Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Por Siempre” để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát cảm động về tình bạn và tình yêu bền lâu. Bài hát nổi bật với cách thể hiện tâm trạng và cách diễn đạt phong phú, rất phù hợp để luyện kỹ năng nghe và từ vựng về cảm xúc trong tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cantar /kanˈtaɾe/ A2 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A2 |
|
|
brillan /bɾiˈʝan/ B1 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ A2 |
|
|
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2 |
|
|
te quiero /te ˈkjeɾo/ A2 |
|
|
vuelo /ˈbwe.lo/ B1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
fuerte /ˈfweɾte/ B2 |
|
|
siento /ˈsjen.to/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “cantar” hay “ojos” trong bài "Por Siempre" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No dejaré de cantarte
➔ Thì tương lai với 'dejar' + động từ nguyên thể để diễn đạt 'sẽ dừng' hoặc 'không dừng' làm gì đó.
➔ Cụm từ thể hiện ý định hoặc lời hứa sẽ tiếp tục thực hiện hành động.
-
Tus ojos brillan más que el sol
➔ So sánh dùng 'más que' để chỉ 'hơn'.
➔ 'más que' đặt ra một so sánh giữa hai thứ, chỉ ra rằng một cái vượt trội hơn cái kia.
-
Por siempre yo te voy a amar
➔ Thì tương lai với 'voy a' + động từ nguyên thể để diễn đạt ý định trong tương lai gần.
➔ Cụm từ thể hiện ý định mạnh mẽ, cam kết yêu ai đó mãi mãi.
-
Aunque me digas que tu sola estás mejor
➔ Dấu hiệu của thể giả định ('subjunctive') với 'aunque' để diễn đạt sự nhượng bộ hoặc đối lập.
➔ 'aunque' giới thiệu một mệnh đề nhượng bộ, thể hiện sự trái ngược hoặc sự đồng tình bất ngờ.
-
No dejaré de mirarte
➔ Thì phủ định với 'no dejaré de' + động từ nguyên thể để nói 'sẽ không ngừng' làm gì.
➔ Cụm từ nhấn mạnh ý định mạnh mẽ tiếp tục hành động bất chấp khó khăn.
-
Yo haré lo que sea por tenerte
➔ Thì tương lai với 'haré' + động từ nguyên thể, diễn đạt ý sẵn sàng làm bất cứ điều gì.
➔ Cụm từ thể hiện cam kết và quyết tâm để đạt được mục tiêu.
-
La luna mirando, me voy acercando
➔ Sử dụng dạng hiện tại phân từ như một cụm mô tả, với 'mirando' mô tả mặt trăng.
➔ 'mirando' dạng hiện tại phân từ tạo thành cụm mô tả chỉ hành động đang diễn ra.
Cùng ca sĩ
No Digas Nada
Cali Y El Dandee
Contigo
Cali Y El Dandee, Bonka, Kevin Flórez
Por Siempre
Cali Y El Dandee
+
Aitana, Cali Y El Dandee
Bài hát liên quan
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj