Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
standing /ˈstændɪŋ/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
wreck /rek/ B2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
mask /mæsk/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
survivor /sərˈvaɪvər/ B2 |
|
|
kid /kɪd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
threats /θrets/ B2 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
circus /ˈsɜːrkəs/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
“standing, blood, winter” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I'm Still Standing"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You could never know what it's like
➔ Động từ tình thái 'could' + 'never' + mệnh đề quan hệ 'what it's like'
➔ 'Could' diễn tả khả năng có thể hoặc khả năng trong quá khứ. 'Never' phủ định khả năng. 'What it's like' là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò là tân ngữ của 'know'.
-
Your blood like winter freezes just like ice
➔ So sánh sử dụng 'like' (so sánh)
➔ So sánh sự lạnh lùng của người đó với mùa đông và băng, làm nổi bật sự xa cách về mặt cảm xúc của họ.
-
You'll wind up like the wreck you hide
➔ Thì tương lai ('You'll') + cụm động từ 'wind up' + so sánh sử dụng 'like' + mệnh đề quan hệ 'you hide'
➔ 'You'll wind up' có nghĩa là cuối cùng bạn sẽ trở thành. 'Like the wreck you hide' so sánh tương lai của họ với một thảm họa bị che giấu.
-
And did you think this fool could never win
➔ Câu hỏi ở thì quá khứ đơn với trợ động từ 'did' + động từ tình thái 'could' + trạng từ 'never'
➔ Diễn tả sự không tin và thách thức những kỳ vọng thấp của người khác. 'Could never win' thể hiện sự thiếu khả năng trong suy nghĩ của họ.
-
Well, look at me, I'm a-coming back again
➔ Câu mệnh lệnh 'look' + thì hiện tại tiếp diễn (không trang trọng 'a-coming')
➔ 'Look at me' là một hướng dẫn trực tiếp. 'I'm a-coming' là một cách không trang trọng để nói 'I am coming', nhấn mạnh hành động đang xảy ra ngay bây giờ.
-
And if you need to know while I'm still standing
➔ Mệnh đề điều kiện ('if you need to know') + mệnh đề phụ ('while I'm still standing')
➔ Thiết lập một điều kiện và ngữ cảnh. 'If you need to know' giới thiệu tình huống giả định. 'While I'm still standing' đặt khung thời gian.
-
Don't you know I'm still standing better than I ever did
➔ Câu mệnh lệnh phủ định ('Don't you know') + thì hiện tại tiếp diễn 'I'm still standing' + tính từ so sánh hơn 'better than'
➔ 'Don't you know' diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không tin. Phần còn lại của câu nhấn mạnh trạng thái được cải thiện sau khi vượt qua nghịch cảnh.
-
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
➔ Mệnh đề phân từ (phân từ hiện tại 'Looking' và 'Feeling') + so sánh sử dụng 'like'
➔ Mô tả trạng thái hiện tại của người nói với hai hành động hoặc trạng thái đồng thời. Một diễn tả sự kiên cường, một diễn tả sự ngây thơ mới.
Album: Too Low For Zero
Cùng ca sĩ
Circle of Life
Elton John, Tim Rice
Merry Christmas
Ed Sheeran, Elton John
Step Into Christmas
Elton John
I'm Still Standing
Elton John
That's What Friends Are For
Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder
Believe
Elton John
Can You Feel The Love Tonight
Elton John
I'm Still Standing
Elton John
L'histoire de la vie
Elton John
Can You Feel The Love Tonight
Elton John
Goodbye yellow brick road
Elton John
Goodbye Yellow Brick Road
Elton John
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE