Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'STEP' - kiệt tác EDM sôi động của KARA để học tiếng Hàn qua giai điệu bắt tai! Bài hát giúp bạn tiếp cận từ vựng về quyết tâm, vượt thử thách cùng cấu trúc lời đơn giản mà sâu sắc. Cùng luyện phát âm qua đoạn rap cuốn hút và hiểu thêm văn hóa K-pop qua ca khúc từng đạt 100 triệu views, lọt top Billboard.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
step /stɛp/ A1 |
|
|
oh /oʊ/ A1 |
|
|
넘어지다 /neuːːdʒida/ A2 |
|
|
슬픔 /smart/ B1 |
|
|
친해지다 /tɕʰin.hɛ.dʑi/ B2 |
|
|
눈물 /nun.mul/ A2 |
|
|
믿다 /mid.da/ A2 |
|
|
한숨 /hansʊm/ B1 |
|
|
고민 /go.min/ B1 |
|
|
웃다 /ut.da/ A2 |
|
|
높게 /nop.ge/ B2 |
|
|
기대하다 /gi.tɛ.ha.da/ B2 |
|
|
성공 /sʌng.gong/ B2 |
|
|
중요하다 /jun.gyo.ha.da/ C1 |
|
|
볼륨 /bɔl.rjʊm/ B1 |
|
|
인생 /in.saeng/ B2 |
|
|
걱정 /gʌk.jʌŋ/ B1 |
|
“STEP” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: step, oh.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
넘어지진 않을 거야
➔ '~지 않다' dùng để phủ định trong câu dự đoán hoặc dự kiến tương lai ('sẽ không ngã')
➔ ‘~지 않다’ dùng để phủ định động từ, thường thể hiện ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
-
다시 시작이야
➔ Việc sử dụng '이야' (động từ liên kết thân mật) để nhấn mạnh hoặc khẳng định câu ('Đây là bắt đầu mới')
➔ ‘이야’ là kết thúc thân mật dùng để nhấn mạnh hoặc xác nhận câu, tương tự như nói ‘đây là’ trong tiếng Anh.
-
웃으며 bye bye
➔ Dùng động từ ‘웃다’ ở dạng trạng từ ‘웃으며’ để mô tả 'mỉm cười' khi thực hiện hành động
➔ ‘웃으며’ kết hợp ‘웃다’ (cười/ cười to) với ‘-며’ để tạo thành cụm trạng từ có nghĩa ‘cười trong khi’ hoặc ‘trong lúc cười’.
-
그랬겠어
➔ Sử dụng dạng giả định quá khứ ‘겠어’ để ngụ ý ‘tôi đã làm’ hoặc ‘tôi cho là vậy’ về các hành động trong quá khứ
➔ ‘겠어’ thể hiện sự phỏng đoán về hành động trong quá khứ, tạm dịch là ‘chắc đã làm’ hoặc ‘tôi đoán vậy’.
-
앞질러 갈래
➔ Dùng động từ ‘가다’ ở dạng ý định hoặc tương lai ‘갈래’ để diễn đạt ‘tôi đi chứ’ hoặc ‘chúng ta đi nào’
➔ ‘갈래’ là dạng nói thông tục của ‘가겠다’ hoặc ‘가다’, có ý là ‘tôi đi chứ?’ hoặc ‘chúng ta đi nào’.
-
모두 박자에 맞게
➔ Dùng dạng trạng từ của ‘맞다’ là ‘맞게’ để có nghĩa là 'một cách phù hợp' hoặc 'theo đúng kiểu' với nhịp điệu
➔ ‘맞게’ bắt nguồn từ ‘맞다’ (phù hợp, phù hợp) và đóng vai trò như trạng từ mang nghĩa ‘phù hợp’ hoặc ‘ theo đúng’.
Album: 3rd album 'STEP'
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth