Lyrics & Bản dịch
Và từ cơn bão thật khó để thoát ra
Mọi thứ có thể diễn ra rất nhanh, tốt và xấu
Vậy thì
Đừng mong đợi gì từ cuộc sống
Bởi vì cuộc sống là một con điếm mà bạn phải trả bằng cơ thể mình
Và có thể, tối nay bạn sẽ ngủ quên trong bệnh viện
Hoặc có thể trong vòng tay tôi, trong một khu vườn mơ
Mọi thứ có thể diễn ra rất nhanh, tốt hay xấu
Một niềm vui thay thế một nỗi bất hạnh
Điều tồi tệ hơn khiến bạn quên đi điều xấu
Và ngẫu nhiên thường chi phối số phận của bạn, số phận của bạn, số phận của bạn
Một ngày là cờ hải tặc và ngày khác là cờ trắng
Hòa bình trước chiến tranh và ngược lại
Bởi vì cuộc sống là một trò xổ số, ngày mai có thể là ngày tận thế
Và vì bạn không biết điều gì sẽ xảy ra, tôi muốn nói với bạn rằng
Đừng mong đợi gì từ cuộc sống
Nhưng khi ánh sáng vào qua cửa sổ của bạn, đừng đứng trong bóng tối
Đừng sợ cuộc sống, hay sự điên rồ vì tất cả chúng ta đều điên
Dưới đôi mắt của Macarena
Đừng mong đợi gì từ cuộc sống
Nhưng khi ánh sáng vào qua cửa sổ của bạn, đừng đứng trong bóng tối
Đừng sợ cuộc sống, hay sự điên rồ vì tất cả chúng ta đều điên
Dưới đôi mắt của Macarena
Dưới đôi mắt của Macarena
Dưới đôi mắt của Macarena
Dưới đôi mắt của Macarena
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
entra /ɛ̃tʁa/ B1 |
|
|
esperas /ɛspeʁas/ B1 |
|
|
tormenta /tɔʁmẽta/ A2 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
rapido /ˈrapido/ A2 |
|
|
vida /ˈbiβa/ A1 |
|
|
pagar /paˈɣaɾ/ A2 |
|
|
sommeil /sɔmɛj/ B2 |
|
|
abrazos /a.bɾa.θos/ A2 |
|
|
jardin /ʒaʁdɛ̃/ A2 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
domina /dɔˈmi.na/ B2 |
|
|
destino /dɛˈstino/ B1 |
|
|
bandera /bandeɾa/ A2 |
|
|
guerra /ˈge.rra/ B1 |
|
|
tomba /tɔm.ba/ B2 |
|
|
mundo /ˈmũn.do/ A2 |
|
🚀 "entra", "esperas" - “Le Jardin” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No esperes nada de la vida
➔ Thì hiện tại để đưa ra lời khuyên hoặc mệnh lệnh.
➔ Câu "No esperes" sử dụng hình thức mệnh lệnh để nói với ai đó không mong đợi điều gì từ cuộc sống.
-
Porque la vida es una puta que pagas con tu cuerpo
➔ Sử dụng phép so sánh để so sánh cuộc sống với một gái mại dâm.
➔ Câu này so sánh cuộc sống với một gái mại dâm, gợi ý rằng nó đòi hỏi một cái giá.
-
Todo puede ir muy rápido, bien o mal
➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết 'poder' để diễn tả khả năng.
➔ Câu này chỉ ra rằng mọi thứ có thể thay đổi nhanh chóng, dù tốt hay xấu.
-
Quizás, esta noche te quedes dormido en un hospital
➔ Sử dụng 'quizás' để diễn tả sự không chắc chắn.
➔ Từ 'quizás' gợi ý rằng có khả năng sẽ ngủ quên trong bệnh viện tối nay.
-
La paz antes de la guerra y viceversa
➔ Sử dụng liên từ tương phản để thể hiện sự đối lập.
➔ Câu này đối lập hòa bình và chiến tranh, chỉ ra sự phụ thuộc lẫn nhau của chúng.
-
No temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
➔ Sử dụng mệnh lệnh và thể giả định để thể hiện sự không sợ hãi.
➔ Câu này khuyến khích không sợ hãi cuộc sống hay sự điên rồ, nhấn mạnh rằng mọi người đều điên.
Album: ROCK MACHINE
Cùng ca sĩ
Tatiana
La Femme
Elle ne t'aime pas
La Femme
Où va le monde
La Femme
Sphynx
La Femme
Septembre
La Femme
Bài hát liên quan
