Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:03
♪ LUIS FONSI HEY ♪ 00:05
♪ IT'S CHARLY (OH) ♪ 00:07
♪ HEY ♪ 00:10
♪ NO NO ♪ 00:11
♪ GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪ 00:13
♪ BAILALO BAILALO ♪ 00:14
♪ MAKE YA BUMPA FLIP LIKE A FLIPAGRAM (BAILALO, BAILALO) ♪ 00:15
♪ FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪ 00:17
♪ BAILALO BAILALO ♪ 00:18
♪ VAMONÓ! ♪ 00:20
♪ GYAL WINE UP PON ME BODY GYAL ♪ 00:21
♪ WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪ 00:23
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 00:25
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪ 00:30
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 00:32
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 00:35
♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 00:40
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:44
♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪ 00:46
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:49
♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪ 00:51
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 00:53
♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪ 00:55
♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪ 00:58
♪ FONSI- ♪ 00:59
♪ IM GOING IN, GOING UNDERCOVER ♪ 01:00
♪ I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER ♪ 01:02
♪ I WANNA KNOW WHERE TO FIND MY BABY ♪ 01:04
♪ CAUSE TONIGHT'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪ 01:06
♪ IM GONNA SEARCH, GONNA SEARCH YOUR BODY ♪ 01:09
♪ I'LL TAKE MY TIME CAUSE YOU LIKE TO PARTY ♪ 01:11
♪ CAUSE YOU KNOW THAT YOU ARE MY LADY ♪ 01:14
♪ AND TONIGHT 'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪ 01:16
♪ WINE UP PON ME BODY GYAL ♪ 01:18
♪ WINE JUST LIKE A CARNIVAL ♪ 01:20
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 01:22
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪ 01:27
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 01:29
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 01:32
♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 01:37
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:41
♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪ 01:43
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:46
♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪ 01:48
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 01:50
♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪ 01:53
♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪ 01:55
♪ YOU SAY YOU WANNA STAY Y YEAH ♪ 01:56
♪ YOU SAY YOU CAME TO PLAY Y YEAH ♪ 01:58
♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪ 02:01
♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪ 02:03
♪ SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR ♪ 02:05
♪ AFTER 9 MINUTES SHE COME BACK FOR MORE ♪ 02:09
♪ SHE TAKE OF HER SHOES AND PON DI DANCEFLOOR ♪ 02:11
♪ AND SHE START TO BRUCK OUT BRUCK OUT LIKE A SORE ♪ 02:13
♪ THE NIGHT IS HAZY, IM FEELING LAZY, ♪ 02:16
♪ BUT NOW THAT YOU WALKED IN TONIGHT BOUT TO GET CRAZY ♪ 02:18
♪ THE WAY YOU WALKING, THE WAY YOU DANCING, ♪ 02:21
♪ YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE ♪ 02:23
♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL, WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪ 02:25
♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪ 02:29
♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪ 02:33
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 02:38
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:43
♪ EMOTIONAL ♪ 02:44
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:45
♪ PARTY GYAL ♪ 02:47
♪ I WANT YOU TO KNOW ♪ 02:48
♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪ 02:49
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:53
♪ EMOTIONAL ♪ 02:54
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:55
♪ PARTY GYAL ♪ 02:56
♪ BAILALO BAILALO ♪ 02:57
♪ BAILALO BAILALO ♪ 03:00
♪ ATELLAGALI ♪ 03:02
♪ BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪ 03:03
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 03:06
♪ EH& OH&. ♪ 03:08
♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪ 03:11

Party Animal – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Party Animal" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Charly Black, Luis Fonsi
Lượt xem
51,687,160
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Party Animal” – một bản hit dancehall‑soca pha trộn tiếng Anh sôi nổi và tiếng Tây Ban Nha lãng mạn. Bài hát giúp bạn học từ vựng về vui chơi, mô tả cảm xúc trên sàn nhảy, cách diễn đạt “flip it” và “your wine is so emotional”, đồng thời trải nghiệm nhịp điệu cuốn hút khiến mọi người muốn nhảy mê liệt.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ LUIS FONSI - NÀY ♪
♪ CHARLY ĐÂY (OH) ♪
♪ NÀY ♪
♪ KHÔNG KHÔNG ♪
♪ EM XOAY NGƯỜI NHƯ - FLIPAGRAM ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ LÀM CHO MÔNG EM XOAY NHƯ - FLIPAGRAM (NHẢY ĐI, NHẢY ĐI) ♪
♪ XOAY NGƯỜI NHƯ FLIPAGRAM ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ VAMONÓ! ♪
♪ EM LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪
♪ LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪
♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪
♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM - THẬT CUỐN HÚT ♪
♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪
♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪
♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM - NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ EM NĂNG ĐỘNG - CHỨ KHÔNG LƯỜI BIẾNG ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ CÁCH EM LẮC - LÀM ANH PHÁT ĐIÊN ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ EM QUÁ TUYỆT VỜI, - EM QUÁ XINH ĐẸP ♪
♪ EM ƠI ANH THÍCH - CÁCH EM QUẨY ♪
♪ FONSI- ♪
♪ ANH ĐI VÀO, - ĐI VÀO BÍ MẬT ♪
♪ ANH PHẢI TÌM EM, - PHẢI KHÁM PHÁ ♪
♪ ANH MUỐN BIẾT TÌM - EM Ở ĐÂU ƠI ♪
♪ VÌ HÔM NAY SẼ - LÀ CẢ ĐÊM DÀI& ♪
♪ ANH SẼ TÌM KIẾM, TÌM - KIẾM TRÊN NGƯỜI EM ♪
♪ ANH SẼ TỪ TỪ VÌ - EM THÍCH QUẨY PHÁ ♪
♪ VÌ EM BIẾT RẰNG - EM LÀ CỦA ANH ♪
♪ VÀ HÔM NAY SẼ - LÀ CẢ ĐÊM DÀI& ♪
♪ LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM ♪
♪ LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪
♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪
♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM - THẬT CUỐN HÚT ♪
♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪
♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪
♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM - NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ EM NĂNG ĐỘNG - CHỨ KHÔNG LƯỜI BIẾNG ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ CÁCH EM LẮC - LÀM ANH PHÁT ĐIÊN ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ EM QUÁ TUYỆT VỜI, - EM QUÁ XINH ĐẸP ♪
♪ EM ƠI ANH THÍCH - CÁCH EM QUẨY ♪
♪ EM NÓI EM MUỐN Ở LẠI Y YEAH ♪
♪ EM NÓI EM ĐẾN - ĐỂ CHƠI Y YEAH ♪
♪ ĐẾN ĐÂY GẦN - ANH THÔI NÀO ♪
♪ ĐẾN ĐÂY GẦN - ANH THÔI NÀO ♪
♪ EM UỐNG MỘT LY, HAI - LY BA LY, BỐN ♪
♪ SAU 9 PHÚT EM - QUAY LẠI UỐNG TIẾP ♪
♪ EM CỞI GIÀY RA - VÀ XUỐNG SÀN NHẢY ♪
♪ VÀ EM BẮT ĐẦU LẮC - LƯ BẬT TUNG NHƯ VẾT LOÉT ♪
♪ MÀN ĐÊM MƠ MÀNG, - ANH THẤY UỂ OẢI, ♪
♪ NHƯNG TỪ KHI EM BƯỚC VÀO - HÔM NAY SẼ THẬT ĐIÊN RỒ ♪
♪ CÁCH EM BƯỚC ĐI, - CÁCH EM NHẢY NHÓT, ♪
♪ EM LÀM ANH HÀNH ĐỘNG VÀ LÀM - NHỮNG ĐIỀU CHƯA TỪNG ♪
♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM, - LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪
♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪
♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM THẬT CUỐN HÚT - VẬY LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM ♪
♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ CUỐN HÚT ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ ANH MUỐN EM BIẾT ♪
♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ CUỐN HÚT ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪
♪ ATELLAGALI ♪
♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT, - EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
♪ EH& OH&. ♪
♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - lật nhanh

wine

/waɪn/

A2
  • verb
  • - lắc hông và eo theo chuyển động tròn, đặc biệt trong điệu nhảy Caribbean

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể, thân thể

carnival

/ˈkɑːrnɪvl/

B1
  • noun
  • - lễ hội hóa trang

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu

emotional

/ɪˈmoʊʃənl/

B2
  • adjective
  • - xúc động, cảm xúc

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

waistline

/ˈweɪstlaɪn/

B1
  • noun
  • - vòng eo

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc
  • verb
  • - tham gia bữa tiệc

animal

/ˈænɪml/

A1
  • noun
  • - động vật

active

/ˈæktɪv/

A2
  • adjective
  • - tích cực

lazy

/ˈleɪzi/

A2
  • adjective
  • - lười biếng

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - lái xe

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

discover

/dɪˈskʌvər/

B1
  • verb
  • - khám phá

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - ban đêm

search

/sɜːrtʃ/

A2
  • verb
  • - tìm kiếm

lady

/ˈleɪdi/

A1
  • noun
  • - người phụ nữ

dancefloor

/ˈdænsflɔːr/

A2
  • noun
  • - sàn nhảy

hazy

/ˈheɪzi/

B2
  • adjective
  • - mờ ảo

🧩 Giải mã "Party Animal" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Câu "COME FLIP IT" là một ví dụ về thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

  • GYAL YOU A PARTY ANIMAL

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu "YOU A PARTY ANIMAL" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một trạng thái hoặc đặc điểm hiện tại.

  • I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER

    ➔ Hợp nhất không chính thức

    ➔ Câu "I GOTTA" là một hợp nhất không chính thức của "I have got to", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.

  • YOU SAY YOU WANNA STAY

    ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khiếm khuyết

    ➔ Câu "YOU WANNA" là một hình thức thông tục của "YOU WANT TO", sử dụng thì hiện tại đơn với động từ khiếm khuyết.

  • SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu "SHE TOOK" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.

  • THE NIGHT IS HAZY, I'M FEELING LAZY

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu "I'M FEELING" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

  • YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Câu "I'VE NEVER DONE" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra một trải nghiệm cho đến hiện tại.