Y Qué
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mirando /miˈrandɔ/ A2 |
|
|
novia /noˈβja/ A2 |
|
|
decirte /deˈθiɾte/ or /deˈsiɾte/ (depending on dialect) A2 |
|
|
gusta /ˈɡusta/ A2 |
|
|
también /tamˈbjen/ A2 |
|
|
decir /deˈθiɾ/ or /deˈsiɾ/ (depending on dialect) A2 |
|
|
nada /ˈnadə/ A1 |
|
|
enamorado /e.naˈmoɾaðo/ B1 |
|
|
gusto /ˈɡusto/ A2 |
|
|
también /tamˈbjen/ A2 |
|
|
qué /ke/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
¿Y qué?
➔ Cụm từ nghi vấn dùng 'qué' để hỏi 'gì' trong ngữ cảnh thân mật.
➔ 'Qué' là đại từ nghi vấn của Tây Ban Nha có nghĩa là 'gì'.
-
No tengo nada que decirte
➔ Sử dụng 'tener que' + động từ nguyên thể để diễn tả nghĩa bắt buộc hoặc cần thiết.
➔ 'Tener que' nghĩa là 'phải' trong tiếng Tây Ban Nha, diễn tả nghĩa bắt buộc.
-
Ella me gusta y yo a ella también
➔ Cấu trúc câu với 'gustar' để diễn tả sự thích hoặc sở thích.
➔ 'Gustar' là động từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'thích', và cấu trúc thường liên quan đến đại từ tân ngữ gián tiếp.
-
¿Y qué?
➔ Cụm từ nghi vấn lặp lại nhấn mạnh sự thờ ơ hoặc thách thức.
➔ '¿Y qué?' có nghĩa là 'Và sao?' và được dùng để thách thức hoặc phớt lờ các câu trước, thường trong văn nói.
Bản dịch có sẵn :
Album: Infame
Cùng ca sĩ
Los Calientes
Babasonicos
Microdancing
Babasonicos
El ídolo
Babasonicos
Pijamas
Babasonicos
La Lanza
Babasónicos
Bài hát liên quan
