[English]
[Tiếng Việt]
♪ BREATHE IT MAMA ♪
Hít thở nào, mẹ à
♪ OH, OH, OH, OH ♪
Ô, ô, ô, ô
♪ LA, LA, LA, LA, LA ♪
La, la, la, la, la
♪ HEY MAMA, THIS THAT BEAT
THAT MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Này mẹ ơi, đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS
BLASTIN' OUT THE JA, REWIND ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của nhạc và tua lại nào
♪ CUTIE, CUTIE, MAKE SURE
YOU MOVE YOUR BOOTY ♪
Em xinh, xinh à, hãy chắc chắn - bạn nhấn mạnh vòng mông của mình
♪ SHAKE THAT THING IN
ALL THE CITY OF SIN ♪
Lắc cái đó trong - thành phố tội lỗi này
♪ AN' HEY, SHORTY, I
KNOW YOU WANNA PARTY ♪
Và này em ơi, tôi biết - bạn muốn đi chơi rồi đấy
♪ AND THE WAY YOUR BODY LOOK ♪
Và cách bạn trông như thế này
♪ YOU MAKE ME REALLY
FEEL NAUGHTY ♪
Bạn làm tôi cảm thấy - thật là nghiện ngầm
♪ CUTIE, CUTIE, MAKE SURE
YOU MOVE YOUR BOOTY ♪
Em xinh, xinh à, hãy chắc chắn - bạn nhấn mạnh vòng mông của mình
♪ SHAKE THAT THING IN
ALL THE CITY OF SIN ♪
Lắc cái đó trong - thành phố tội lỗi này
♪ AN' HEY, SHORTY, I
KNOW YOU WANNA PARTY ♪
Và này em ơi, tôi biết - bạn muốn đi chơi rồi đấy
♪ AND THE WAY YOUR BODY LOOK ♪
Và cách bạn trông như thế này
♪ YOU MAKE ME REALLY
FEEL NAUGHTY ♪
Bạn làm tôi cảm thấy - thật là nghiện ngầm
♪ I GOT A NAUGHTY, NAUGHTY STYLE
AND A NAUGHTY, NAUGHTY CREW ♪
Tôi có phong cách nghịch ngợm - và một nhóm nghịch ngợm
♪ BUT EVERYTHING I DO,
I DO JUST FOR YOU ♪
Nhưng mọi thứ tôi làm, - tôi chỉ làm vì bạn
♪ I'M A LITTLE BIT OF OLD
AND A BIGGER BIT OF NEW ♪
Tôi là một chút của cũ - và một phần lớn của mới
♪ THE TRUE PEOPLE KNOW THAT
THE PEAS COME THROUGH ♪
Những người thật sự biết - Peas là những người đi qua
♪ WE NEVER CEASE, NO ♪
Chúng ta không bao giờ ngừng, không
♪ WE NEVER DIE, NO,
WE NEVER DECEASE, NO ♪
Chúng ta không bao giờ chết, không, - chúng ta không bao giờ tàn
♪ WE MULTIPLY LIKE
WE MATHEMATICS ♪
Chúng ta nhân lên như - chúng ta là toán học
♪ AND THEN DROP BOMBS 'CUZ
WE SHAKE IT TO THE BEAT ♪
Và rồi thả bom vì - chúng ta nhún nhảy theo nhịp điệu
♪ THE BOMB BOMBAS,
THE BASS BOOM DRUMMAS ♪
Bom, bom, - trống bass nổ tung
♪ NOW YA'LL KNOW ♪
Bây giờ các bạn đã biết rồi
♪ WHO WE ARE ♪
Chúng ta là ai
♪ YA'LL KNOW ♪
Các bạn đã biết rồi
♪ WE DA STARS ♪
Chúng ta là ngôi sao
♪ STEADY ROCKIN' ALL
YA'LLS BOULEVARDS ♪
Lặng lẽ nhảy đều - khắp các đại lộ của các bạn
♪ AND LOOKIN' HARD
WITHOUT BODY GUARDS ♪
Và trông thật ngầu - không cần vệ sĩ
♪ I DO ♪
Tôi làm đó
♪ WHAT I CAN ♪
Trong khả năng của mình
♪ APL DO ♪
APOLLO
♪ WILL.I.AM ♪
Will.I.Am
♪ AND STILL I STAND,
WITH STILL MIC IN HAND ♪
Và tôi vẫn đứng, - vẫn cầm micro trong tay
♪ SO COME ON MAMA,
DANCE TO THE DRUMMA ♪
Nào mẹ à, hãy nhảy theo đi, trống lội
♪ HEY MAMA, THIS THAT BEAT
THAT MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Này mẹ ơi, đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS
BLASTIN' OUT THE DRUMMA ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống
♪ SO SHAKE YA BUM BUMMA ♪
Và hãy lắc mông của bạn đi
♪ C'MON NOW, MAMA, HEY ♪
Thôi nào, mẹ ơi, này
♪ THIS THAT BEAT THAT
MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS
BLASTIN' OUT THE DRUMMA ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống
♪ WHAT ♪
Gì vậy
♪ LA, LA, LA, LA, LA ♪
La, la, la, la, la
♪ WE THE BIG TOWN STOMPAS
AND BIG SOUND PUMPAS ♪
Chúng ta là những người đi bộ lớn - và những người phát nhạc lớn
♪ THE BEAT BUMP-BUMPS ALL
IN YOUR TRUNK-TRUNKAS ♪
Nhịp đập bùm-bùm trong - cốp xe của bạn
♪ THE GIRLIES IN THE CLUB
GOT THE PLUMP LUMP-LUMPAS ♪
Các cô gái trong câu lạc bộ - có những cú lấp lánh trong bụng
♪ AND WHEN I'M MAKIN' LOVE,
THEN MY HIP HUMP-HUMPS ♪
Và khi tôi yêu, - rồi hông của tôi nhún nhảy
♪ IT NEVER QUITS, NAH ♪
Nó không bao giờ dừng lại, không
♪ I DON'T DISCRIMINATE
I PLEASE CHICKS, NAH ♪
Tôi không kỳ thị - làm hài lòng các cô gái, không
♪ ASIAN, CAUCASIAN,
BLACK, I SQUEEZE ♪
Châu Á, da trắng, - đen, tôi bóp chặt
♪ LOVER, LOVER, 'CUZ
WE DA, SHOWSTOPPERS ♪
Người yêu, yêu thương, vì - chúng tôi là những người chặn đứng sân khấu
♪ AND UH, CHIEF ROCKERS,
NUMBA ONE CHIEF ROCKERS ♪
Và các bậc thầy, - những chủ chốt thực thụ
♪ NOW YA'LL KNOW ♪
Giờ các bạn đã biết rồi
♪ WHO WE ARE ♪
Chúng ta là ai
♪ YA'LL KNOW ♪
Các bạn đã biết rồi
♪ WE DA STARS ♪
Chúng ta là ngôi sao
♪ STEADY ROCKIN' ALL
YA'LLS BOULEVARDS ♪
Lặng lẽ nhảy đều - khắp các đại lộ của các bạn
♪ HOW WE ROCKIN' IT GIRL ♪
Chúng ta đang nhảy thế nào nào girl
♪ WITHOUT BODY GUARDS ♪
Không cần vệ sĩ
♪ SHE BE ♪
Cô ấy là
♪ FERGIE ♪
Fergie
♪ FROM THE CREW ♪
Từ đội nhóm
♪ BEP ♪
BEP
♪ COME ON TAKE HEAT
AS WE TAKE THE LEAD ♪
Nào, nắm bắt nhiệt đi - khi chúng ta dẫn đầu
♪ SO COME ON PAPA, HEY,
DANCE TO THE DRAMA ♪
Nào bố ơi, này, - nhảy theo kịch tính
♪ HEY MAMA, THIS THAT BEAT
THAT MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Này mẹ ơi, đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS
BLASTIN' OUT THE DRUMMA ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống
♪ SO SHAKE YA BUM BUMMA ♪
Và hãy lắc mông của bạn đi
♪ C'MON NOW, MAMA ♪
Thôi nào, mẹ ơi
♪ THIS THAT BEAT THAT
MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS BLASTIN'
OUT THE DRUMMA, NO, NO ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống, không, không
♪ CUTIE, CUTIE, MAKE SURE
YOUR MOVE YOUR BOOTY ♪
Em xinh, xinh à, hãy chắc chắn - bạn nhấn mạnh vòng mông của mình
♪ SHAKE THAT TING IN
ALL THE CITY OF SIN ♪
Lắc cái đó trong - thành phố tội lỗi này
♪ AN' HEY SHORTY, I
KNOW YOU WANNA PARTY ♪
Và này em ơi, tôi biết - bạn muốn đi chơi rồi đấy
♪ AND THE WAY YOUR BODY LOOK ♪
Và cách bạn trông như thế này
♪ YOU MAKE ME REALLY
FEEL NAUGHTY ♪
Bạn làm tôi cảm thấy - thật là nghiện ngầm
♪ CUTIE, CUTIE, MAKE SURE
YOUR MOVE YOUR BOOTY ♪
Em xinh, xinh à, hãy chắc chắn - bạn nhấn mạnh vòng mông của mình
♪ SHAKE THAT TING IN
ALL THE CITY OF SIN ♪
Lắc cái đó trong - thành phố tội lỗi này
♪ AND NO FAKIN', I KNOW
YOU SEE ME SHAKIN' ♪
Và không giả vờ, tôi biết - bạn đang lắc rồi
♪ AND THE WAY I BREAK IT DOWN
I GOT THE WHOLE EARTH QUAKIN' ♪
Và cách tôi phá đổ - tôi làm cho cả trái đất rung chuyển
♪ OFF THE RICHTER,
OFF THE RICHTER ♪
Theo cường độ Richter, - theo cường độ Richter
♪ OFF THE RICHTER,
OFF THE RICHTER ♪
Theo cường độ Richter, - theo cường độ Richter
♪ OFF THE RICHTER,
OFF THE RICHTER ♪
Theo cường độ Richter, - theo cường độ Richter
♪ OFF THE RICHTER,
OFF THE RICHTER ♪
Theo cường độ Richter, - theo cường độ Richter
♪ OFF THE RICHTER,
OFF THE RICHTER ♪
Theo cường độ Richter, - theo cường độ Richter
♪ STEADY, ARE YOU READY ♪
Liệu bạn đã sẵn sàng chưa
♪ HEY MAMA, THIS THAT BEAT
THAT MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Này mẹ ơi, đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS
BLASTIN' OUT THE DRUMMA ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống
♪ SO SHAKE YA BUM BUMMA ♪
Và hãy lắc mông của bạn đi
♪ C'MON NOW, MAMA ♪
Thôi nào, mẹ ơi
♪ THIS THAT BEAT THAT
MAKE YOU GROOVE, MAMA ♪
Đây là nhịp - làm cho bạn nhảy theo nào, mẹ à
♪ GET ON THE FLOOR AND
MOVE YOUR BOOTY, MAMA ♪
Lên sàn và - nhấn mạnh vòng mông của bạn đi, mẹ à
♪ WE THE BLAST MASTAS BLASTIN'
OUT THE DRUMMA, WHAT ♪
Chúng tôi là những bậc thầy phá đảo - phát ra âm thanh đúp của trống, gì vậy
♪ LA, LA, LA, LA, (LAUGHS) ♪
Gì vậy, la, la, la, la, (cười)
(HEAVY BASS MUSIC)
(Nhạc bass nặng)
♪ CUTIE, CUTIE ♪
Em xinh, xinh
♪♪♪
♪♪♪
♪ HEY SHORTY ♪
Này em ơi
♪♪♪
♪♪♪
♪ CUTIE, CUTIE ♪
Em xinh, xinh
♪♪♪
♪♪♪
♪ HEY SHORTY ♪
Này em ơi
♪♪♪
♪♪♪