Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Vulcano” – ca khúc pop đô thị xen trộn tropical house của Francesca Michielin, nơi bạn có thể học từ vựng về cảm xúc, ánh đèn, bầu trời đêm và những khoảnh khắc tại quán bar Ấn Độ, cùng nhịp điệu mạnh mẽ và giai điệu độc đáo khiến bài hát trở nên đặc biệt và hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
volontà /vɔ.lonˈtà/ B1 |
|
|
cuore /ˈkwɔː.re/ A2 |
|
|
vertigine /ver.tiˈdʒiː.ne/ B2 |
|
|
cose /ˈkɔː.ze/ A2 |
|
|
fuoco /ˈfwɔː.ko/ A2 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
corso /ˈkɔːr.so/ B1 |
|
|
notte /ˈnɔt.te/ A2 |
|
|
lampione /lamˈpjo.ne/ B1 |
|
|
stella /ˈstɛl.la/ A2 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
paura /ˈpa.u.ra/ B2 |
|
|
mondo /ˈmon.do/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Vulcano” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
E capire se è vero / Questo cuore che pulsa
➔ Thể giả định (Congiuntivo)
➔ Cụm từ "capire se è vero" sử dụng thể giả định (è). Thể giả định được sử dụng để diễn tả sự nghi ngờ, không chắc chắn, mong muốn hoặc khả năng. Ở đây, người nói đang cố gắng hiểu liệu điều gì đó có đúng không, giới thiệu một yếu tố không chắc chắn. Động từ 'essere' (là) được chia ở thể giả định (thì hiện tại, ngôi thứ 3 số ít).
-
Come il volume che / Si alza e contiene il mare
➔ Mệnh đề quan hệ với 'che'
➔ Cụm từ "Come il volume che Si alza" sử dụng một mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'che' (mà/cái mà). 'Che' ở đây đề cập trở lại 'volume', đóng vai trò là chủ ngữ của động từ 'si alza'. Nó kết nối và cung cấp thông tin bổ sung về danh từ (volume).
-
E capire se vale / Scottarsi davvero
➔ Nguyên thể như một danh từ (Scottarsi)
➔ Ở đây, "Scottarsi" (bị bỏng) được sử dụng như một danh từ. Cụm từ này đang hỏi liệu "bị bỏng thật sự" có đáng giá hay không. Sử dụng một nguyên thể theo cách này là một cách phổ biến để diễn đạt một khái niệm hoặc hành động như một thứ trong tiếng Ý.
-
C'è il bar dell'indiano, profuma di te
➔ Sử dụng 'di' để diễn tả 'của/về/với'
➔ Cụm từ "profuma di te" sử dụng "di" để chỉ ra quán bar có mùi gì. "Di" có thể được sử dụng để chỉ sự sở hữu, nguồn gốc, chất liệu hoặc phẩm chất. Ở đây nó cho thấy một phẩm chất - mùi hương.
-
La paura di vagare per troppo tempo a vuoto
➔ Cụm giới từ với "a" diễn tả cách thức
➔ Trong cụm từ "a vuoto", giới từ "a" chỉ ra cách thức hành động được thực hiện. "A vuoto" có nghĩa là "vô ích" hoặc "trống rỗng". Nó mô tả cách sự lang thang sẽ được thực hiện (một cách vô ích). Việc sử dụng "a" này khá phổ biến để diễn tả cách thức hoặc điều kiện.
Cùng ca sĩ
Nessun grado di separazione
Francesca Michielin
L'amore esiste
Francesca Michielin
25 Febbraio
Francesca Michielin
Almeno tu
Francesca Michielin
Magnifico
Fedez, Francesca Michielin
Vulcano
Francesca Michielin
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth