Choose me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: BAND-MAID

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác mạnh mẽ về tình cảm verb - có tình cảm sâu sắc với ai đó
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - khả năng hoặc hoạt động tưởng tượng những điều không thể hoặc không chắc chắn
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - cảm giác mạnh mẽ muốn có thứ gì đó hoặc mong điều gì đó xảy ra verb - mạnh mẽ mong muốn hoặc muốn điều gì đó
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - tìm kiếm một cái gì đó hoặc ai đó noun - hành động tìm kiếm một cái gì đó
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - có sức mạnh hoặc sức lực
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - bị điên; không bình thường
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - bề mặt phản chiếu ánh sáng
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - hành động tập trung vào một cái gì đó
forgiveness /fərˈɡɪv.nəs/ B2	noun - hành động tha thứ cho ai đó
choose /tʃuːz/ A2	verb - chọn từ một số lựa chọn
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - mở rộng xa từ trên xuống hoặc bề mặt
prisoner /ˈprɪzənər/ B2	noun - một người bị giam giữ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You know love’s an invisible fantasy

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để nêu lên một sự thật chung về tình yêu.

• If you really love, expose all you have.

  ➔ Câu điều kiện (loại 1)

  ➔ Câu này diễn đạt một điều kiện có thể xảy ra và có khả năng xảy ra.

• I want your attention!

  ➔ Thì hiện tại đơn cho mong muốn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để diễn đạt một mong muốn mạnh mẽ.

• Just excuses! If you want me to love you, You make me!

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• Let’s carry on… let’s carry on…

  ➔ Let’s + động từ nguyên thể (gợi ý)

  ➔ Cấu trúc này được sử dụng để đưa ra gợi ý hoặc đề xuất.

• I am lonely, pretending to be strong.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả các hành động đang diễn ra.

• I choose you!

  ➔ Thì hiện tại đơn cho quyết định

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để diễn đạt một quyết định được đưa ra trong hiện tại.

• No hesitation, now, choose me!

  ➔ Thì mệnh lệnh với trạng từ

  ➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng ở đây để đưa ra một mệnh lệnh, với trạng từ nhấn mạnh tính cấp bách.