Pés No Chão

• By: Diana Lima

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• Sempre foste e sempre vais ser tu

  ➔ Sử dụng thì *hiện tại hoàn thành* ('foste') và *tương lai* ('vais ser') để diễn đạt trạng thái quá khứ và tương lai.

  ➔ Thì *quá khứ đơn* ('foste') diễn tả hành động hoàn thành trong quá khứ, trong khi 'vais ser' là thì *tương lai* biểu thị trạng thái trong tương lai.

• Tu já sabias bem o que eu ia ou não gostar

  ➔ Sử dụng thì *quá khứ tiếp diễn* ('sabias') để diễn đạt kiến thức cứ tiếp diễn hoặc thói quen trong quá khứ.

  ➔ *Thì quá khứ tiếp diễn* ('sabias') chỉ hành động hoặc trạng thái liên tục, thường dùng làm nền cho câu chuyện.

• Conhecias o meu humor ao acordar

  ➔ Sử dụng thì *quá khứ tiếp diễn* ('conhecias') để mô tả trạng thái thường xuyên hoặc liên tục trong quá khứ.

  ➔ *Thì quá khứ tiếp diễn* ('conhecias') diễn tả sự quen thuộc hoặc trạng thái liên tục trong quá khứ.

• Guarda os nossos segredos

  ➔ Sử dụng *mệnh lệnh* ('Guarda') để đưa ra câu mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

  ➔ *Thể mệnh lệnh* ('Guarda') được dùng để ra lệnh trực tiếp hoặc đề xuất mạnh mẽ.

• Talvez um dia aprenda

  ➔ Sử dụng *ngữ thể chủ động* ('aprenda') để diễn đạt khả năng hoặc hy vọng.

  ➔ *Ngữ thể giả định* ('aprenda') thể hiện sự không chắc chắn, khả năng hoặc chủ quan về hành động.

• Quem me tira os pés do chão

  ➔ Sử dụng thì *hiện tại* ('tira') để biểu đạt hành động thường xuyên hoặc hiện tại.

  ➔ *Hiện tại* ('tira') chỉ hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng vào thời điểm hiện tại.