YOLO
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
叶わない言葉
➔ Hình thức phủ định của động từ (không thể đạt được)
➔ Cụm từ "叶わない" có nghĩa là "không thể đạt được".
-
消えない魔法を描くんだ
➔ Diễn đạt ý định (vẽ một phép thuật không biến mất)
➔ Cụm từ "描くんだ" chỉ ra ý định mạnh mẽ để tạo ra hoặc miêu tả điều gì đó.
-
夢や希望 挫折を知って
➔ Sử dụng 'や' để liệt kê các mục (giấc mơ, hy vọng và thất bại)
➔ Phần từ 'や' được sử dụng để kết nối nhiều danh từ, cho thấy danh sách không đầy đủ.
-
抗う自分を誇れ
➔ Hình thức mệnh lệnh (hãnh diện về bản thân đang chống lại)
➔ Cụm từ "誇れ" là hình thức mệnh lệnh khuyến khích ai đó tự hào về bản thân.
-
一度きり そう seize the day
➔ Cụm trạng từ (một lần trong đời)
➔ Cụm từ "一度きり" nhấn mạnh tính độc nhất của khoảnh khắc, gợi ý rằng nó nên được trân trọng.
-
退屈な やり取りばっか
➔ Sử dụng 'ばっか' để chỉ sự thừa thãi (chỉ những cuộc trao đổi nhàm chán)
➔ Thuật ngữ 'ばっか' ngụ ý rằng điều gì đó là quá mức hoặc chỉ có vậy, thường mang nghĩa tiêu cực.
-
体当たりでもいいんじゃない？
➔ Cách diễn đạt thân mật (cũng được nếu đối mặt trực tiếp)
➔ Cụm từ này gợi ý rằng việc tiếp cận trực tiếp là chấp nhận được, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức.
