Putita
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
dejás /deˈxas/ A2 |
|
séquito /ˈsekito/ B2 |
|
idolatría /ioðolaˈtɾi.a/ B2 |
|
espectacular /espektaˈkuɾ/ B1 |
|
mía /mi.a/ A2 |
|
piel /pjel/ A2 |
|
labios /ˈlaβios/ A2 |
|
bambula /bambula/ C1 |
|
prado /ˈpɾaðo/ B2 |
|
vergel /beɾˈxel/ C1 |
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
fama /ˈfa.ma/ B1 |
|
misión /miˈsjon/ B2 |
|
putita /puˈti.ta/ C1 |
|
probar /pɾoˈβaɾ/ A2 |
|
devoción /de βoˈsjon/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Sin piedad, dejás atrás un séquito de vana idolatría.
➔ Sử dụng thì hiện tại để mô tả các hành động đang diễn ra.
➔ Cụm từ "dejás atrás" chỉ ra hành động bỏ lại một cái gì đó.
-
La piel, los labios donde roza la bambula.
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ để cung cấp thông tin bổ sung.
➔ Cụm từ "donde roza la bambula" mô tả vị trí liên quan đến da và môi.
-
Ya sé que el camino a la fama no significa nada.
➔ Sử dụng liên từ để kết nối các mệnh đề.
➔ Liên từ "que" kết nối mệnh đề chính với mệnh đề phụ.
-
Hacerte muy putita, probar tu galletita.
➔ Sử dụng động từ nguyên thể để diễn đạt hành động.
➔ Các động từ nguyên thể "hacerte" và "probar" chỉ ra các hành động sẽ được thực hiện.
-
Derramás esa impresión de ser la acción que encarna la ternura.
➔ Sử dụng thì hiện tại chỉ sự chắc chắn.
➔ Động từ "derrama" chỉ ra một khẳng định mạnh mẽ về ấn tượng.
-
A tu alrededor no hay humildad, la Venus es caricatura.
➔ Sử dụng phủ định để diễn đạt sự vắng mặt.
➔ Cụm từ "no hay humildad" chỉ ra sự vắng mặt của sự khiêm tốn.
Bản dịch có sẵn :
Album: Infame
Cùng ca sĩ

Los Calientes
Babasonicos

Microdancing
Babasonicos

El ídolo
Babasonicos

Pijamas
Babasonicos

La Lanza
Babasónicos
Bài hát liên quan