Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

♪ HEY FONSI ♪ 00:15
♪ OH NO, QUE PASA DEMI ♪ 00:17
♪ TENGO EN ESTA HISTORIA ALGO QUE CONFESAR ♪ 00:24
♪ YA ENTENDÍ MUY BIEN QUE FUE LO QUE PASÓ ♪ 00:27
♪ Y AUNQUE DUELA TANTO TENGO QUE ACEPTAR ♪ 00:29
♪ QUE TU NO ERES LA MALA QUE EL MALO SOY YO ♪ 00:31
♪ NO ME CONOCISTE NUNCA DE VERDAD ♪ 00:34
♪ YA SE FUE LA MAGIA QUE TE ENAMOR ? ♪ 00:36
♪ Y ES QUE NO QUISIERA ESTAR EN TU LUGAR ♪ 00:39
♪ PORQUE TU ERROR SOLO FUE CONOCERME ♪ 00:41
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:44
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:46
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:47
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:49
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 00:52
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:54
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:56
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:57
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 01:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:19
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 01:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:34
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:35
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:54
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:58
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 02:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:20
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 02:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:33
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:36
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:53
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 03:02
♪ ♪ 03:04

Échame La Culpa – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💥 Nghe "Échame La Culpa" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Luis Fonsi, Demi Lovato
Lượt xem
2,435,834,870
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Échame La Culpa” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha và Spanglish! Bài hát giúp bạn học cách phát âm “Échame la culpa”, nắm bắt các cụm từ như “No eres tú, soy yo” và cảm nhận nhịp điệu Latin pop sôi động. Đặc trưng của ca khúc là sự kết hợp hài hòa giữa giọng nam và nữ, lời ca vừa vui tươi vừa sâu sắc – một cách thú vị để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và thưởng thức âm nhạc quốc tế.

[Tiếng Việt]
hey Fonsi
Ô không, Demi ơi, chuyện gì vậy?
Trong câu chuyện này, tôi có điều thú nhận
Tôi đã hiểu rất rõ điều đã xảy ra rồi
Dù có đau đớn, tôi cũng phải chấp nhận
Bạn không phải là người xấu, người xấu là tôi
Bạn chưa thực sự hiểu tôi đâu
Phần phép màu đã biến mất rồi, tình yêu của bạn
Và thật ra tôi không muốn - ở place của bạn
Vì lỗi lầm của bạn chỉ là - đã biết đến tôi
Không phải là bạn, không, chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, - chính tôi
Tôi không muốn làm bạn buồn
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Không phải là bạn, không - chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, chính tôi
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Thật sự tôi không muốn - chiến tranh nữa đâu
Không muốn giả vờ nữa đâu
Có thể như The Beatles - Baby, cứ để mọi chuyện yên đi
Vậy thì, hãy đổ lỗi cho tôi đi yeah
Thật sự tôi không muốn - chiến tranh nữa đâu
Không muốn giả vờ nữa đâu
Có thể như The Beatles - Baby, cứ để mọi chuyện yên đi
Vậy thì, hãy đổ lỗi cho tôi đi
Không phải là bạn, không, chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, - chính tôi
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Không phải là bạn, không - chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, chính tôi
Tôi không muốn làm bạn buồn
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Chỉ cần một - nụ hôn nữa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Nụ hôn đó - mà tôi đã hứa luôn luôn
Échame la culpa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Nụ hôn đó - mà tôi đã hứa luôn luôn
Échame la culpa
Thật sự tôi không muốn - chiến tranh nữa đâu
Không muốn giả vờ nữa đâu
Có thể như The Beatles - Baby, cứ để mọi chuyện yên đi
Vậy thì, hãy đổ lỗi cho tôi đi yeah
Thật sự tôi không muốn - chiến tranh nữa đâu
Không muốn giả vờ nữa đâu
Có thể như The Beatles - Baby, cứ để mọi chuyện yên đi
Vậy thì, hãy đổ lỗi cho tôi đi
Không phải là bạn, không, chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, - chính tôi
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Không phải là bạn, không - chính là bạn, không phải bạn
Chính tôi, chính tôi
Tôi không muốn làm bạn buồn
Tốt hơn là quên đi - như thế này, như vậy
Échame la culpa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Nụ hôn đó - mà tôi đã hứa luôn luôn
Échame la culpa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Chỉ còn thiếu - một nụ hôn nữa
Nụ hôn đó - mà tôi đã hứa luôn luôn
Échame la culpa
[Kết thúc]
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

culpa

/ˈkul.pa/

A2
  • noun
  • - cảm giác tội lỗi

sufrir

/suˈfɾiɾ/

B1
  • verb
  • - chịu đựng

olvidar

/olβiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - quên

lugar

/luˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - nơi chốn

magia

/ˈma.xi.a/

B1
  • noun
  • - ma thuật

error

/eˈroɾ/

B1
  • noun
  • - sai lầm

beso

/ˈbe.so/

A1
  • noun
  • - nụ hôn

prometer

/pɾo.meˈteɾ/

B1
  • verb
  • - hứa

aceptar

/a.sepˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - chấp nhận

malo

/ˈma.lo/

A2
  • adjective
  • - xấu

bien

/bjen/

A1
  • adverb
  • - tốt

doler

/doˈleɾ/

B1
  • verb
  • - đau

quiere

/ˈkje.ɾe/

A1
  • verb
  • - muốn

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - câu chuyện

fue

/fwe/

A1
  • verb
  • - đã

tengo

/ˈteŋ.ɡo/

A1
  • verb
  • - tôi có

“culpa” nghĩa là gì trong bài hát "Échame La Culpa"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 Demi Lovato - Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Demi Lovato

 Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

You'll Be OK, Kid

Demi Lovato

 Demi Lovato - SUBSTANCE

SUBSTANCE

Demi Lovato

 Demi Lovato - Here we go again

Here we go again

Demi Lovato

 Demi Lovato - World Of Chances

World Of Chances

Demi Lovato

 Demi Lovato - 29

29

Demi Lovato

 Demi Lovato - Let It Go

Let It Go

Demi Lovato

 Demi Lovato - Heart by Heart

Heart by Heart

Demi Lovato

 Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa

Échame La Culpa

Luis Fonsi, Demi Lovato

 Demi Lovato - Heart Attack

Heart Attack

Demi Lovato

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

Bài hát liên quan

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE