SHOCK
Lời bài hát:
[English]
Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데
(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
This song is not over
Get shock
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Every day I just can't control
➔ 'can't' là dạng rút gọn của 'cannot', dùng để thể hiện khả năng hoặc khả năng không thể
➔ 'can't' là dạng rút gọn của 'cannot', diễn tả khả năng không thể thực hiện hành động
-
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
➔ 'No way' + động từ để diễn đạt không thể
➔ 'No way' nhấn mạnh rằng điều gì đó là không thể hoặc sẽ không xảy ra
-
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ Động từ '가다' ở dạng tiếp diễn '굳어가다' biểu thị hành động đang xảy ra
➔ '굳어가다' là một động từ kép biểu thị cơ thể dần dần cứng lại hoặc đông cứng
-
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
➔ Câu mệnh lệnh 'Come back' + từ 'back' lặp đi lặp lại nhấn mạnh
➔ 'Come back' là câu mệnh lệnh để khẩn khoản yêu cầu ai đó quay trở lại, với 'back' lặp lại để nhấn mạnh
-
It's not over
➔ 'It's' là dạng rút gọn của 'It is', dùng trong thì hiện tại đơn phủ định
➔ 'It's not over' diễn tả rằng điều gì đó vẫn đang tiếp diễn hoặc chưa kết thúc
-
He can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ 'like' + động từ căn bản 'freeze' để so sánh cảm xúc
➔ Dùng 'like' + động từ, ca sĩ so sánh cảm giác bị mắc kẹt hoặc đóng băng như đang đông lại
-
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
➔ '것 같아' diễn đạt dự đoán hoặc cảm nhận 'có vẻ như' hoặc 'tôi nghĩ'
➔ '것 같아' dùng để thể hiện rằng người nói nghĩ hoặc cảm nhận điều gì đó có vẻ đúng hoặc có khả năng xảy ra
