11.04.2025 (Freestyle) – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Werenoi
• 专辑: Diamant Noir

歌词与翻译

[中文]

驾着私人飞机降落利雅得 连机长都慌神

他们虚张声势 我们直接火烤 只能像旋转门般团团转

这里凶险 说话要掂量 局势瞬息万变 随时让你哭丧

街区法则残酷无情 我们从不失手 震慑必见血光

你空谈枪械大麻 握枪姿势都生疏 实在荒唐

十人围剿如武当帮 今夜要你血债血偿

我让枪管持续升温 天生暴烈脾性难驯

精准分解敌人如提纯 为你的婊子买单 钞票烧成灰烬

我们只为安身立命 何曾贪慕虚名

流量销量飞驰 犹如解限引擎轰鸣

奶妈邻居嗅到硝烟 街区的产物在蔓延

断你手臂绝不手软 想博存在感就继续蹦跶

开6.3升座驾穿梭日内瓦 混着加州大麻

德系超跑彰显品质 倒卖军火时飚俄语

伊戈 我罚点球比皇马更频繁

真正的恶徒在此 认清现实 R.U.E不是虚构剧本

如大佬般运筹帷幄 现金交易才是根基

汤普森扫射你同伙 枪声如贝斯轰鸣

出身市井泥淖 靠双手赚取欧元钞票

说唱界刻下印记 能把你吊起像Y字十字架

我们只为安身立命 何曾贪慕虚名

流量销量飞驰 犹如解限引擎轰鸣

奶妈邻居嗅到硝烟 街区的产物在蔓延

断你手臂绝不手软 想博存在感就继续蹦跶

我们只为安身立命 何曾贪慕虚名

流量销量飞驰 犹如解限引擎轰鸣

奶妈邻居嗅到硝烟 街区的产物在蔓延

断你手臂绝不手软 想博存在感就继续蹦跶

[法语]

J'me déplace en jet gros j'atterris à Riyadh (Riyadh), même le pilote est broliqué

Ils ont fait les chauds, on en a fait des grillades, bonne qu'à tourner comme le tourniquet (Carré)

C'est violent ici, faut qu'tu pèses tes mots, ça va très vite, on te baise tes morts

C'est méchant la cité, c'est chaud (Chaud), jamais on échoue, ils vont pleurer si on les choque

Tu parles de Kala', de pétard, mais tu sais pas tenir une arme, c'est chaud

On t'soulève à dix comme le Wu-Tang Clan, ce soir, on t'fait payer ta dette, c'est chaud

J'fais monter la température du canon, j'ai un mauvais tempérament

On détaille les ennemis comme la pure, tu payes pour ta pute, des sous, t'en perds à mort

On l'a fait pour s'abriter, pas pour la célébrité

Les streams et les ventes, ça va vite, comme un moteur débridé

Le voisin d'la nourrice a senti la frappe, le produit des cités

Te couper ton bras, j'vais pas hésiter, tu veux exister, tu fais l'excité

Ouais, j'fais A-R à Genève en 6 litres 3, en pétard avec de la Cali d'beuh

Qualité allemande dans les bolides, j'parle en russe quand j'revends les broliques (Davaï, davaï)

Igo, j'te mets plus de penaltys qu'au Real

Les vrais méchants, ouais, c'est nous, gros, tu réalises, que la R.U.E, c'est pas d'la réal' (Nan, nan)

On fouraille comme un boss (Boss), j'veux que du liquide à la base (A la base)

On rafale les tiens à la Thompson, qui va faire du bruit comme la basse

On vient des bas-fonds de la crasse (Crasse), et on a des euros comme on bosse (Bosse)

Dans l'rap j'suis venu laisser ma trace, j'peux t'lever en Y comme le p'tit en cross, gros

On l'a fait pour s'abriter, pas pour la célébrité

Les streams ou les ventes, ça va vite, comme un moteur débridé

Le voisin d'la nourrice a senti la frappe, le produit des cités

Te couper ton bras, j'vais pas hésiter, tu veux exister, tu fais l'excité

On l'a fait pour s'abriter, pas pour la célébrité

Les streams et les ventes, ça va vite, comme un moteur débridé

Le voisin d'la nourrice a senti la frappe, le produit des cités

Te couper ton bras, j'vais pas hésiter, tu veux exister, tu fais l'excité

重点词汇

词汇	含义
déplacer /de.pla.se/ A2	verb - 移动
atterrir /a.te.ʁiʁ/ B1	verb - 着陆
chaud /ʃo/ A1	adjective - 热的
violent /vjɔ.lɑ̃/ A2	adjective - 暴力的
peser /pe.ze/ B1	verb - 称重
méchant /me.ʃɑ̃/ A2	adjective - 恶劣的
soulève /su.lɛv/ A2	verb - 抬起
tempérament /tɑ̃.pe.ʁɑ̃/ B2	noun - 气质
détaille /de.tail/ B1	verb - 详细说明
abriter /a.bʁi.te/ B1	verb - 庇护
célébrité /se.le.bʁi.te/ B1	noun - 名人
rafale /ʁa.fal/ B2	noun - 阵风
bas-fonds /ba.fɔ̃/ C1	noun - 贫民区
trace /tʁas/ A2	noun - 痕迹
hésiter /e.zi.te/ A2	verb - 犹豫
excité /ɛk.si.te/ A2	adjective - 兴奋的