Auf uns – German/中文 双语歌词

• 作者: Andreas Bourani
• 专辑: Hey+

歌词与翻译

想通过音乐学习德语吗？《Auf uns》不仅旋律热情，还蕴含丰富的日常祝酒用语如 Auf uns（意为“干杯”）、积极情感词汇和简易现在时动词，帮助你提升听力、发音和口语表达。快来感受这首充满正能量的庆祝之歌吧！

[中文]

是谁把这一刻定格？

再也没有比这更美好

回想过去的日子

我们已分享喜悦与泪水多久

大家为彼此冲锋在前

在雨中我们从不孤单

只要我们的心引领我们

一切都会如此

为未来的每一天欢呼

相信这是最好的安排

为我们的团结干杯

为这段时光（为这段时光）

为我们干杯，亲爱的

为这一生

为那一刻

永远留存

为我们干杯，亲爱的

从现在到永远

为某一天

无限可能

...

我们有翅膀，誓言永不变

让这一天变得金光闪闪

(One love) 一生无悔

从第一步到坟墓

为未来的每一天欢呼

相信这是最好的安排

为我们的团结干杯

为这段时光（为这段时光）

...

为我们干杯，亲爱的

为这一生

为那一刻

永恒的瞬间（哦哦）

为我们干杯，亲爱的

从现在到永远

为某一天

无限可能，无限可能

一场内啡肽的焰火

火光穿越夜空

如此多的灯火留下

一个让我们永生难忘的瞬间

让我们永恒

为未来的每一天欢呼

相信这是最好的安排

为我们的团结干杯

为这段时光（哦哦，为这段时光）

为我们干杯，亲爱的

为这一生（哦哦哦）

为那一刻

永恒的瞬间（哦哦）

为我们干杯，亲爱的

从现在到永远

为某一天

无限可能

为我们干杯

一场内啡肽的焰火

为我们干杯

火光穿越夜空

为我们干杯

如此多的灯火留下

为我们

...

[German]

Wer friert uns diesen Moment ein?

Besser kann es nicht sein

Denkt an die Tage, die hinter uns liegen

Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen

Hier geht jeder für jeden durchs Feuer

Im Regen stehen wir niemals allein

Und solange unsre Herzen uns steuern

Wird das auch immer so sein

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit (auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns

Auf dieses Leben

Auf den Moment

Der immer bleibt

Ein Hoch auf uns, uns

Auf jetzt und ewig

Auf einen Tag

Unendlichkeit

Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue

Vergolden uns diesen Tag

(One love) ein Leben lang ohne Reue

Vom ersten Schritt bis ins Grab

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit (auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns

Auf dieses Leben

Auf den Moment

Der immer bleibt (oh-oh)

Ein Hoch auf uns, uns

Auf jetzt und ewig

Auf einen Tag

Unendlichkeit, Unendlichkeit

Ein Feuerwerk aus Endorphinen

Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht

So viele Lichter sind geblieben

Ein Augenblick, der uns unsterblich macht

Unsterblich macht

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit (oh-oh, auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns

Auf dieses Leben (oh-oh-oh)

Auf den Moment

Der immer bleibt (oh-oh)

Ein Hoch auf uns, uns

Auf jetzt und ewig

Auf einen Tag

Unendlichkeit

Ein Hoch auf uns

Ein Feuerwerk aus Endorphinen

Ein Hoch auf uns

Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht

Ein Hoch auf uns

So viele Lichter sind geblieben

Auf uns

重点词汇

词汇	含义
Moment /moˈmɛnt/ B1	noun - 瞬间
Leben /ˈleːbən/ B1	noun - 生命
Zeit /tsaɪt/ B1	noun - 时间
Feuerwerk /ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk/ B2	noun - 烟火
Unendlichkeit /ʊnˈɛnt.lɪçkaɪt/ C1	noun - 永恒，无限
treue /ˈtʁɔʏ̯ə/ B2	noun - 忠诚
Schritt /ʃʁɪt/ B1	noun - 一步
Lebensweg /ˈleːbənsvɛːk/ C1	noun - 人生道路
Träne /ˈtʁɛː.nə/ B2	noun - 眼泪
Hoch /hoːx/ A2	adjective - 高
Gleichgewicht /ˈɡlaɪ̯ç.ɡə.vɪçt/ C1	noun - 平衡
Herz /hɛʁts/ A2	noun - 心脏
tragen /ˈtʁaːɡn/ B1	verb - 携带
teiln /ˈtaɪl.n̩/ B2	verb - 分享
vereint /fɛʁˈʔaɪ̯nt/ B2	verb - 团结

重点语法结构

• Wer friert uns diesen Moment ein?

  ➔ 使用动词 'friert' 的现在时态表达。

  ➔ 动词 'friert' 是 'frieren' 在现在时的第三人称单数形式。

• Besser kann es nicht sein

  ➔ 使用情态动词 'kann'（能够）与 'es' 来表达可能性或能力。

  ➔ 短语 'kann es nicht sein' 使用情态动词 'kann' 来表达某事不可能成立。

• Denkt an die Tage, die hinter uns liegen

  ➔ 使用关系从句 'die hinter uns liegen' 来描述 'Tage'。

  ➔ 关系从句 'die hinter uns liegen'（在我们后面的）描述 'Tage'。

• Im Regen stehen wir niemals allein

  ➔ 使用 'stehen'（站立）的现在时与 'wir'（我们）。

  ➔ 动词 'stehen'（站立）在此处的现在时态，用以表示站立状态，强调坚韧不屈。

• Und solange unsre Herzen uns steuern

  ➔ 使用 'solange'（只要）引导时间状语从句。

  ➔ 'solange' 引导表示时间的条件状语从句，意为“只要”。

• Ein Feuerwerk aus Endorphinen

  ➔ 使用 'aus'（来自，出自）描述某物的来源或组成。

  ➔ 介词 'aus' 表示来源或组成，这里比喻性描述由内啡肽组成的烟火。