Yoli – Letras en Español

• Por: Babasónicos
• Álbum: Jessico

Letras y Traducción

[Español]

Lleva en su bolsillo una pistola

Y una pestaña calva

Furia escurre su puño apretado

Carga las balas con mala saña

La llamarán

Narcocorrido

La llamarán:

Yoli

En su bolso esconde una peluca

Unos calmantes y una navaja

Pinta un maquillaje deslucido

No durmió bien, no durmió nada

La llamarán

Narcocorrido

La llamarán:

Yoli

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña

...

Short, texanas, gel y un gran escote

En tetas falsas lleva las sustancias

Piedra y horizonte anaranjado

Medias corridas, sed de venganza

La llamarán

Narcocorrido

...

La llamarán:

Yoli

Ir de pueblo en pueblo a pleno sol

Agotador, quebranta

Si la muerte embosca su destino

Quiere morir en Tijuana

La llamarán

Narcocorrido

...

La llamarán:

Yoli

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña

Casi nada en ella es natural

Todo artificio engaña.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pistola /pisˈtola/ A2	noun - arma de fuego pequeña
furia /ˈfurja/ B1	noun - ira o cólera intensa
puño /ˈpuɲo/ A2	noun - mano cerrada
cargar /karˈɡar/ B1	verb - poner peso o llenar; llevar algo
bala /ˈbala/ A2	noun - proyectil de arma de fuego
mala saña /ˈmala ˈsaɲa/ B2	noun phrase - maldad; intención dañina
peluca /peˈluka/ A2	noun - cabello postizo
navaja /naˈbaxa/ B1	noun - cuchillo pequeño o de afeitar
maquillaje /makˈkjaʎe/ A2	noun - cosméticos o pintura facial
deslucido /desluˈθiðo/ or /desluˈsido/ C1	adjective - sin brillo o color
artificio /artiˈfisjo/ B2	noun - engaño o fingimiento
engaño /enˈɡaɲo/ B1	noun - mentira o trampa
venganza /benˈɡanθa/ or /benˈɡansa/ B1	noun - acción de tomar revancha
destino /desˈtino/ B1	noun - futuro inevitable; lugar final
muerte /ˈmweɾte/ A2	noun - fin de la vida
engañar /enɡaˈɲar/ B2	verb - decir o hacer algo falso para confundir