Lyrics & Bản dịch
Khám phá “La Petite Mort” – bản single tiếng Tây Ban Nha với giai điệu alternative rock, dream pop và shoegaze, nơi bạn có thể học các cụm từ cảm xúc sâu sắc như “Sigamos mintiéndonos”, cách diễn đạt sự buồn bã, vô vọng và những bài học về ngữ pháp và từ vựng trong lời ca, đồng thời cảm nhận sự đặc biệt của một ca khúc phản chiếu nỗi cô đơn hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
aire /ˈaɪ̯ɾe/ A1 |
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
muerte /ˈmweɾte/ A2 |
|
momento /moˈmento/ A2 |
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
vacío /baˈsi.o/ B1 |
|
susto /ˈsusto/ B2 |
|
clamar /klaˈmaɾ/ B2 |
|
sendero /senˈdeɾo/ B2 |
|
función /funˈθjon/ B2 |
|
nudo /ˈnuðo/ B2 |
|
alcohol /alˈko.l/ B2 |
|
error /eˈroɾ/ B2 |
|
dura /ˈduɾa/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “aire” hay “cuerpo” trong bài "La Petite Mort" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ando buscando aire en lo profundo
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Câu "Ando buscando" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra.
-
Sigamos mintiéndonos
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Câu "Sigamos mintiéndonos" ở thì mệnh lệnh, gợi ý một hành động cần thực hiện.
-
En esta cripta no existe amor
➔ Dạng phủ định.
➔ Câu "no existe amor" sử dụng dạng phủ định để diễn đạt sự vắng mặt của tình yêu.
-
Pequeña muerte, llévame un segundo
➔ Địa chỉ trực tiếp.
➔ Câu "Pequeña muerte" là một địa chỉ trực tiếp, chỉ ra rằng người nói đang nói với ai đó hoặc điều gì đó.
-
No es por ahí, no es por ahí
➔ Lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Việc lặp lại "no es por ahí" nhấn mạnh sự khăng khăng của người nói về con đường sai.
-
Entre humo y alcohol
➔ Cụm giới từ.
➔ Câu "Entre humo y alcohol" là một cụm giới từ chỉ trạng thái hoặc điều kiện.
-
Si te herí, lo lamento
➔ Câu điều kiện.
➔ Câu "Si te herí" giới thiệu một câu điều kiện, chỉ ra một tình huống phụ thuộc vào một tình huống khác.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Red Lips
GTA, Sam Bruno

b i g f e e l i n g s
WILLOW

Your Blood
AURORA

Visitor
Of Monsters & Men

Shame
Elle King

Where Are We Now?
David Bowie

Silhouette
Tom Odell

Running With The Wolves
AURORA

Yesterday's Son
Lifehouse

The Other Side
Woodkid

Jelmore
Bon Iver

Sea of Lovers
Christina Perri

Houdini
Foster The People

Waking Light
Beck

Carry On
Fun.

Rockstarz
Lil Peep, Gab3

Rockin' Chair
Oasis

You Never Loved
Daniele Luppi, Greg Gonzalez

Is This What You Wanted
Leonard Cohen

The Hudson
Amy Macdonald