SHE'S THE BOSS
Lời bài hát:
[English]
Woo, ha-ha
Yeah, let's go
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Right, feed her all my love, love, love, love
Turn around, come on, love, love, love
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
誕生した時から she's the boss
みな従えとオーラみなぎる
Everybody thinks 逆らえないって
敵に回したらどうなるかって
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
順番がきたらすぐ回したほうがいい
So hot, so hot, ヤケドじゃすまない
(She's burning hot) She's burning hot (oh, whoa, whoa)
存在の理由 (for you)
君の望みを叶えることだけさ
To you (to you)
ほかに思いもつかないよ
振り回されてるようで
生まれてきた意味を知ったよ
そうさ 君が与えてくれたものは（愛だ）
Hey, little lady, got me crazy (woo)
世界は君しだい
彼方へ ah-ah-ah-ah (she's boss)
そうさ 僕を導いて (oh)
Hey, little lady, what you thinking?
君は何ひとつ恐れないで
そうさ 僕が盾になる
She's the bo-bo-boss
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Right, feed hеr all my love, love, love, lovе
Turn around, come on, love, love, love
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
いつどこでもすぐに駆けつける
眠りは浅く用意周到に
あらゆることに精通し
なんでもこいの僕にしあげよう
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
今日は機嫌が悪い 取り扱いに注意 (dangerous)
So hot, so hot, 気を抜いた瞬間に the end
She's burning hot (oh, whoa-oh)
存在の理由 (for you)
明日も君の傍にいることだよ
To you (to you)
それだけで十分さ
繰り返しているようで （ようで）
かけがえのない日々の中（そうだ）
そうさ 君が与えてくれたものは（愛だ）
Hey, little lady, got me crazy
君にたどり着きたい
逢いたい ah-ah-ah-ah (last boss)
どんな未来だとしても
She's the bo-bo-boss
向かい風を切って 戦い続ける
怯むことなく ただ立ち向かってゆく
君は強く美しく 僕らを率いる Jeanne d'Arc
君らしくあるために 僕はいる
Hey, little lady, what you thinking? (Oh, whoa)
君は何ひとつ恐れないで
そうさ 僕が盾になる
She's the bo-bo-boss
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss (oh, yeah)
Right, feed her all my love, love, love, love (oh)
Turn around, come on, love, love, love (oh)
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
She's the boss
➔ Sử dụng đại từ sở hữu + danh từ để chỉ sở hữu hoặc nhận dạng.
➔ Cụm từ "She's the boss" sử dụng dạng rút gọn của "she is" để xác định danh tính hoặc vai trò.
-
feed her all my love
➔ Động từ mệnh lệnh + đại từ + tân ngữ + đại từ sở hữu, biểu thị hành động hướng tới ai đó.
➔ "feed her all my love" dùng dạng mệnh lệnh "feed" để ra lệnh hoặc gợi ý cho cô ấy nhận hết tình yêu của tôi.
-
Turn around, come on
➔ Động từ dạng mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc khuyến khích.
➔ "Turn around, come on" sử dụng thể mệnh lệnh để khuyến khích hoặc ra lệnh ai đó hành động.
-
Let's go
➔ Viết tắt không chính thức của "let us go", thể hiện lời mời hoặc khích lệ.
➔ "Let's go" là câu nói không chính thức dùng để khích lệ tiến lên hoặc bắt đầu hành động cùng nhau.
-
She's burning hot
➔ Sử dụng dạng hiện tại phân từ "burning" với tính từ "hot" để mô tả trạng thái hoặc điều kiện.
➔ "She's burning hot" dùng dạng hiện tại phân từ "burning" để nhấn mạnh cường độ nhiệt hoặc đam mê của cô ấy.
