Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá NEO ZIPANG〜UTAGE〜 – một bản hòa trộn độc đáo giữa J‑pop, EDM và nhạc truyền thống Nhật Bản. Bài hát giúp bạn học các cụm từ tiếng Nhật như “オ・ド・ン・ナ・キャ、モッタイナイ…！”, hiểu ý nghĩa của từ “mottainai”, và cảm nhận nhịp trống wadaiko mạnh mẽ, mở ra cơ hội nâng cao kỹ năng nghe và khám phá văn hoá qua âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
盛り上がろう /moriagarou/ B1 |
|
|
神様 /kamisama/ A2 |
|
|
大地 /daichi/ B1 |
|
|
踊り /odori/ A2 |
|
|
太陽 /taiyou/ A2 |
|
|
声 /koe/ A1 |
|
|
光 /hikari/ A2 |
|
|
気分 /kibun/ B1 |
|
|
祭 /matsuri/ B2 |
|
|
宇宙 /uchuu/ B2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
声高らか /koe takaraka/ B2 |
|
|
終わらせない /owarasenai/ B2 |
|
|
DANCE /dæns/ A1 |
|
“盛り上がろう, 神様, 大地” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "NEO ZIPANG〜UTAGE〜"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
一緒に together...!
➔ Sử dụng "一緒に" (issho ni) để chỉ hành động cùng nhau.
➔ "一緒に" có nghĩa là "cùng nhau" và chỉ hành động làm cùng nhau.
-
神様が宿るこの大地で
➔ Sử dụng trọng âm "が" để đánh dấu chủ thể; "宿る" (yadoru) là động từ bất chuyển tiếp có nghĩa "ở lại" hoặc "trú ngụ."
➔ Trợ từ "が" xác định "神様" (kami-sama, thần) là chủ thể thực hiện hành động "ở lại".
-
踊り続けよう
➔ Sử dụng dạng ý chí "続けよう" (tsuzukeyou) để diễn đạt "hãy tiếp tục" hoặc "cứ duy trì"
➔ Hình thức ý chí "続けよう" diễn đạt lời mời hoặc đề xuất "tiếp tục" hành động.
-
放つんだ shine forever
➔ Sử dụng phần tử giải thích "んだ" (nda) để nhấn mạnh hoặc giải thích; mang ý nghĩa mệnh lệnh "tỏa sáng mãi mãi."
➔ "んだ" (nda) nhấn mạnh hoặc giải thích, mang nghĩa thúc giục hoặc nhấn mạnh "tỏa sáng mãi mãi."
-
声あげてアガろう
➔ Sử dụng dạng "て" "あげて" để liên kết các hành động (lên tiếng); dạng ý chí "アガろう" (agaro) để gợi ý "hãy vui lên."
➔ "て"形 "あげて" liên kết các hành động (lên tiếng); dạng ý chí "アガろう" (agaro) đề nghị "hãy vui lên."
-
終わらせない BE THE ONE!
➔ Sử dụng dạng phủ định "終わらせない" (owarasenai) để thể hiện "không kết thúc"; câu khẩu hiệu "LÀ NGƯỜI ĐÓ!"
➔ "終わらせない" nhấn mạnh quyết tâm "không để kết thúc"; "BE THE ONE!" là lời khích lệ hành động.
Cùng ca sĩ
WAVE
DANCE EARTH PARTY
POPCORN
DANCE EARTH PARTY
Do it!
DANCE EARTH PARTY
NEO ZIPANG〜UTAGE〜
DANCE EARTH PARTY, banvox, DRUM TAO
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth