Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:00
♪ I wanna rock right now ♪ 00:15
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 00:16
♪ I wanna, I wanna rock right now, now, now, rock right now ♪ 00:18
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 00:22
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 00:24
♪ I wanna, I wanna rock, right now ♪ 00:26
♪ I wanna da-, I wanna dance in the lights ♪ 00:30
♪ I wanna ro-, I wanna rock your body ♪ 00:34
♪ I wanna go, I wanna go for a ride ♪ 00:38
♪ Hop in the music and rock your body right ♪ 00:42
♪ Rock that body, come on come on ♪ 00:46
♪ Rock that body ♪ 00:47
♪ Rock your body ♪ 00:48
♪ Rock that body, come on come on, rock that body ♪ 00:50
♪ Rock that body, come on come on, ♪ 00:53
♪ Rock that body ♪ 00:55
♪ Rock your body ♪ 00:56
♪ Rock that body, come on come on, rock that body ♪ 00:57
♪ Let me see your body rock ♪ 01:00
♪ Shaking it from the bottom and top ♪ 01:02
♪ Freak to what the DJ drop ♪ 01:04
♪ We be the ones to make it hot ♪ 01:06
♪ To make it hot ♪ 01:07
♪ Electric shock, energy like a billion watts ♪ 01:09
♪ Space be boomin', the speakers pop ♪ 01:12
♪ Galactic combin' missed a spot ♪ 01:13
♪ We bumpin' in your parking lot ♪ 01:15
♪ When you're comin' up in the spot ♪ 01:17
♪ Don't bring nothin' we call pink dot ♪ 01:19
♪ 'Cause we burnin' around the clock ♪ 01:21
♪ Hit the lights and then turn them off ♪ 01:23
♪ If you bring that don't make you stop ♪ 01:25
♪ Like the jungle we run the block ♪ 01:27
♪ No one rollin' the way we rock, way we rock ♪ 01:29
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 01:31
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 01:33
♪ I wanna, I wanna rock, right, now ♪ 01:35
♪ I wanna da-, I wanna dance in the lights ♪ 01:40
♪ I wanna ro-, I wanna rock your body ♪ 01:43
♪ I wanna go I wanna go for a ride ♪ 01:47
♪ Hop in the music and rock your body right ♪ 01:51
♪ Rock that body, come on come on ♪ 01:55
♪ Rock that body ♪ 01:57
♪ Rock that body ♪ 01:58
♪ Rock that body, come on come on, rock that body ♪ 01:59
♪ Rock that body, come on come on ♪ 02:02
♪ Rock that body ♪ 02:04
♪ Rock your body ♪ 02:05
♪ Rock that body, come on come on, rock that body ♪ 02:06
♪ Superfly ladies, all of my superfly ladies ♪ 02:10
♪ All of my superfly ladies ♪ 02:13
♪ All of my super, superfly ladies ♪ 02:15
♪ Yeah, you could be big bone ♪ 02:17
♪ Long as you feel like your own ♪ 02:20
♪ You could be the model type, skinny with no appetite ♪ 02:22
♪ Short, stacked, black or white ♪ 02:26
♪ Long as you do what you like ♪ 02:27
♪ Body outta sight ♪ 02:29
♪ Body outta sight Body body outta sight ♪ 02:31
♪ She does the two-step, and the tongue drop ♪ 02:33
♪ She does the cabbage patch, and the Bus Stop ♪ 02:35
♪ She like electro (Electro) ♪ 02:37
♪ She wrote hip-hop (Hip-hop) ♪ 02:38
♪ She like the reggae ♪ 02:39
♪ She feel punk rock ♪ 02:40
♪ She wear samba and the mambo ♪ 02:41
♪ She like to break dance and calypso ♪ 02:42
♪ Getta little crazy Getta little stupid ♪ 02:45
♪ Getta little crazy Crazy, crazy, crazy ♪ 02:47
♪ I wanna da-, I wanna dance in the lights ♪ 02:49
♪ (I wanna dance in your light) ♪ 02:52
♪ I wanna ro-, I wanna rock your body ♪ 02:53
♪ (Rock your body) ♪ 02:56
♪ I wanna go I wanna go for a ride ♪ 02:57
♪ (You wanna go for a ride) ♪ 02:59
♪ Hop in the music and rock your body right ♪ 03:00
♪ (Sat upright) ♪ 03:08
♪ Rock your body right ♪ 03:10
♪ (Sat upright) ♪ 03:16
♪ Rock your body right Rock ♪ 03:18
♪ Come on, yeah ♪ 03:22
♪ Rock that body, come on come on ♪ 03:27
♪ Rock that body ♪ 03:29
♪ Come on, yeah ♪ 03:30
♪ Rock that body ♪ 03:31
♪ Come on come on Rock, rock, that, that, bod, bod ♪ 03:32
♪ Go oh oh oh oh oh oh oh ♪ 03:35
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 03:38
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 03:42
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 03:46
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 03:49
♪ I wanna, I wanna rock Sat upright ♪ 03:54
♪ I wanna, I wanna rock ♪ 03:56
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 03:57
♪ I wanna, I wanna rock Sat upright ♪ 04:01
♪ I wanna, I wanna rock ♪ 04:03
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 04:05
♪ Let's go oh oh oh oh oh oh ♪ 04:09
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 04:13
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 04:15
♪ I wanna, I wanna rock right now, now, now, rock right now ♪ 04:17
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 04:20
♪ I wanna, I wanna rock right now ♪ 04:22
♪ I wanna, I wanna rock, right, now ♪ 04:24

Rock That Body – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Rock That Body" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
The Black Eyed Peas
Album
Interscope Records
Lượt xem
108,492,628
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn làm quen với những câu nói năng động, tiếng lóng và cấu trúc câu tiếng Anh phổ biến trong nhạc pop? ‘Rock That Body’ là lựa chọn hoàn hảo: bài hát cung cấp các cụm từ mệnh lệnh (let’s, rock, shake), từ vựng liên quan tới nhảy và tiệc tùng, cùng nhịp điệu nhanh giúp luyện phát âm và nhịp điệu tiếng Anh. Điều đặc biệt là giai điệu sôi động, mẫu nhạc điện tử và hiệu ứng Auto‑Tune tạo nên sức hút không thể chối từ, khiến mỗi lần nghe là một buổi luyện tập tiếng Anh thú vị.

[Tiếng Việt]
(upbeat music)
Tôi muốn rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn rock ngay - bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock, ngay bây giờ
Tôi muốn nh-, tôi muốn - nhảy dưới ánh sáng
Tôi muốn ro-, tôi muốn - rock cơ thể bạn
Tôi muốn đi, - tôi muốn đi dạo
Nhảy vào âm nhạc và - rock cơ thể bạn đúng cách
Hãy rock cơ thể đó, - tới nào tới nào
Rock cơ thể đó
Rock cơ thể bạn
Rock cơ thể đó, tới nào - tới nào, rock cơ thể đó
Rock cơ thể đó, - tới nào tới nào,
Rock cơ thể đó
Rock cơ thể bạn
Rock cơ thể đó, tới nào - tới nào, rock cơ thể đó
Để tôi thấy cơ thể bạn rock
Lắc nó từ - dưới lên trên
Nhảy điên cuồng theo điệu DJ thả
Chúng tôi là những người - làm cho nó nóng lên
Để làm cho nó nóng
Cú sốc điện, năng lượng - như hàng tỉ watt
Không gian vang lên, - loa nổ tung
Sự kết hợp thiên hà - thiếu một chỗ
Chúng tôi đang thổi trong - bãi đỗ xe của bạn
Khi bạn đến - lên vị trí
Đừng mang gì - chúng tôi gọi là chấm hồng
Vì chúng tôi đang cháy - suốt ngày đêm
Bật đèn lên và - sau đó tắt chúng
Nếu bạn mang theo - đừng làm bạn dừng lại
Giống như rừng rậm - chúng tôi chiếm khu phố
Không ai lăn lại như chúng tôi - chúng tôi rock, cách chúng tôi rock
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock, ngay bây giờ
Tôi muốn nh-, tôi muốn - nhảy dưới ánh sáng
Tôi muốn ro-, tôi muốn - rock cơ thể bạn
Tôi muốn đi, tôi muốn - đi dạo
Nhảy vào âm nhạc và - rock cơ thể bạn đúng cách
Hãy rock cơ thể đó, - tới nào tới nào
Rock cơ thể đó
Rock cơ thể đó
Rock cơ thể đó, tới nào - tới nào, rock cơ thể đó
Rock cơ thể đó, - tới nào tới nào
Rock cơ thể đó
Rock cơ thể bạn
Rock cơ thể đó, tới nào - tới nào, rock cơ thể đó
Các cô nàng sành điệu, tất cả cô nàng sành điệu của tôi
Tất cả cô nàng sành điệu của tôi
Tất cả cô nàng sành điệu, sành điệu của tôi
Ừ, bạn có thể là người mạnh mẽ
Miễn là bạn cảm thấy - như chính mình
Bạn có thể là người mẫu, - gầy gò không cần ăn
Ngắn, tươi, - da đen hay da trắng
Miễn là bạn làm những gì mình thích
Cơ thể cực kỳ cuốn hút
Cơ thể cực kỳ cuốn hút - Cơ thể, cơ thể cực kỳ cuốn hút
Cô ấy làm bước nhảy đôi, - và lưỡi thả xuống
Cô ấy làm điệu cắt bắp cải, - và dừng xe buýt
Cô ấy thích electro - (Electro)
Cô ấy viết hip‑hop - (Hip‑hop)
Cô ấy thích reggae
Cô ấy cảm nhận punk rock
Cô ấy mặc samba và mambo
Cô ấy thích break‑dance và calypso
Hơi điên nhẹ, hơi ngớ ngẩn
Hơi điên nhẹ - Điên, điên, điên
Tôi muốn nh-, tôi muốn - nhảy dưới ánh sáng
(Tôi muốn nhảy trong ánh sáng của bạn) -
Tôi muốn ro-, tôi muốn - rock cơ thể bạn
(Rock cơ thể bạn)
Tôi muốn đi, tôi muốn - đi dạo
(Bạn muốn đi dạo)
Nhảy vào âm nhạc và - rock cơ thể bạn đúng cách
(Ngồi thẳng lên)
Rock cơ thể bạn đúng cách
(Ngồi thẳng lên)
Rock cơ thể bạn đúng cách - Rock
Đi nào, yeah
Hãy rock cơ thể đó, - tới nào tới nào
Rock cơ thể đó
Đi nào, yeah
Rock cơ thể đó
Tới nào tới nào - Rock, rock, đó, đó, - cơ, cơ
Đi oh oh oh oh oh oh oh
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn rock - Ngồi thẳng lên
Tôi muốn, tôi muốn rock
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Tôi muốn, tôi muốn rock - Ngồi thẳng lên
Tôi muốn, tôi muốn rock
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Đi thôi oh oh oh oh oh oh
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn rock ngay - bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock ngay bây giờ
Tôi muốn, tôi muốn - rock, ngay bây giờ
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rock

/rɒk/ or /rɑːk/

B1
  • noun
  • - đá, khoáng vật cứng trên mặt đất
  • verb
  • - đung đưa, lắc lư

body

/ˈbɒdi/ or /ˈbɑːdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể của người hoặc động vật

dance

/dæns/ or /dɑːns/

A2
  • verb
  • - nhảy múa theo nhịp điệu

lights

/laɪts/

A2
  • noun
  • - ánh sáng hoặc đèn

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - nghệ thuật sử dụng âm thanh

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - lên xe, cưỡi ngựa

energy

/ˈɛnərdʒi/

B2
  • noun
  • - năng lượng, sức mạnh

hot

/hɒt/ or /hɑːt/

B1
  • adjective
  • - nóng, nhiệt độ cao

electric

/ɪˈlɛktrɪk/

B2
  • adjective
  • - liên quan đến điện

shock

/ʃɒk/ or /ʃɑːk/

B2
  • noun
  • - sự sốc, sự bất ngờ

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - ngôi sao phát sáng trên trời đêm

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - năng lực, sức mạnh

🚀 "rock", "body" - “Rock That Body” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I wanna rock right now.

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả mong muốn.

    ➔ Câu "I wanna" chỉ ra một mong muốn mạnh mẽ để làm điều gì đó.

  • Let me see your body rock.

    ➔ Thì hiện tại đơn để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

    ➔ Câu "Let me see" là một cách lịch sự để yêu cầu điều gì đó.

  • She does the two-step.

    ➔ Thì hiện tại đơn cho các hành động thường xuyên.

    ➔ Câu này chỉ ra rằng cô ấy thường xuyên thực hiện điệu nhảy hai bước.

  • Getta little crazy.

    ➔ Hình thức mệnh lệnh không chính thức để khuyến khích hành động.

    ➔ Câu này gợi ý việc trở nên một chút điên rồ hoặc tự phát.

  • You could be the model type.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'could' để diễn tả khả năng.

    ➔ Câu này chỉ ra rằng việc trở thành kiểu mẫu là một khả năng.

  • Rock your body right.

    ➔ Vị trí trạng từ để sửa đổi động từ.

    ➔ Trạng từ 'right' sửa đổi động từ 'rock' để chỉ ra cách thực hiện.

  • We be the ones to make it hot.

    ➔ Thì hiện tại đơn cho các hành động thường xuyên với một cách nói thông tục.

    ➔ Câu này nhấn mạnh rằng họ là những người chịu trách nhiệm tạo ra sự phấn khích.