Unholy

• By: Sam Smith, Kim Petras

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
hot /hɒt/ A1	adjective - nóng
shop /ʃɒp/ A1	noun - cửa hàng verb - mua sắm
girl /ɡɜːl/ A1	noun - cô gái
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - đã kết hôn verb - kết hôn
boy /bɔɪ/ A1	noun - chàng trai
dirty /ˈdɜːrti/ B1	adjective - bẩn thỉu
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - nói chuyện
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - địa điểm
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - việc kinh doanh
kids /kɪdz/ A1	noun - trẻ con
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - kịch tính
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
Unholy /ʌnˈhoʊli/ B2	adjective - bất kính
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - may mắn

Ngữ pháp:

• I'm sorry I can't come with you.

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + động từ nguyên thể

  ➔ Diễn tả sự không thể hoặc không có khả năng. "can't come" chỉ ra người nói không thể đi cùng người kia.

• Don't wait up for me.

  ➔ Câu mệnh lệnh với 'don't'

  ➔ Câu mệnh lệnh phủ định dùng để đưa ra một hướng dẫn hoặc cảnh báo. "Don't wait up" có nghĩa là đừng thức đợi tôi về.

• Mummy don't know daddy's getting hot

  ➔ Hiện tại tiếp diễn (getting) cho hành động đang diễn ra.

  ➔ "Daddy's getting hot" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ, trong trường hợp này, bố đang trở nên kích thích tình dục hoặc tham gia vào một điều gì đó bất hợp pháp.

• She'd kick you out if she ever, ever knew

  ➔ Câu điều kiện (Loại 2)

  ➔ Câu điều kiện loại 2 được sử dụng để nói về những tình huống không có thật hoặc khó xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. "She'd kick you out" (would + động từ nguyên thể) thể hiện hậu quả nếu "she ever, ever knew" (quá khứ đơn) - một điều kiện khó xảy ra.

• Bout all the you tell me that you do

  ➔ Lược bớt (bỏ 'things'/'stuff'/'lies')

  ➔ Từ "about" theo sau bởi một mệnh đề bị thiếu tân ngữ của "about". Nó nên là "about all the things you tell me that you do". Các từ "things", "stuff" hoặc "lies" bị bỏ qua để tạo ra một giọng điệu thông tục hoặc thân mật hơn.

• You know everyone is talking on the scene

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn (is talking)

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ hoặc xung quanh thời điểm này. "is talking" mô tả những gì mọi người đang làm.

• I hear them whispering 'bout the places that you've been

  ➔ Thì hiện tại đơn (hear) + Quá khứ hoàn thành tiếp diễn (you've been)

  ➔ Sự kết hợp giữa thì hiện tại đơn và quá khứ hoàn thành tiếp diễn cho thấy người nói hiện đang nghe về những nơi mà người đó đã từng đến trong một khoảng thời gian. "you've been" (you have been) chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ, tiếp tục trong một khoảng thời gian và có liên quan đến hiện tại.