Animals – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Muse
• 专辑: WILL OF THE PEOPLE

歌词与翻译

想通过音乐提升英文水平吗？Muse的《Animals》不仅旋律激烈、节奏紧凑，还充满金融、政治等领域的高阶词汇和强烈的情感表达。学习这首歌，你可以掌握关于资本主义、金融危机的专业术语、讽刺句式以及动感的口语化表达，让你的英语更具深度和力度。

[中文]

你就是动物

不要满足于次品

...

失控了，你已无法控制

打击那些在苦难中的人

...

分析、广告、扩张

...

打破更多规则

给自己买个岛屿

...

动物，我们就是动物

血洗街头的时刻买买买

...

我们失控了，不受束缚

碾碎那些在你脚下乞求的人

...

分析、特许、扩散

...

杀死竞争对手

...

给自己买个海洋

...

摊销、裁员、缩减

...

杀了自己

快帮我们完成这个愿望吧

...

[英语]

An animal, you're an animal

Don't take anything less

Out of control, you're out of control

Strike those in distress

Analyze, advertise, expand

Bend more rules

And buy yourself an island

Animals, we're animals

Buy when blood is on the street

Out of control, we're out of control

Crush those who beg at your feet

Analyze, franchise, spread out

Kill the competition

And buy yourself an ocean

Amortize, downsize, lay off

Kill yourself

Come on and do us all a favor

重点词汇

词汇	含义
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 以有机物为食的生物
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 影响或指导人们行为或事件进程的权力 verb - 施加约束或方向; 支配
distress /dɪˈstrɛs/ B2	noun - 极度的焦虑、悲伤或痛苦
kill /kɪl/ A2	verb - 导致生物的死亡
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - 超出应有或通常的善举
blood /blʌd/ A1	noun - 在人体和动物体内循环的红色液体
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 覆盖地球大部分表面的大片盐水
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - 超出应有或通常的善举