Lyrics & Bản dịch
Không, không còn đường quay lại nữa rồi.
Xã hội, giá trị, thời gian—
Bạn đã hét to lên,
‘Họ chẳng chờ đợi tôi đâu...’
Sự thờ ơ vô cảm, đó là thực tế buồn.
Sao không thử một lần nào?
Bạn biết cách nó diễn ra mà. Mọi người
Đều chỉ suy nghĩ trong cái đầu nhỏ bé của họ.
Có ích hay không, dù thế nào đi nữa,
Câu trả lời vẫn như nhau. Sẵn sàng chưa?
Chắc rồi, Chúng ta quay lại đây đi.
Chào mừng bạn đến nhà tôi!
Kẹo hay roi, bạn thích gì??
Chọn xong rồi thì đứng dậy!!
Chỗ này gọi là tạm biệt hả??
Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi
Không thể hứa trước được,
Nhưng cách này chắc chắn là thời gian vui vẻ hơn.
Không phải mọi thứ đều thể thành công!
Nhưng cứ cố gắng hết sức tiến lên!
Tôi có thể lấy đơn của bạn không?
Trí óc tôi không thể xóa nổi nỗi đau.
Tất cả chúng ta đều mang gánh nặng riêng;
Sống chung với lo lắng và regret.
Tôi có cảm giác
Không ai là vô nghĩa cả,
Họ bảo ngay cả mơ cũng dẫn đến đâu đó.
Tìm lỗi, dù sao–
Ai quan tâm! Bạn đã sẵn sàng chưa?
Nắm bắt lấy khoảnh khắc!
Chúng ta quay lại đây, Chào mừng đến nhà tôi!
Ngọt ngào và đắng cay—Mỗi người mỗi cảm xúc.
Bạn muốn chơi không? Thật trẻ con!
Thế rồi, đã tạm biệt rồi hả??
Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi
Cố đứng vững—đừng biến nó thành trò đùa.
Nước mắt cũng có thể tạo thành cầu v rainbow;
Chắc chắn ngày u ám này cũng vậy.
Nghe trái tim bạn đi—nó sẽ thay đổi.
Tôi có thể lấy đơn của bạn không?
Tôi có cảm giác
Đó là chuyện bình thường thôi. Trong đám đông
Tôi nói tất cả chúng ta cứ làm chuyện của riêng mình;
Thả lỏng, chẳng sao đâu.
Chỉ đừng bỏ lỡ làn sóng tiếp theo. Sẵn sàng chưa?
Một phút đau đớn,
Mười phút vui vẻ.
Tìm lý do, nâng cao đầu lên.
Đúng rồi, bắt đầu nào.
Một bước tiến hay lùi? Chỉ là trạng thái tâm trí—
Chiến thắng hay thua cuộc. Xúc xắc đã được gieo.
Thực tại lộn xộn của bạn, hãy đẩy nó đi,
Chỉ dành cho tôi.
Nắm bắt lấy khoảnh khắc!
Chúng ta quay lại đây, Chào mừng đến nhà tôi!
Kẹo hay roi, bạn thích gì??
Chọn xong rồi thì đứng dậy!!
Chỗ này gọi là tạm biệt hả??
Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi, Gọi tôi
Không thể hứa trước được,
Nhưng cách này chắc chắn là thời gian vui vẻ hơn.
Không phải mọi thứ đều thể thành công.
Nhưng cứ cố gắng hết sức tiến lên!!
Tôi có thể lấy đơn của bạn không?
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1 |
|
|
indifference /ɪnˈdɪfərəns/ B2 |
|
|
burden /ˈbɜːrdən/ B2 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
delight /dɪˈlaɪt/ B2 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B1 |
|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
strive /straɪv/ B2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
|
dice /daɪs/ B1 |
|
“situation” nghĩa là gì trong bài hát "DICE"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You should be knowing that situation you got.
➔ Động từ khiếm khuyết (should) + be + động từ-ing
➔ Câu "should be knowing" gợi ý một kỳ vọng hoặc nghĩa vụ phải có kiến thức về một tình huống.
-
Why don't you give it a shot.
➔ Thì hiện tại đơn với một gợi ý
➔ Câu "give it a shot" là cách không chính thức để gợi ý ai đó thử một điều gì đó.
-
Tears will also make a rainbow.
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu "will also make" chỉ ra một hành động trong tương lai được mong đợi sẽ xảy ra.
-
Just don’t miss the next wave.
➔ Lệnh phủ định
➔ Câu "don’t miss" là một mệnh lệnh nói với ai đó không được bỏ lỡ một cơ hội.
-
The dice are cast.
➔ Giọng bị động
➔ Câu "are cast" chỉ ra rằng hành động đã được thực hiện đối với chủ ngữ (các viên xúc xắc).
-
May I take your order?
➔ Yêu cầu lịch sự sử dụng động từ khiếm khuyết (may)
➔ Câu "May I take your order?" là một cách lịch sự để hỏi xin phép để tiếp tục.
-
Living with worries and regrets.
➔ Cụm động từ gerund làm chủ ngữ
➔ Câu "Living with worries and regrets" sử dụng động danh từ để diễn đạt một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
