y u do dat – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Chuckyy
• Album: I Live, I Die, I Live Again (Resurrected)

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “y u do dat” – một bản hit drill của Chuckyy, nơi bạn có thể học các từ lóng, cách diễn đạt về đời sống phố thị và flow độc đáo trong tiếng Anh. Bài hát nổi bật với beat u ám, nhịp điệu sôi động và lời ca phản ánh thực tế tàn khốc, giúp bạn nâng cao vốn từ và cảm nhận nhịp điệu âm nhạc đường phố.

[Tiếng Việt]

Xin đừng đưa Patek

Trái tim tôi không thoát nổi khỏi áo zip Nike này

Xin đừng đưa Patek, trái tim tôi không thoát nổi khỏi áo zip Nike này

Hắn nói có máu lạnh, ôi trời, tụi này đè xác xuống sàn luôn

Không bút không vở trong balo, tôi chắc chắn đang giữ cây drake

Người thật nhất đời rồi, nếu tôi xuống địa ngục chắc tôi đập thủng sàn luôn

Nhưng nếu tôi lên thiên đường, tôi sẽ làm mưa súng drake vô giới hạn

Tôi muốn biết vì ai mà tim tôi đập mạnh vậy

Không ghi bàn thì rượt theo làm gì nữa

Tôi nhớ nhất những ly drank, bảo thôi rồi mà lại rót thêm một ly bốn

Không bảo sẽ ra khỏi hẻm đó, đúng ra nhảy qua mấy cái cổng nữa

Tim tôi đập vì tiền triệu, thật sự là vì tiền đó

Nhiều người ký hợp đồng mà đâu có ở Raq, ký đâu tôi trả tiền rồi

Bước từng bước, uống hết Hi-Tech, tôi phải gánh tụi nhỏ

Chạy trốn, chạy trốn, T-speed tôi chuyển làn né tụi nó

Tiếng súng nổ ở Raq thấy chưa, nhỏ đó chả dám gây tiếng động gì

Tay phải đặt lên ngực, không thể lên mặt tôi, mà nếu được thì tôi cũng đã trả rồi

Em chẳng quan tâm gì hết, tôi bỏ đi vừa kịp lúc mua đôi Dior mới

Cuộc đời xuống thẳng đáy luôn, tôi giàu lúc 18 tuổi, giờ không nghèo nữa

Tụi này đi nhanh thôi, chỉ ở C, không nằm dài đâu, cứ nâng ly luôn đi

Tạt qua block hắn bằng Q50, gặp thằng đứng đầu là phá banh luôn

Xin đừng đưa Patek

Trái tim tôi không thoát nổi khỏi áo zip Nike này

Hắn nói có máu lạnh, ôi trời, tụi này đè xác xuống sàn luôn

Không bút không vở trong balo, tôi chắc chắn đang giữ cây drake

Người thật nhất đời rồi, nếu tôi xuống địa ngục chắc tôi đập thủng sàn luôn

Nhưng nếu tôi lên thiên đường, tôi sẽ làm mưa súng drake vô giới hạn

Tôi muốn biết vì ai mà tim tôi đập mạnh vậy

Không ghi bàn thì rượt theo làm gì nữa

Tôi nhớ nhất những ly drank, bảo thôi rồi mà lại rót thêm một ly bốn

Không bảo sẽ ra khỏi hẻm đó, đúng ra nhảy qua mấy cái cổng nữa

[Tiếng Anh]

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

No Patek please, my heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

My heart racing for a millions of dollars is racing for

Niggas get signed and they ain't in the Raq nigga I made the payment for it

Step by step by step I drink Hi-Tech I had to gain the boys

Getaway, getaway, getaway, T-speed I switch lanes on them boys

Gun shots let off in the Raq get day little nigga ain't make no noise

Right hand on my chest can't get up on me if you do I paid you for it

Shorty don't give a fuck 'bout none see I leave her while copping some new Diors

Life I'm down like bum fast I got rich at 18 I'm not poor

We went for a short only in C no laying but fuck it it's toast up

Hit a nigga block in a Q50 we see a nigga front line they shit get tore up

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim, trái tim
bounce /baʊns/ B1	verb - nảy lên
Nike /ˈnaɪki/ B1	noun - một nhãn hiệu giày dép và quần áo thể thao
zip /zɪp/ A2	verb - kéo khóa noun - khóa kéo
bodies /ˈbɒdiz/ B2	noun - thi thể
Lord /lɔːrd/ B1	noun - Chúa
weight /weɪt/ A2	noun - cân nặng
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
drake /dreɪk/ B2	noun - Drake (tên một rapper)
hell /hel/ A2	noun - địa ngục
heaven /ˈhevən/ A2	noun - thiên đường
rain /reɪn/ A1	verb - mưa
score /skɔːr/ B1	verb - đạt được
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - đuổi theo
gangway /ˈɡæŋweɪ/ C1	noun - cầu thang
gates /ɡeɪts/ A2	noun - cổng
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - đô la
payment /ˈpeɪmənt/ B1	noun - sự thanh toán
Hi-Tech /ˌhaɪ ˈtek/ B2	noun - Một nhãn hiệu siro ho.
boys /bɔɪz/ A1	noun - con trai
gun /ɡʌn/ A2	noun - súng