显示双语:

(smooth soul music) 00:04
♪ When will we get ♪ 00:14
♪ The time to be just friends ♪ 00:17
♪ It's never safe for us, not even in the evening ♪ 00:24
♪ 'Cause I've been drinking ♪ 00:30
♪ Not in the morning where your shit works ♪ 00:34
♪ It's always dangerous when everybody's sleeping ♪ 00:44
♪ And I've been thinking ♪ 00:50
♪ Can we be alone, can we be alone ♪ 00:54
♪ When will we get ♪ 01:04
♪ The time to be just friends ♪ 01:07
♪ When will we get ♪ 01:14
♪ The time to be just friends ♪ 01:17
♪ And no, I'm not ashamed, but the guilt will kill you ♪ 01:24
♪ If she don't first ♪ 01:30
♪ I'll never love you like her ♪ 01:35
♪ Though we need to find the time ♪ 01:44
♪ To just do this shit together ♪ 01:47
♪ For it gets worse ♪ 01:51
♪ I wanna touch you ♪ 01:55
♪ But that just hurts ♪ 01:58
♪ When will we get ♪ 02:05
♪ The time to be just, just friends ♪ 02:07
♪ When will we get the time to be just friends ♪ 02:15
♪ Just friends ♪ 02:21
(smooth soul music) 02:24
♪ When will we get ♪ 02:45
♪ The time to be just friends ♪ 02:48
♪ Just friends ♪ 02:51
♪ When will we get ♪ 02:55
♪ The time to be just friends ♪ 02:57
♪ Just friends ♪ 03:01
♪ Just friends ♪ 03:04

Just Friends – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Just Friends" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Amy Winehouse
观看次数
45,071,185
语言
学习这首歌

歌词与翻译

通过《Just Friends》学习英语情感表达的绝佳范本:歌词巧妙运用双重隐喻展现复杂人际关系,爵士灵魂乐的韵律助你掌握英语连音技巧。艾米·怀恩豪斯在客厅即兴录制的原始人声,搭配Rocksteady节奏与爵士小号的即兴对话,展现最真实的蓝调英语表达艺术。学习日常对话中难以言说的暧昧语境,感受灵魂乐女王的语言创造力。

[中文]
(平滑的灵魂音乐)
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是朋友 ♪
♪ 对我们来说从来都不安全,- 甚至在晚上也不安全 ♪
♪ 因为我一直在喝酒 ♪
♪ 早上不行 - 你的一切都能运作 ♪
♪ 总是危险的 - 当每个人都在睡觉时 ♪
♪ 我一直在思考 ♪
♪ 我们能单独在一起吗,我们能单独在一起吗 ♪
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是朋友 ♪
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是朋友 ♪
♪ 不,我不感到羞愧,- 但内疚会杀了你 ♪
♪ 如果她不先来 ♪
♪ 我永远不会像她那样爱你 ♪
♪ 虽然我们需要找到时间 ♪
♪ 一起做这些事情 ♪
♪ 否则会变得更糟 ♪
♪ 我想触碰你 ♪
♪ 但那只会让我受伤 ♪
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是,单纯的朋友 ♪
♪ 我们什么时候才能有 - 时间只是朋友 ♪
♪ 只是朋友 ♪
(平滑的灵魂音乐)
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是朋友 ♪
♪ 只是朋友 ♪
♪ 我们什么时候才能 ♪
♪ 有时间只是朋友 ♪
♪ 只是朋友 ♪
♪ 只是朋友 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 朋友

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - 安全的

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1
  • adjective
  • - 危险的

guilt

/ɡɪlt/

B2
  • noun
  • - 内疚

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自

hurt

/hɜrt/

B1
  • verb
  • - 伤害

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 一起

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

B1
  • noun
  • - 思考

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要

worse

/wɜrs/

B2
  • adjective
  • - 更糟

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - 喝

💡 “Just Friends” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!