Lyrics & Bản dịch
Hòa mình vào thế giới âm nhạc Latin với "Despacito", bản hit toàn cầu của Luis Fonsi và Daddy Yankee! Học cách sử dụng những từ ngữ gợi cảm và cách diễn đạt cảm xúc nồng nàn trong tiếng Tây Ban Nha. Khám phá vẻ đẹp của nhịp điệu reggaeton và những câu chuyện tình yêu chậm rãi, quyến rũ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mirando /miˈɾando/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾada/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
imán /iˈman/ B1 |
|
|
metal /meˈtal/ B1 |
|
|
acercando /aθeɾˈkando/ B1 |
|
|
plan /plan/ B1 |
|
|
pulso /ˈpulso/ B1 |
|
|
gustando /gusˈtando/ B1 |
|
|
sentidos /senˈtiðos/ B2 |
|
|
tomarlo /toˈmaɾlo/ B2 |
|
|
respirar /respiˈɾaɾ/ B2 |
|
|
desnudar /desnuˈðaɾ/ C1 |
|
|
laberinto /laβeˈɾinto/ C1 |
|
|
manuscrito /manuˈskɾito/ C1 |
|
|
destreza /desˈtɾesa/ C1 |
|
|
provocar /pɾoβoˈkaɾ/ C2 |
|
“mirando” nghĩa là gì trong bài hát "Despacito"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Quiero respirar tu cuello despacito
➔ Động từ + nguyên mẫu để diễn tả mong muốn
➔ Động từ ''quiero'' được theo sau bởi nguyên mẫu ''respirar'' để biểu thị mong muốn cá nhân.
-
Para que te acuerdes si no estás conmigo
➔ Mẫu động từ chỉ mục đích ''para que'' + subjunctive
➔ Cụm ''para que te ''acuerdes'''' dùng subjunctive ''acuerdes'' để chỉ mục đích.
-
Si te pido un beso, ven dámelo
➔ Câu mệnh lệnh + đại từ tân ngữ
➔ Câu mệnh lệnh ''ven'' được theo sau bởi cụm ''dámelo'' (đưa cho tôi).
-
Cuando tú me besas con esa destreza
➔ Mệnh đề thời gian ''cuando'' + hiện tại chỉ tương lai
➔ Từ ''cuando'' mở đầu mệnh đề thời gian; động từ hiện tại ''besas'' chỉ hành động trong tương lai.
-
Hasta provocar tus gritos
➔ ''Hasta'' + nguyên mẫu chỉ giới hạn hoặc kết quả
➔ Giới từ ''hasta'' theo sau bởi nguyên mẫu ''provocar'' nghĩa là “cho tới khi (nó) gây ra”.
-
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
➔ Mệnh đề mệnh lệnh ''déjame'' + nguyên mẫu (yêu cầu/cho phép)
➔ Mệnh lệnh ''déjame'' (cho phép tôi) được theo sau bởi nguyên mẫu ''sobrepasar'' để yêu cầu cho phép.
-
Nos vamos pegando poquitito a poquitito
➔ Cấu trúc ''ir + gerundio'' diễn tả tiến trình dần dần
➔ Cụm ''nos vamos pegando'' dùng ''ir'' + gerund ''pegando'' để diễn tả hành động đang dần diễn ra.
-
Yo sé que estás pensando
➔ Động từ ''saber'' + mệnh đề phụ hiện tại (khẳng định kiến thức)
➔ Động từ chính ''sé'' (tôi biết) được theo sau bởi câu ''que estás pensando'' ở hiện tại chỉ thực tế.
-
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
➔ Mẫu subjunctive mệnh lệnh sau ''que''
➔ Câu ''que le enseñes'' dùng subjunctive ''enseñes'' sau ''que'' để đưa ra yêu cầu lịch sự.
Cùng ca sĩ
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, JJ Lin
No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi
Quisiera poder olvidarme de ti
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Party Animal
Charly Black, Luis Fonsi
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Por Una Mujer
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE