歌词与翻译
通过艾米·怀恩豪斯烟嗓演绎的《Back to Black》，学习者可掌握情感浓烈的英文叙事技巧，剖析'back to black'等隐喻修辞。歌曲融合1960年代复古编曲与现代灵魂乐精髓，格莱美获奖专辑同名主打歌藏着破碎爱情的语法密码。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
regret /rɪˈɡret/ B2 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
bet /bet/ B1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
guy /ɡaɪ/ A1 |
|
|
removed /rɪˈmuːvd/ B2 |
|
|
tread /tred/ C1 |
|
|
troubled /ˈtrʌbəld/ B2 |
|
|
track /træk/ A2 |
|
|
odds /ɒdz/ B2 |
|
|
stacked /stækt/ B2 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
died /daɪd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
pipe /paɪp/ A2 |
|
|
walls /wɔːlz/ A1 |
|
重点语法结构
-
HE LEFT NO TIME TO REGRET
➔ 简单过去时
➔ 该短语使用简单过去时表示已经完成的动作。
-
AND MY TEARS DRY
➔ 简单现在时
➔ 现在简单时用于表达习惯性动作或一般真理。
-
YOU WENT BACK TO WHAT YOU KNEW
➔ 简单过去时
➔ 这一行也使用简单过去时来描述过去完成的动作。
-
I DIED A HUNDRED TIMES
➔ 简单过去时
➔ 使用简单过去时强调了过去动作的频率。
-
AND LIFE IS LIKE A PIPE
➔ 简单现在时
➔ 这一行使用简单现在时来表达一般真理或隐喻。
-
I GO BACK TO BLACK
➔ 简单现在时
➔ 现在简单时表示习惯性动作或重复主题。
-
YOU GO BACK TO HER
➔ 简单现在时
➔ 这一行使用简单现在时来描述习惯性动作。
-
I LOVE YOU MUCH
➔ 简单现在时
➔ 现在简单时在这里用于表达强烈的感觉或情感。
同一歌手
Tears Dry On Their Own
Amy Winehouse
Our Day Will Come
Amy Winehouse
You Know I'm No Good
Amy Winehouse
Rehab
Amy Winehouse
Back To Black
Amy Winehouse
Stronger Than Me
Amy Winehouse
Fuck Me Pumps
Amy Winehouse
Take The Box
Amy Winehouse
In My Bed
Amy Winehouse
Just Friends
Amy Winehouse
相关歌曲
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth