Lyrics & Bản dịch
Trở về quá khứ
Để em nhớ những lời em đã nói
Rằng ta sẽ bên nhau cho đến khi hóa thành cát bụi
Cuối cùng tất cả chỉ là những lời gió bay
Và anh đã không nhận ra em đang diễn
Câu chuyện này là một ván cờ mà em là nữ hoàng
Tim anh tan nát
Và nếu anh trượt ngã là vì
Em rời đi nhanh như khi em đến
Và em mang theo một phần của anh
Bây giờ...
Tất cả những gì anh còn lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Tất cả những gì em để lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Âm nhạc dừng lại
Màn che buông xuống
Và nụ cười anh biến mất khi đèn tắt
Ngay cả những tràng pháo tay cũng chẳng thể làm gì được
Vì em anh đã sẵn sàng lật tung cả trời đất
Nhưng em đã không thấy tất cả những gì anh đã làm
Anh đã thua trận, chẳng còn gì để làm nữa
Tim anh tan nát
Và nếu anh trượt ngã là vì
Em rời đi nhanh như khi em đến
Và em mang theo một phần của anh
Bây giờ...
Tất cả những gì anh còn lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Tất cả những gì em để lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Bây giờ anh nguyền rủa ngày anh gặp em
Anh không nên nhìn em
Nếu em không còn ở đây, anh phải làm gì với những ký ức này?
Anh chỉ muốn quên em
Bây giờ anh nguyền rủa ngày anh gặp em
Anh không nên nhìn em
Nếu em không còn ở đây, anh phải làm gì với những ký ức này?
Anh chỉ muốn quên em
Tất cả những gì anh còn lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Tất cả những gì em để lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Tất cả những gì anh còn lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Tất cả những gì em để lại chỉ là một tấm ảnh của em
Chỉ là một tấm ảnh của em, chỉ là một tấm ảnh của em
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
photo /fo.to/ A1 |
|
|
rester /ʁɛste/ A1 |
|
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
|
vite /vit/ A1 |
|
|
laisser /lɛse/ A2 |
|
|
musique /my.zik/ A2 |
|
|
sourire /su.ʁiʁ/ A2 |
|
|
jour /ʒuʁ/ A1 |
|
|
parole /pa.ʁɔl/ B1 |
|
|
histoire /is.twaʁ/ A2 |
|
|
bout /bu/ A2 |
|
|
rideau /ʁi.do/ B1 |
|
|
lumière /ly.mjɛʁ/ A2 |
|
|
bataille /ba.taj/ B1 |
|
|
souvenir /suv.niʁ/ B1 |
|
|
oublier /u.bli.je/ A2 |
|
|
maudire /mo.diʁ/ B2 |
|
|
ensemble /ɑ̃.sɑ̃bl/ A1 |
|
🚀 "photo", "rester" - “Juste Une Photo De Toi” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
