FICTION
Lời bài hát:
[한국어]
아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고
오늘도
다시 만들어볼 게 우리 이야기 끝나지 않게
아주 기나긴 살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘 게
새로써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어
이렇게 난 또 (fiction in fiction in fiction)
잊지 못하고 (fiction in fiction in fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (fiction in fiction in fiction)
놓지 않을게, whoa, whoa (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서
오늘도 in fiction
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어
너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어
이렇게 난 또 (fiction in fiction in fiction)
끊지 못하고 (fiction in fiction in fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (fiction in fiction in fiction)
놓지 않을게, whoa, whoa (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서
오늘도 in fiction
다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
(하지만 fiction) 난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
끝은 어떻게 마무리 지어야 해? (나만의 fiction)
사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 이 세 글자만 (나만의 fiction)
써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (나만의 fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
난 행복한걸 (fiction in fiction in fiction)
우리 함께인걸, whoa, whoa (fiction in fiction in fiction)
이제 시작인걸 (fiction in fiction in fiction)
끝은 없는걸, whoa, oh (fiction in fiction in fiction)
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
사랑 /saɾaŋ/ A1 |
|
|
이야기 /ijagi/ A2 |
|
|
가슴 /kasɯm/ A2 |
|
|
끝 /k͈ɯt/ A2 |
|
|
오늘 /onɯl/ A1 |
|
|
행복 /hɛŋbok/ B1 |
|
|
생각 /sɛŋgak/ B1 |
|
|
작가 /t͡ɕakka/ B2 |
|
|
눈물 /nunmul/ B1 |
|
|
마무리 /mamuɾi/ B2 |
|
|
목적 /mokt͡ɕʌk/ B2 |
|
|
펜 /pʰen/ A2 |
|
|
종이 /t͡ɕoŋi/ A1 |
|
|
현실 /hjʌnɕil/ B1 |
|
|
바람 /paɾam/ B1 |
|
Ngữ pháp
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan