Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu pop hiện đại? “Quieres” không chỉ có beat reggaeton sôi động mà còn chứa những câu hỏi thú vị, cách diễn đạt táo bạo và các thành ngữ văn hoá như “si fuera Frida…”. Hãy cùng khám phá cách phát âm, từ vựng tình cảm và biểu cảm mạnh mẽ trong ca khúc này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
curiosidad /kuɾjo.siˈðað/ B2 |
|
|
besas /ˈbe.sas/ A1 |
|
|
cabeza /kaˈβe.θa/ A1 |
|
|
tarea /taˈɾe.a/ A2 |
|
|
estudiante /es.tuˈðjan.te/ A1 |
|
|
atrevido /a.tɾeˈβi.ðo/ B1 |
|
|
espada /esˈpa.ða/ B1 |
|
|
pared /paˈɾeð/ A2 |
|
|
figura /fiˈɣu.ɾa/ A2 |
|
|
escultura /es.kulˈtu.ɾa/ B1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
|
pintura /pinˈtu.ɾa/ A2 |
|
|
bombón /bomˈbon/ B1 |
|
|
envoltura /em.bolˈtu.ɾa/ B2 |
|
|
llaves /ˈʎa.βes/ A1 |
|
|
cerradura /θe.raˈðu.ɾa/ A2 |
|
|
viaje /ˈbja.xe/ A1 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A1 |
|
|
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1 |
|
|
cama /ˈka.ma/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “curiosidad” hay “besas” trong bài "Quieres" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si quieres que vayamos aparte y te dé a probar rumba
➔ Việc sử dụng thể giả định "que vayamos" sau các biểu thức mong muốn hoặc đề xuất "si quieres que".
➔ "que vayamos" ở thì hiện tại giả định, thể hiện hành động mang tính giả định hoặc mong muốn.
-
Puedes ser más atrevido y yo lo sé
➔ Việc sử dụng động từ "puedes" ở thì hiện tại để thể hiện khả năng hoặc cho phép.
➔ "puedes" ở dạng thời hiện tại của thì hiện tại, thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra.
-
Yo te voy a dar pumba, tú quieres que vayamos aparte
➔ Việc sử dụng "voy a dar" để thể hiện dự định trong tương lai gần (dộng từ ngoại động).
➔ "voy a dar" là cấu trúc ngoại động dùng để biểu thị hành động sẽ xảy ra trong tương lai gần.
-
No quiero presionar, pero tus ojos no mienten más
➔ Việc sử dụng "quiero" ở thì hiện tại để diễn đạt mong muốn.
➔ "quiero" là thì hiện tại của động từ trong thì hiện tại thể khẳng định, thể hiện mong muốn hoặc mong ước.
-
Dime si me quieres y me quieres que vayamos aparte
➔ Việc sử dụng thể giả định "que vayamos" do động từ "quieres" ở thì hiện tại thể hiện mong muốn hoặc yêu cầu.
➔ "quieres" ở dạng hiện tại của thì hiện tại thể khẳng định, kích hoạt thể giả định "que vayamos" trong ngữ cảnh này để diễn đạt mong muốn.
Cùng ca sĩ
blackout
Emilia, TINI, Nicki Nicole
828
Aleesha, Emilia
La Chain
Emilia
Perdonarte ¿Para Qué?
Los Ángeles Azules, Emilia
Boomshakalaka
Dimitri Vegas & Like Mike, Afro Bros, Sebastián Yatra, Camilo, Emilia
Quieres
Aitana, Emilia, Ptazeta
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨