THRILL RIDE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2 |
|
|
adventure /ədˈvɛnʧər/ B1 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
curiosity /ˌkjʊəriˈɒsɪti/ B2 |
|
|
intense /ɪnˈtɛns/ B2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
faster /ˈfæstər/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
vibrate /vaɪˈbreɪt/ B2 |
|
|
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feel it, feel it a little (Ya)
➔ Mệnh lệnh kết hợp với đại từ chỉ/object; sử dụng 'feel' để ra lệnh hoặc khuyến khích.
➔ Câu sử dụng động từ mệnh lệnh 'feel' để diễn đạt một lệnh hoặc khuyến khích, thường hướng tới bản thân hoặc người khác.
-
Let the time freeze, When it becomes clear ice
➔ Sử dụng 'Let' + danh từ/động từ để biểu đạt cho phép hoặc khuyến khích; 'when' như một liên từ giới thiệu mệnh đề thời gian.
➔ Cấu trúc 'Let' + tân ngữ cho phép người nói gợi ý hoặc cho phép hành động; 'when' giới thiệu điều kiện thời gian.
-
Crashes over you and me in a split second
➔ Sử dụng 'over' để miêu tả điều gì đó đột ngột xảy đến; 'in a split second' là cụm trạng từ chỉ thời gian rất ngắn.
➔ 'over' miêu tả điều gì đó đột ngột vượt qua hoặc ảnh hưởng tới ai đó; 'in a split second' nhấn mạnh về sự nhanh chóng của sự kiện.
-
My lips get dry Getting breathless (Oh)
➔ Hiện tại đơn trong 'get' để mô tả sự thay đổi trạng thái; dạng gerund 'Getting' để chỉ hành động đang diễn ra hoặc kết quả.
➔ 'get' trong thì hiện tại mô tả sự thay đổi trạng thái, còn 'Getting' như một động từ thêm -ing nhấn mạnh hành động đang diễn ra hoặc kết quả.
-
We might be addicted to it
➔ Sử dụng 'might' + 'be' để diễn đạt khả năng; 'addicted to' là cụm từ chỉ sự phụ thuộc mạnh mẽ.
➔ 'Might' diễn đạt khả năng hoặc sự không chắc chắn về việc phụ thuộc; 'addicted to' chỉ sự phụ thuộc mạnh mẽ vào thứ gì đó.
-
Follow your curiosity
➔ Động từ mệnh lệnh 'Follow' dùng để đưa ra chỉ thị hoặc gợi ý trực tiếp.
➔ Động từ 'Follow' dạng mệnh lệnh chỉ đạo hoặc khuyến khích ai đó hành động theo sự tò mò của họ.
-
What you waiting for?
➔ 'What are you waiting for?' là câu hỏi đảo ngữ để hỏi về lý do hoặc mục đích chờ đợi.
➔ Cụm từ này dùng đảo ngữ (be + chủ ngữ) để tạo thành câu hỏi, hỏi lý do ai đó chần chừ hoặc trì hoãn.
