Putita – Letras en Español

• Por: Babasonicos
• Álbum: Infame

Letras y Traducción

[Español]

Sin piedad, dejás atrás un séquito de vana idolatría

Sos tan espectacular que no podés ser mía nada más

(Tenés que ser de todos)

La piel, los labios donde roza la bambula

Serán mi prado, mi vergel

Ya sé

Que el camino a la fama

No significa nada

Si no hay una misión

¿Cuál es?

Hacerte muy putita

Probar tu galletita

Con toda devoción

Ya sé

Ya sé

Cuál es

Ya sé

Derramás esa impresión de ser la acción que encarna la ternura

A tu alrededor no hay humildad, la Venus es caricatura

(Tenés que ser de todos)

La piel, los labios donde roza la bambula

Serán mi prado, mi vergel

Ya sé

Que el camino a la fama

No significa nada

Si no hay una misión

¿Cuál es?

Hacerte muy putita

Probar tu galletita

Con toda devoción

Ya sé

Ya sé

Cuál es

Ya sé

...

Ya sé

Ya sé

Cuál es

Ya sé

Ya sé

Ya sé

Cuál es

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dejás /deˈxas/ A2	verb - dejar atrás
séquito /ˈsekito/ B2	noun - séquito
idolatría /ioðolaˈtɾi.a/ B2	noun - idolatría
espectacular /espektaˈkuɾ/ B1	adjective - espectacular
mía /mi.a/ A2	adjective - mía
piel /pjel/ A2	noun - piel
labios /ˈlaβios/ A2	noun - labios
bambula /bambula/ C1	noun - bambula (tipo de movimiento o danza)
prado /ˈpɾaðo/ B2	noun - prado
vergel /beɾˈxel/ C1	noun - jardín paradisíaco
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
fama /ˈfa.ma/ B1	noun - fama
misión /miˈsjon/ B2	noun - misión
putita /puˈti.ta/ C1	noun - puta pequeña, término peyorativo para una mujer joven considerada sexualmente accesible
probar /pɾoˈβaɾ/ A2	verb - probar
devoción /de βoˈsjon/ B2	noun - devoción

Estructuras gramaticales clave

• Sin piedad, dejás atrás un séquito de vana idolatría.

  ➔ Uso del presente para describir acciones en curso.

  ➔ La frase "dejás atrás" indica una acción de dejar algo atrás.

• La piel, los labios donde roza la bambula.

  ➔ Uso de oraciones relativas para proporcionar información adicional.

  ➔ La frase "donde roza la bambula" describe la ubicación relacionada con la piel y los labios.

• Ya sé que el camino a la fama no significa nada.

  ➔ Uso de conjunciones para conectar cláusulas.

  ➔ La conjunción "que" conecta la cláusula principal con la cláusula subordinada.

• Hacerte muy putita, probar tu galletita.

  ➔ Uso de verbos en infinitivo para expresar acciones.

  ➔ Los infinitivos "hacerte" y "probar" indican acciones a realizar.

• Derramás esa impresión de ser la acción que encarna la ternura.

  ➔ Uso del presente de indicativo para expresar certeza.

  ➔ El verbo "derrama" indica una fuerte afirmación sobre la impresión.

• A tu alrededor no hay humildad, la Venus es caricatura.

  ➔ Uso de la negación para expresar ausencia.

  ➔ La frase "no hay humildad" indica la ausencia de humildad.