch, die with a coward 08:30

Hope we get rich, hope we can tower 08:33

Over the city with vanity with the music louder 08:35

The same song, a black flower 08:38

I'll show you how to dye your thirst, dye your thirst, dye your thirst 08:41

What are we doing? Who are we fooling? 08:47

Hell is hot, fire is proven 08:50

To burn for eternity, return of the student 08:53

That never learned how to live righteous but how to shoot it 08:55

Tired of running, choirs is hummin' 08:58

Tell us to visit, we lying 'bout comin' 09:01

Now back to business, loading the guns in 09:04

Back of the Buick, your hood is feuding, and the beef is bubblin' 09:06

It's no discussion 09:10

Hereditary, all of my cousins 09:11

Dying of thirst, dying of thirst, dying of thirst 09:14

Too many sins, I'm running out 09:18

Somebody send me a well for the drought 09:21

See, all I know, is taking notes 09:24

On taking this life for granted, granted, if he provoke 09:26

My best days, are stress days 09:29

(Lord, forgive me for all my sins for I not know...) 09:32

My best days, are stress days 09:34

Say "Fuck the world," my sex slave 09:36

Money, pussy and greed; what's my next crave 09:39

Whatever it is, know it's my next grave 09:42

Tired of running, tired of running 09:45

Tired of tumbling, tired of running 09:48

Tired of tumbling 09:51

Back once my momma say 09:52

"See a pastor, give me a promise 09:53

What if today was the rapture, and you completely tarnished 09:55

The truth will set you free, so to me be completely honest 09:58

You dying of thirst, you dying of thirst 10:01

So hop in that water, and pray that it works" 10:03

10:07

Fuck! I'm tired of this shit! I'm tired of fuckin' runnin', I'm tired of this shit! That's my brother, homie! 10:17

("Young man, come talk to me! Is that what I think that is?) 10:22

I know that's not what I think that is 10:25

Why are you so angry? See you young men are dying of thirst 10:29

Do you know what that means? That means you need water, holy water 10:36

You need to be baptized, with the spirit of The Lord 10:44

Do you want to receive God as your personal savior? 10:51

Okay, repeat after me 10:56

Lord God, I come to you a sinner 10:59

(Lord God, I come to you a sinner) 11:02

And I humbly repent for my sins" 11:05

(And I humbly repent for my sins) 11:08

I believe that Jesus is Lord 11:10

(I believe that Jesus is Lord) 11:12

I believe you raised him from the dead 11:14

(I believe you raised him from the dead) 11:17

I would ask that Jesus come into my life 11:20

(I would ask that Jesus come in my life) 11:22

And to be my Lord and Savior 11:25

And to be my Lord and Savior) 11:28

I receive Jesus to take control of my life" 11:29

(I receive Jesus to take control of my life) 11:33

And that I may live with him from this day forward 11:36

(And that I may live with him from this day forward) 11:39

Thank you Lord Jesus for saving me with your precious blood 11:43

(Thank you Lord Jesus for saving me with your precious blood) 11:48

In Jesus name, amen 11:51

(In Jesus name, amen) 11:53

Alright now, remember this day: the start of a new life 11:56

Your REAL life. 12:01

12:02

Home
/
Nhạc Hip-hop/Rap
/
Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Sing About Me, I'm Dying Of Thirst – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Sing About Me, I'm Dying Of Thirst" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!

By

Kendrick Lamar

Album

good kid, m.A.A.d city

Lượt xem

30,356,504

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá chiều sâu ngôn ngữ qua 'Sing About Me, I'm Dying Of Thirst' của Kendrick Lamar. Qua lối kể chuyện đầy chất thơ và ca từ giàu tính ẩn dụ, bạn sẽ học được cách sử dụng tiếng Anh để diễn đạt những cảm xúc hiện sinh phức tạp và các cấu trúc kể chuyện trôi chảy đầy nghệ thuật.

[Tiếng Việt]

Khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Tôi nói là khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Tôi thức dậy sáng nay và nghĩ mình nên gọi cho bạn

Nhỡ mai này tôi không còn ở đây, tôi hy vọng có thể mượn

Một chút an yên, tôi đang lạc hậu với những điều thực sự quan trọng

Tâm trí tôi thật sự rối bời, đời tôi chẳng thấy gì ngoài rắc rối

Tôi thật may mắn khi bạn tin vào một giấc mơ

Trại trẻ mồ côi mà chúng ta gọi là khu ổ chuột này thật là một vòng lặp

Và đêm qua chỉ là một sự xao nhãng hay là phản ứng

Của những gì chúng ta coi là điên rồ, tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra

Bạn đã chạy ra ngoài khi nghe anh trai tôi kêu cứu

Ôm lấy anh ấy như một đứa trẻ sơ sinh và khiến anh ấy cảm thấy

Như thể mọi thứ vẫn ổn, dù anh ấy đã cố gắng chống trả

Nhưng loại đạn găm vào người lại đi ngược lại ý nguyện của anh ấy

Khi máu nhuộm trên tay bạn, những toan tính của tôi thật đầy thù hận

Trong mắt tôi, ai cũng là nạn nhân

Khi tôi hành động, đó là nhịp điệu chết chóc và thế giới bên ngoài trở nên tối tăm

Một con quỷ bám lấy lưng tôi thì thầm: "Xử nó đi"

Tôi đã xử được chúng, và tôi chẳng quan tâm gì cả

Cái tâm lý đó chính là thứ đã bảo anh tôi đừng có né đạn

Thực sự mà nói, thật nực cười khi chúng ta lại xung đột vì màu sắc

Tôi tự hỏi liệu mình có bao giờ khám phá ra niềm đam mê như bạn và hồi phục

Cuộc sống mà tôi từng biết khi còn nhỏ trong bộ đồ ngủ và những đôi giày

Khi sấm chớp kéo đến, trời đổ mưa tầm tã

Những kẻ ngốc như tôi chẳng bao giờ khá lên được

Tiên lượng của một đứa trẻ có vấn đề, tôi tự hào và đầy tận tụy

Cái chất Piru này đã ngấm vào tôi từ lâu

Vậy nên mãi mãi tôi sẽ theo đuổi nó, ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào

Và tôi yêu bạn vì bạn đã yêu quý anh trai tôi như cách bạn đã làm

Chỉ cần hứa với tôi bạn sẽ kể câu chuyện này khi bạn thành công

Và nếu tôi chết trước khi album của bạn ra mắt, tôi hy vọng (tiếng súng)

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Tôi đã nói là khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Bạn đã viết một bài hát về chị tôi trong cuốn băng của bạn

Và gọi nó là Section.80, thông điệp giống như "Brenda's Got a Baby"

Điều điên rồ là, tôi đã nghe về nó

Nhưng tôi nghi ngờ sự vô tư của bạn, sao bạn có thể phơi bày cô ấy ra như vậy

Phán xét quá khứ của cô ấy, chà, đó hoàn toàn là tương lai của tôi

Gã đó đang đứng sau tôi đòi hỏi chuyện xác thịt đây này

Và tôi sẽ cần bốn mươi đô la đó dù tôi có phải

Làm tình, bú mớm và nuốt trọn ở bãi đỗ xe

Công viên Gonzales, tôi bị theo dõi bởi một người đàn ông đã có vợ, cha của ba đứa con

Ngực tôi đung đưa theo nhịp tiếng chìa khóa của hắn

Thực ra, hắn là khách quen của tôi vì hắn toàn đưa tiền lẻ

Hắn có một người anh em họ tên là David và tôi đã thấy hắn tuần trước

Đây là cuộc đời của một cô gái khác bị hệ thống tàn phá

Những nhà nuôi dưỡng này, tôi bỏ trốn và chẳng bao giờ nhớ đến chúng

Bạn thấy đấy, nội tiết tố của tôi cứ bùng nổ, và nếu tôi có thể kiểm soát được chúng

Trở về như xưa thì có lẽ tôi đã được khoác lên mình

Dòng máu gia đình dạy cho phụ nữ cách làm phụ nữ

Hay tốt hơn là một người lãnh đạo, bạn cần cô ấy học điều gì đó

Thì có lẽ bạn phải đánh đập cô ấy, đó là cách tôi được dạy

Ba gã trong một căn phòng, lần đầu tiên tôi bị cưỡng ép

Và tôi kiệt sức, nhưng dẹp cái kiểu "chia buồn với sự mất mát của bạn" đi

Chị tôi đã chết vô ích, nhưng bạn định đạt được điều gì

Nếu bạn không thể đi vừa đôi giày tôi đang mang? Tôi sẽ đợi

Sự phản bác của bạn đã quá muộn màng

Và nếu bạn có ngày ra mắt album, chỉ cần chắc chắn rằng tôi không có trong bài hát đó

Vì tôi không cần sự chú ý, tự tôi đã đủ rắc rối rồi

Và thực ra, tôi đã đề cập rằng tôi cảm thấy cơ thể mình ổn chưa nhỉ?

Sự chấp thuận của bác sĩ là lãng phí thời gian, tôi biết mình vẫn ổn

Tôi có lẽ sẽ sống lâu hơn bạn và không bao giờ phai mờ

Tôi sẽ không bao giờ phai mờ, tôi sẽ không bao giờ phai mờ, tôi biết số phận mình

Và tôi đang nỗ lực vì miếng cơm manh áo này, tôi sẽ giành lấy hoặc chết khi cố gắng

Tôi đang để mắt đến mọi gã đàn ông với mục đích đào mỏ

Bạn đang nói dối lũ khốn đó, bảo là bạn có thể giúp họ

Với câu chuyện của tôi, bạn có thể giúp tôi nếu bạn bán cái thân xác này cho tôi, đồ tồi

Đừng phớt lờ tôi, đồ tồi, mặc kệ vinh quang của bạn đi...

Khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Tôi nói là khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Đôi khi tôi nhìn vào gương và tự hỏi bản thân:

Mình có thực sự sợ cái chết không? Nếu là hôm nay, tôi hy vọng mình nghe thấy một

Lời kêu cứu từ thiên đàng đủ lớn để gột rửa một con quỷ

Với thánh linh cho đến khi nó chết chìm trong máu của Chúa Jesus

Tôi đã viết vài đoạn rap để đảm bảo rằng vòng đời của mình

Bốc mùi của tử thần, đảm bảo rằng lòng trung thành của tôi

Với thế giới bên kia có lẽ sẽ sớm đến, và nếu tôi bị nguyền rủa

Cầu mong tử cung mẹ tôi được ban phước trong nhiều tháng năm

Tôi đau khổ rất nhiều, và mỗi ngày tấm gương kia

Lại càng khó nhìn hơn; tôi thắt chặt dạ dày mình lại

Và tôi không chắc tại sao mình lại say mê cái chết

Trí tưởng tượng của tôi chắc chắn là sự trầm trọng của những mối đe dọa

Có thể xảy ra, vì cái lưỡi đầy quyền năng

Và tôi có thể kể tên một danh sách những người bạn yêu thích có lẽ sẽ chứng thực

Có lẽ vì tôi là kẻ mộng mơ và giấc ngủ là anh em họ của cái chết

Thực sự mắc kẹt trong kế hoạch tự hỏi khi nào mình mới được nghỉ ngơi

Và bạn nói đúng, anh trai bạn cũng như anh trai tôi

Và hoàn cảnh của chị bạn là điều đã kéo tôi

Vào một hướng để nói về điều gì đó chân thực hơn màn hình TV

Bằng mọi giá, tôi không cố ý xúc phạm hay xen vào

Cuộc sống cá nhân của cô ấy, tôi chỉ nghĩ "Nó cần phải được kể lại"

Nguyền rủa cuộc sống của hai mươi thế hệ sau linh hồn của cô ấy

Đó chính xác là những gì sẽ xảy ra nếu tôi không tiếp tục rap

Hoặc cứ mãi bị xao nhãng bởi tiền bạc, ma túy và những khẩu súng

Tôi đếm những mảnh đời trong các bài hát này

Nhìn những kẻ yếu đuối và khóc, cầu nguyện một ngày nào đó bạn sẽ mạnh mẽ

Đấu tranh cho quyền lợi của mình ngay cả khi bạn sai

Và hy vọng ít nhất một trong số các bạn sẽ hát về tôi khi tôi ra đi

Tôi có xứng đáng không?

Tôi đã nỗ lực đủ chưa?

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Tôi đã nói là khi ánh đèn vụt tắt

Và đã đến lúc tôi phải an nghỉ

Điều tôi bận tâm nhất

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

Hãy hứa rằng bạn sẽ hát về tôi

...

(Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi mãi mãi

Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi...)

...

Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi mãi mãi

Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi...

...

Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi mãi mãi

Hứa rằng bạn sẽ hát về tôi...

(Trên điện thoại:)

"Này, anh trai của thằng bạn - này, ngay đây, nó đi rồi, người anh em, nó đi rồi!"

...

"Này - họ vừa giết anh trai của thằng bạn, người anh em à. Chúng tôi đang ở ngay trên khu phố đây."

"Được... được rồi, người anh em - cứ đến đây... được rồi, được rồi, gọi lại cho tôi nhé."

(Hangs up)

...

"Arghh... *chết tiệt!*

...Vậy chúng ta sẽ làm gì đây? Chúng ta sẽ làm gì đây?"

"Người anh em, chúng ta có thể quay lại ngay bây giờ. Như là... tôi chẳng quan tâm đâu, người anh em. Chúng ta quay lại ngay bây giờ."

"Chết tiệt! Tao chán cái cảnh này lắm rồi! Tao chán cái cảnh phải chạy trốn, chán lắm rồi! Anh trai tao đó, bạn à!"

Chán chạy trốn, chán đi săn

Chính giống loài của mình nhưng chẳng thu lại được gì

Tiếng lốp xe rít lên, tay người lái đang vò đầu

Tay trên vô lăng, ai bảo chúng ta không

Đang chết vì khát, đang chết vì khát, đang chết vì khát

Ma túy ở góc phố, nhìn xem nhân viên khám nghiệm

Con gái đã chết, mẹ đang than khóc

Đạn lạc, đạn AK

Hồi sức cấp cứu đã chờ đợi kiên nhẫn nhưng họ không thể

Cứu cô ấy, ai có đoạn phim đó?

Kênh 9, máy quay đang tìm kiếm

Thật khó để điều hướng năng lượng khi bạn biết mình đang vặn vẹo

Băng đạn, bắn nát bét cả người

Tôi giống như Tre, đó là Cuba Gooding

Tôi biết mình giỏi trong việc

Đang chết vì khát, đang chết vì khát, đang chết vì khát

Bao nhiêu tội lỗi rồi? Tôi sắp cạn kiệt

Bao nhiêu tội lỗi? Tôi đã mất đếm

Những giấc mơ chơi bóng như Spalding

Nhưng chỉ có tiếng súng nảy lên

Tử thần đang gọi, miệng tôi khô khốc

Tiền là quyền lực (tiền là quyền lực)

Của bạn là của chúng tôi (của bạn là của chúng tôi)

Nằm với kẻ phản bội, chết với một kẻ hèn nhát

Hy vọng chúng ta giàu có, hy vọng chúng ta có thể vươn cao

Trên thành phố với sự phù phiếm và âm nhạc lớn hơn

Cùng một bài hát, một bông hoa đen

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nhuộm cái cơn khát của bạn

Chúng ta đang làm gì vậy? Chúng ta đang lừa dối ai?

Địa ngục thì nóng, lửa là minh chứng

Cháy mãi mãi, sự trở lại của cậu học trò

Chưa bao giờ học cách sống tử tế mà chỉ học cách nổ súng

Chán chạy trốn, dàn đồng ca đang ngân nga

Bảo chúng ta đến thăm, chúng ta toàn nói dối

Giờ quay lại công việc, nạp đạn vào súng

Phía sau chiếc Buick, khu phố của bạn đang thù hằn, và cuộc chiến đang sôi sục

Không cần bàn cãi

Cha truyền con nối, tất cả anh em họ của tôi

Đang chết vì khát, đang chết vì khát, đang chết vì khát

Quá nhiều tội lỗi, tôi sắp cạn kiệt

Ai đó gửi cho tôi một cái giếng giữa cơn hạn hán này đi

Bạn thấy đấy, tất cả những gì tôi biết là ghi chép

Về việc coi thường cuộc sống này, thật vậy, nếu anh ta khiêu khích

Những ngày tốt đẹp nhất của tôi, là những ngày đầy căng thẳng

(Lạy Chúa, xin tha thứ cho mọi tội lỗi của con vì con không biết...)

Những ngày tốt đẹp nhất của tôi, là những ngày đầy căng thẳng

Nói "Thế giới chết tiệt", nô lệ tình dục của tôi

Tiền bạc, phụ nữ và lòng tham; điều tiếp theo tôi thèm khát là gì?

Dù nó là gì, hãy biết rằng đó là ngôi mộ tiếp theo của tôi

Chán chạy trốn, chán chạy trốn

Chán lăn lộn, chán chạy trốn

Chán lăn lộn

Mẹ tôi từng nói

"Hãy gặp mục sư, hứa với mẹ đi

Nếu hôm nay là ngày tận thế, và con hoàn toàn bị vấy bẩn thì sao

Sự thật sẽ giải thoát cho con, nên hãy thật lòng với mẹ

Con đang chết vì khát, con đang chết vì khát

Vậy hãy bước vào dòng nước đó, và cầu nguyện rằng nó sẽ hiệu nghiệm"

...

Chết tiệt! Tao chán cái cảnh này lắm rồi! Tao chán cái cảnh phải chạy trốn, chán lắm rồi! Đó là anh trai tao mà!

(Chàng trai trẻ, lại đây nói chuyện với ta! Có phải cái đó là điều ta nghĩ?)

Ta biết đó không phải là điều ta đang nghĩ đâu

Tại sao con lại giận dữ thế? Con thấy đấy, những thanh niên như các con đang chết vì khát

Con có biết điều đó nghĩa là gì không? Nghĩa là con cần nước, nước thánh

Con cần được rửa tội, với linh hồn của Chúa

Con có muốn đón nhận Chúa làm đấng cứu thế của mình không?

Được rồi, lặp lại theo ta

Lạy Chúa, con đến với Ngài như một tội nhân

(Lạy Chúa, con đến với Ngài như một tội nhân)

Và con khiêm tốn ăn năn về những tội lỗi của mình

(Và con khiêm tốn ăn năn về những tội lỗi của mình)

Con tin rằng Chúa Jesus là Chúa

(Con tin rằng Chúa Jesus là Chúa)

Con tin Ngài đã cho Người sống lại từ cõi chết

(Con tin Ngài đã cho Người sống lại từ cõi chết)

Con xin Chúa Jesus hãy bước vào cuộc đời con

(Con xin Chúa Jesus hãy bước vào cuộc đời con)

Và trở thành Chúa và Đấng cứu thế của con

(Và trở thành Chúa và Đấng cứu thế của con)

Con đón nhận Jesus làm chủ cuộc đời mình

(Con đón nhận Jesus làm chủ cuộc đời mình)

Để con có thể sống với Người từ nay về sau

(Để con có thể sống với Người từ nay về sau)

Cảm ơn Chúa Jesus đã cứu rỗi con bằng dòng máu quý giá của Ngài

(Cảm ơn Chúa Jesus đã cứu rỗi con bằng dòng máu quý giá của Ngài)

Nhân danh Chúa Jesus, amen

(Nhân danh Chúa Jesus, amen)

Được rồi, hãy nhớ ngày hôm nay: khởi đầu của một cuộc sống mới

Cuộc sống THẬT sự của con.

...

[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
concern /kənˈsɜːrn/ B1	noun - mối quan tâm
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1	adjective - bị bóp méo
fortunate /ˈfɔːrtʃənət/ B2	adjective - may mắn
orphanage /ˈɔːrfənɪdʒ/ B2	noun - trại mồ côi
distraction /dɪˈstrækʃn/ B2	noun - sự xao nhãng
vindictive /vɪnˈdɪktɪv/ C2	adjective - thù dai
mentality /menˈtæləti/ C1	noun - tư duy
actuality /ˌæktʃuˈæləti/ C1	noun - thực tế
prosper /ˈprɒspər/ C1	verb - thịnh vượng
prognosis /prɒɡˈnəʊsɪs/ C2	noun - tiên lượng
resembled /rɪˈzembld/ B2	verb - giống với
cadence /ˈkeɪdns/ C2	noun - nhịp điệu
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B1	adjective - kiệt sức
infatuated /ɪnˈfætʃueɪtɪd/ C2	adjective - say đắm
allegiance /əˈliːdʒəns/ C2	noun - lòng trung thành
humbly /ˈhʌmbli/ B2	adjective - một cách khiêm tốn

“concern, distorted, fortunate” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Sing About Me, I'm Dying Of Thirst"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

In case I'm not here tomorrow, I'm hoping that I can borrow a peace of mind

➔ Câu điều kiện/Khả năng trong tương lai với 'In case'

➔ 'In case' được dùng ở đây để nói về sự phòng bị cho một khả năng trong tương lai (qua đời).
I wonder if I'll ever discover a passion like you and recover the life that I knew

➔ Câu hỏi lồng trong câu với 'if' như một mệnh đề danh từ

➔ Cấu trúc 'I wonder if...' được dùng để thể hiện sự tò mò về việc liệu một sự kiện có xảy ra hay không.
If I die before your album drop, I hope

➔ Câu điều kiện loại 1 (Hiện tại đơn cho điều kiện tương lai)

➔ Mệnh đề 'if' sử dụng thì hiện tại 'die' để chỉ một sự kiện tiềm năng trong tương lai.
How could you ever just put her on blast and shit

➔ Động từ khiếm khuyết dùng để phán đoán/chỉ trích quá khứ ('could')

➔ 'How could you' là cấu trúc phổ biến dùng để diễn tả sự sốc hoặc chỉ trích mạnh mẽ một hành động trong quá khứ.
If I can get 'em back to where they used to be then I'll probably be in the denim

➔ Used to (trạng thái trong quá khứ)

➔ 'Used to' chỉ một tình huống đã từng đúng trong quá khứ nhưng hiện tại thì không còn nữa.
Am I really scared of passing away?

➔ Danh động từ sau giới từ ('of passing')

➔ Các động từ đi sau giới từ phải ở dạng danh động từ (-ing).
If I ain't continued rappin' or steady being distracted by money

➔ Cấu trúc câu điều kiện loại 3 (ngầm hiểu 'would have')

➔ Đây là một điều kiện giả định trong quá khứ, suy ngẫm về những gì có thể đã khác đi.
I hope that at least one of you sing about me when I'm gone

➔ Mệnh đề thời gian với 'when'

➔ Mệnh đề 'when' chỉ một thời điểm trong tương lai nhưng lại chia ở thì hiện tại 'am'.

Album: good kid, m.A.A.d city

Kendrick Lamar - Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Swimming Pools (Drank)

Swimming Pools (Drank)

Kendrick Lamar

Cùng ca sĩ

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

All The Stars

Kendrick Lamar, SZA

Kendrick Lamar - Not Like Us

Not Like Us

Kendrick Lamar

Chris Brown, Kendrick Lamar - Autumn Leaves

Autumn Leaves

Chris Brown, Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - King Kunta

King Kunta

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - HUMBLE.

HUMBLE.

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - GNX

GNX

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - GNX

GNX

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Alright

Alright

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar, SZA - luther

luther

Kendrick Lamar, SZA

Alicia Keys, Kendrick Lamar - It's On Again

It's On Again

Alicia Keys, Kendrick Lamar

Taylor Swift, Kendrick Lamar - Bad Blood

Bad Blood

Taylor Swift, Kendrick Lamar

A$AP Rocky, Drake, 2 Chainz, Kendrick Lamar - F**kin' Problems

F**kin' Problems

A$AP Rocky, Drake, 2 Chainz, Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - i

i

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar, Taylour Paige - We Cry Together

We Cry Together

Kendrick Lamar, Taylour Paige

Kendrick Lamar - Worldwide Steppers

Worldwide Steppers

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Mortal Man

Mortal Man

Kendrick Lamar

Kendrick Lamar - Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

Kendrick Lamar

A$AP Rocky, Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Danny Brown, Action Bronson, Big K.R.I.T. - 1Train

1Train

A$AP Rocky, Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Danny Brown, Action Bronson, Big K.R.I.T.

Kendrick Lamar - Swimming Pools (Drank)

Swimming Pools (Drank)

Kendrick Lamar

Bài hát liên quan

Pooh Shiesty - JPay & CorrLinks

JPay & CorrLinks

Pooh Shiesty

TAKARA - Time is money

Time is money

TAKARA

Cyril Kamer - Rapido y Furioso

Rapido y Furioso

Cyril Kamer

Mauvais djo - Wagyu

Wagyu

Mauvais djo

Soolking, TK - Cantona

Cantona

Soolking, TK

L&BRO - Boka Boka

Boka Boka

L&BRO

Kenzo - Who Needs Enemies?

Who Needs Enemies?

Kenzo

Bigg Danny, El Americano 4kt - GALÁCTICOS

GALÁCTICOS

Bigg Danny, El Americano 4kt

Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções - PARALLAX

PARALLAX

Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções

Gambino - JIMMY CHOO

JIMMY CHOO

Gambino

Keny Arkana - Les artistes sont des lâches

Les artistes sont des lâches

Keny Arkana

Doja Cat - Boss B*tch

Boss B*tch

Doja Cat

Latto, Doja Cat - Okayyy

Okayyy

Latto, Doja Cat

Marky B - HMRC

HMRC

Marky B

Larry June, Jhené Aiko - California Dream

California Dream

Larry June, Jhené Aiko

TAKARA - Time is money

Time is money

TAKARA

Future, Pharrell, Pusha T, Casino - Move That Dope

Move That Dope

Future, Pharrell, Pusha T, Casino

Tinashe - Melatonin

Melatonin

Tinashe

Frank Ocean - Solo (Reprise)

Solo (Reprise)

Frank Ocean

Hamza, Damso - Nocif

Nocif

Hamza, Damso