Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Can You Feel The Love Tonight” - bản tình ca bất hủ của Elton John trong phim “Vua Sư Tử”. Thông qua bài hát, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc lãng mạn và sâu sắc bằng tiếng Anh, cũng như khám phá những từ ngữ và cấu trúc câu mang tính thơ ca. Đây không chỉ là một bài hát, mà còn là một bài học về ngôn ngữ của tình yêu và sự kết nối.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ C1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
caress /kəˈres/ C1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
disaster /dɪˈzæstər/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2 |
|
|
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A1 |
|
|
carefree /ˈkerfriː/ C1 |
|
|
doomed /duːmd/ C1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Can You Feel The Love Tonight” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They'll fall in love and here's the bottom line
➔ Thì tương lai đơn với 'will' rút gọn ('ll'), liên từ điều phối 'and', cụm danh từ tóm tắt ('the bottom line')
➔ Cụm từ 'They'll fall in love' sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một dự đoán. 'Here's the bottom line' là một thành ngữ giới thiệu một bản tóm tắt ngắn gọn. Việc rút gọn 'll' phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp và văn viết không trang trọng.
-
Our trio's down to two
➔ Sở hữu cách 's', rút gọn ('s), sử dụng 'down to' để chỉ sự giảm số lượng.
➔ Sở hữu cách 's' thể hiện quyền sở hữu (trạng thái của nhóm ba người). Cụm từ 'down to' là một động từ cụm chỉ sự giảm từ một số lượng lớn hơn. Việc rút gọn 's' là một đặc điểm phổ biến của tiếng Anh giao tiếp và không trang trọng.
-
She'd turn away from me
➔ Điều kiện hoàn thành ('d' thay cho 'would have'), động từ cụm 'turn away'
➔ 'd' là sự rút gọn của 'would have', chỉ một tình huống giả định trong quá khứ. 'Turn away' là một động từ cụm có nghĩa là từ chối hoặc từ bỏ ai đó.
-
Why won't he be the king I know he is
➔ Câu hỏi phủ định với động từ khuyết thiếu 'won't', mệnh đề quan hệ ('I know he is')
➔ Câu hỏi 'Why won't he be...' sử dụng 'won't' để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không tin. Mệnh đề 'I know he is' là một mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về vị vua.
Album: The Lion King
Can You Feel The Love Tonight
Elton John
Rafiki Discovers Simba's Alive
Simba Meets Nala
Simba Talks To Mufasa
Hakuna Matata
Disney Sing It: Family Hits Cast
Cùng ca sĩ
Circle of Life
Elton John, Tim Rice
Merry Christmas
Ed Sheeran, Elton John
Step Into Christmas
Elton John
I'm Still Standing
Elton John
That's What Friends Are For
Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder
Believe
Elton John
Can You Feel The Love Tonight
Elton John
I'm Still Standing
Elton John
L'histoire de la vie
Elton John
Can You Feel The Love Tonight
Elton John
Goodbye yellow brick road
Elton John
Goodbye Yellow Brick Road
Elton John
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo