Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua 'Underneath the Tree' – bản hit Giáng sinh đạt #1 Billboard! Khám phá từ vựng lễ hội (sleigh bells, holiday cheer), cách diễn đạt cảm xúc tự nhiên và kỹ thuật phát âm chuẩn qua giọng ca truyền cảm của Kelly Clarkson. Giai điệu pop hiện đại kết hợp giai điệu truyền thống biến ca khúc thành 'bản giáo khoa âm nhạc' lý tưởng để luyện nghe và mở rộng vốn từ!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
presents /ˈprezənts/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
gray /ɡreɪ/ A1 |
|
|
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
“snow” nghĩa là gì trong bài hát "Underneath the Tree"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Where you should be
➔ Mệnh lệnh thức giả định (Hiện tại giả định)
➔ Cụm từ này ngụ ý một cảm giác đúng đắn hoặc thuộc về. Mặc dù không yêu cầu nghiêm ngặt thức giả định, nó thể hiện một trạng thái mong muốn, làm cho "should be" thích hợp hơn "are". Nó nhấn mạnh rằng vị trí hiện tại của chủ thể được coi là tối ưu hoặc được mong đợi.
-
It just wasn't the same
➔ Quá khứ của động từ 'to be' với 'just' là một từ tăng cường và phủ định.
➔ "Wasn't" là dạng rút gọn của "was not", chỉ ra rằng điều gì đó không có cùng chất lượng như trước. "Just" ở đây nhấn mạnh mức độ khác biệt hoặc thiếu hụt.
-
If you ain't holding me tight
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1) với các từ rút gọn thông tục ('ain't')
➔ Câu này sử dụng câu điều kiện Loại 1, diễn tả một khả năng có thật ở hiện tại hoặc tương lai. "Ain't" là một từ rút gọn thông tục cho "am not/is not/are not" - trong trường hợp này là "are not". Câu cho thấy điều gì sẽ xảy ra nếu điều kiện không được đáp ứng. Câu điều kiện loại 1: If + Hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu (hoặc tương đương).
-
I was lost before you
➔ Quá khứ đơn của 'to be' + tính từ mô tả trạng thái
➔ "Was lost" chỉ ra trạng thái mất phương hướng, theo nghĩa bóng là thiếu định hướng hoặc mục đích. Đó là một tuyên bố đơn giản về một điều kiện trong quá khứ.
-
A love that's meant for me
➔ Mệnh đề quan hệ với dạng rút gọn. Câu đầy đủ là 'A love that is meant for me'
➔ Đại từ quan hệ "that" giới thiệu một mệnh đề bổ nghĩa cho "love". "That's" là một từ rút gọn của "that is", và "meant for" mô tả mục đích hoặc đích đến của tình yêu.
-
A heart that's mine completely
➔ Mệnh đề quan hệ với dạng rút gọn. Câu đầy đủ là 'A heart that is mine completely'
➔ Tương tự như ví dụ trước, câu này cũng sử dụng mệnh đề quan hệ rút gọn. "That's" là một từ rút gọn của "that is". "Mine completely" thể hiện sự sở hữu một cách nhấn mạnh.
-
Knocked me right off my feet
➔ Quá khứ đơn của động từ 'knock' với trạng từ 'right'
➔ "Knocked" là thì quá khứ của "knock", cho thấy một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. "Right" ở đây là một từ tăng cường, nhấn mạnh tính chất đột ngột và mạnh mẽ của hành động. Thành ngữ "knock someone off their feet" có nghĩa là áp đảo ai đó về mặt cảm xúc hoặc thể chất.
-
With no worries at all
➔ Cụm giới từ ('with') + Danh từ ('worries') + Từ tăng cường ('at all')
➔ "With" là một giới từ giới thiệu cụm từ. "Worries" là danh từ chỉ những lo lắng. "At all" nhấn mạnh sự hoàn toàn không có lo lắng. Toàn bộ cụm từ mô tả một trạng thái vô tư.
Cùng ca sĩ
Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande
Underneath the Tree
Kelly Clarkson
Christmas Eve
Kelly Clarkson
Under The Mistletoe
Kelly Clarkson, Brett Eldredge
Christmas Isn't Canceled (Just You)
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Where Have You Been
Kelly Clarkson
Because Of You
Reba McEntire, Kelly Clarkson
Mr. Know It All
Kelly Clarkson
Wrapped in Red
Kelly Clarkson
favorite kind of high
Kelly Clarkson
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨