Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Vulcano” – ca khúc pop đô thị xen trộn tropical house của Francesca Michielin, nơi bạn có thể học từ vựng về cảm xúc, ánh đèn, bầu trời đêm và những khoảnh khắc tại quán bar Ấn Độ, cùng nhịp điệu mạnh mẽ và giai điệu độc đáo khiến bài hát trở nên đặc biệt và hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
volontà /vɔ.lonˈtà/ B1 |
|
|
cuore /ˈkwɔː.re/ A2 |
|
|
vertigine /ver.tiˈdʒiː.ne/ B2 |
|
|
cose /ˈkɔː.ze/ A2 |
|
|
fuoco /ˈfwɔː.ko/ A2 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
corso /ˈkɔːr.so/ B1 |
|
|
notte /ˈnɔt.te/ A2 |
|
|
lampione /lamˈpjo.ne/ B1 |
|
|
stella /ˈstɛl.la/ A2 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
paura /ˈpa.u.ra/ B2 |
|
|
mondo /ˈmon.do/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Vulcano" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
E capire se è vero / Questo cuore che pulsa
➔ Thể giả định (Congiuntivo)
➔ Cụm từ "capire se è vero" sử dụng thể giả định (è). Thể giả định được sử dụng để diễn tả sự nghi ngờ, không chắc chắn, mong muốn hoặc khả năng. Ở đây, người nói đang cố gắng hiểu liệu điều gì đó có đúng không, giới thiệu một yếu tố không chắc chắn. Động từ 'essere' (là) được chia ở thể giả định (thì hiện tại, ngôi thứ 3 số ít).
-
Come il volume che / Si alza e contiene il mare
➔ Mệnh đề quan hệ với 'che'
➔ Cụm từ "Come il volume che Si alza" sử dụng một mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'che' (mà/cái mà). 'Che' ở đây đề cập trở lại 'volume', đóng vai trò là chủ ngữ của động từ 'si alza'. Nó kết nối và cung cấp thông tin bổ sung về danh từ (volume).
-
E capire se vale / Scottarsi davvero
➔ Nguyên thể như một danh từ (Scottarsi)
➔ Ở đây, "Scottarsi" (bị bỏng) được sử dụng như một danh từ. Cụm từ này đang hỏi liệu "bị bỏng thật sự" có đáng giá hay không. Sử dụng một nguyên thể theo cách này là một cách phổ biến để diễn đạt một khái niệm hoặc hành động như một thứ trong tiếng Ý.
-
C'è il bar dell'indiano, profuma di te
➔ Sử dụng 'di' để diễn tả 'của/về/với'
➔ Cụm từ "profuma di te" sử dụng "di" để chỉ ra quán bar có mùi gì. "Di" có thể được sử dụng để chỉ sự sở hữu, nguồn gốc, chất liệu hoặc phẩm chất. Ở đây nó cho thấy một phẩm chất - mùi hương.
-
La paura di vagare per troppo tempo a vuoto
➔ Cụm giới từ với "a" diễn tả cách thức
➔ Trong cụm từ "a vuoto", giới từ "a" chỉ ra cách thức hành động được thực hiện. "A vuoto" có nghĩa là "vô ích" hoặc "trống rỗng". Nó mô tả cách sự lang thang sẽ được thực hiện (một cách vô ích). Việc sử dụng "a" này khá phổ biến để diễn tả cách thức hoặc điều kiện.
Cùng ca sĩ
Nessun grado di separazione
Francesca Michielin
L'amore esiste
Francesca Michielin
25 Febbraio
Francesca Michielin
Almeno tu
Francesca Michielin
Magnifico
Fedez, Francesca Michielin
Vulcano
Francesca Michielin
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE