American Oxygen – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rihanna
• 专辑: ANTI

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说能力吗？《American Oxygen》不仅旋律动人，而且歌词蕴含丰富的社会议题和口语表达，如“breathe in, breathe out”等日常短语。学习这首歌，你能感受Rihanna独特的发音、情感表达与美国文化的深层内涵，让语言学习更具情感和时代感。

[中文]

呼气，吸气

美国的氧气，哇

我每一次呼吸

追逐这个美国梦

我们为一毛钱和一角钱而汗流浃背

把它变成一个帝国，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

美国的氧气，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

...

哦，说，你看见了吗

这就是美国梦

...

年轻女孩，在海洋的另一边奋斗

在美国，你可以成为任何人，美国，美国

(美国，美国)

我说如果你看不见

只需闭上眼睛，呼吸

...

呼气，吸气

美国的氧气，哇

我每一次呼吸

追逐这个美国梦

我们为一毛钱和一角钱而汗流浃背

把它变成一个帝国，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

美国的氧气，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

美国的氧气，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

...

哦，说，你能看见吗

这就是美国梦

年轻男孩，奋斗，试图让事情运转起来

...

但他在美国可以成为任何人，美国，美国

(美国，美国)

我说如果你看不见

只需闭上眼睛，呼吸

...

呼气，吸气

美国的氧气，哇

我每一次呼吸

追逐这个美国梦

我们为一毛钱和一角钱而汗流浃背

把它变成一个帝国，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

这就是新的美国

我们是新的美国

这就是新的美国

我们是新的美国

这就是新的美国

我们是新的美国

这就是新的美国

我们是新的美国

...

呼气，吸气

美国的氧气，哇

我每一次呼吸

追逐这个美国梦

我们为一毛钱和一角钱而汗流浃背

把它变成一个帝国，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

美国的氧气，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

美国的氧气，哇

吸入这种感觉

美国，美国的氧气

这就是新的美国

我们是新的美国

这就是新的美国

我们是新的美国

...

[英语]

Breathe out, breathe in

American oxygen, woah

Every breath I breathe

Chasin' this American Dream

We sweat for a nickel and a dime

Turn it into an empire, whoa

Breathe in this feeling

American, American oxygen

American oxygen, whoa

Breathe in this feeling

American, American oxygen

Oh say, you see

This is the American Dream

Young girl, hustlin' on the other side of the ocean

You can be anything at all in America, America

(America, America)

I say if you can't see

Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in

American oxygen, whoa

Every breath I breathe

Chasin' this American Dream

We sweat for a nickel and a dime

Turn it into an empire, whoa

Breathe in this feeling

American, American oxygen

American oxygen, whoa

Breathe in, this feeling

American, American oxygen

American oxygen, whoa

Breathe in, this feeling

American, American oxygen

Oh say, can you see

This is the American Dream

Young boy, hustlin', tryna get the wheels in motion

But he can be anything at all in America, America

(America, America)

I say if you can't see

Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in

American oxygen, whoa

Every breath I breathe

Chasin' this American Dream

We sweat for a nickel and a dime

Turn it into an empire, whoa

Breathe in this feeling

American, American oxygen

This is the new America

We are the new America

This is the new America

We are the new America

This is the new America

We are the new America

This is the new America

We are the new America

Breathe out, breathe in

American oxygen, whoa

Every breath I breathe

Chasin' this American Dream

We sweat for a nickel and a dime

Turn it into an empire, whoa

Breathe in this feeling

American, American oxygen

American oxygen, whoa

Breathe in, this feeling

American, American oxygen

American oxygen, whoa

Breathe in, this feeling

American, American oxygen

This is the new America

We are the new America

This is the new America

We are the new America

重点词汇

词汇	含义
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
dream /driːm/ A2	noun - 梦 noun - 梦想
empire /ˈɛm.paɪər/ B2	noun - 帝国
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B1	noun - 海洋
hustle /ˈhʌs.əl/ B2	verb - 忙碌 verb - 强行获得
sweat /swɛt/ B1	verb - 出汗
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
see /siː/ A1	verb - 看
close /kloʊz/ A2	verb - 关闭
turn /tɜrn/ A2	verb - 转
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 感觉
nickel /ˈnɪk.əl/ B2	noun - 五美分硬币
dime /daɪm/ B2	noun - 十美分硬币
America /əˈmɛr.ɪ.kə/ A1	noun - 美国

重点语法结构

• Breathe out, breathe in

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Breathe out, breathe in" 使用命令语气来给出命令或指示。

• Chasin' this American Dream

  ➔ 动名词形式

  ➔ 单词 "Chasin'" 是一个动名词，表示与追求美国梦相关的持续行动。

• We sweat for a nickel and a dime

  ➔ 介词短语

  ➔ 短语 "for a nickel and a dime" 是一个介词短语，表示出汗的原因。

• This is the American Dream

  ➔ 一般现在时

  ➔ 句子 "This is the American Dream" 使用一般现在时来陈述一个事实。

• You can be anything at all in America

  ➔ 情态动词

  ➔ 短语 "You can be" 使用情态动词 "can" 来表达能力或可能性。

• Just close your eyes and breathe

  ➔ 复合句

  ➔ 句子 "Just close your eyes and breathe" 是一个复合句，结合了两个动作。

• We are the new America

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "We are the new America" 使用现在进行时来表示当前的状态。