뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)
歌词:
[한국어]
(Oohh...)
(Oohh...)
(Oohh...)
(Oohh...)
(Oohh...)
(Oohh...)
난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게
찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지
난 불을 질러 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G., yeah, we bang like this
모두 다 같이 총 맞은 것처럼
Bang-bang-bang
Bang-bang-bang
빵야 빵야 빵야
Bang-bang-bang
Bang-bang-bang
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자, 빵야 빵야 빵야
널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
We go hard, 불침번 밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐, whoo
난 불을 질러 네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G., yeah, we bang like this
모두 다 같이 총 맞은 것처럼
Bang-bang-bang
Bang-bang-bang
빵야 빵야 빵야
Bang-bang-bang
Bang-bang-bang
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자, 빵야 빵야 빵야
Ready or not?
And we don't give a what
Ready or not?
Make some noise! Let's go!
남자들은 위로 (위로)
여자들은 get low (get low)
당겨라 bang-bang-bang (bang-bang-bang-bang)
남자들은 위로 (위로)
여자들은 get low (get low)
당겨라 bang-bang-bang (let's go!, let's go!)
Come on, come on, come on
Bang-bang-bang
Everybody jump now, Let's go! Bang-bang-bang
Jump, jump, jump, jump, bang-bang-bang
Jump, jump, jump, jump, bang-bang-bang
Bang-bang-bang
Let the bass drum go
...
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
밤 /bam/ A1 |
|
불 /bul/ A1 |
|
심장 /simjang/ A2 |
|
정신 /jeongsin/ B1 |
|
가식 /gasik/ B2 |
|
자신감 /jasin-gam/ B2 |
|
광기 /gwanggi/ B2 |
|
차례 /charye/ B2 |
|
미치다 /michida/ B2 |
|
춤 /chum/ A1 |
|
소리 /sori/ A1 |
|
연결 /yeongyeol/ B1 |
|
기분 /gibun/ A2 |
|
소리치다 /sorichida/ B2 |
|
달리다 /dallida/ A1 |
|
가다 /gada/ A1 |
|
语法:
-
난 깨어나 까만 밤과 함께
➔ 使用第一人称代词 '난'(我)和现在时的动词。
➔ '난'是 '나는'的缩写,意思是'我'。
-
다 들어와 담엔 누구 차례
➔ 使用动词 '들어오다'(进来)的命令形式,表示命令或邀请。
➔ '들어오다'意思是'进入'或'走进'。
-
남자들의 품위 여자들의 가식
➔ '들의'是所有格助词,用来表示所有或所属关系。
➔ '들의'表示所有关系,类似于英语的 'of'。
-
이 노래는 꼭지점 신이나 불점
➔ '는'是话题助词,用于强调句子的主题。
➔ '는'表示句子的主题,用于强调句子谈论的内容。
-
남자들은 위로 (위로)
➔ '들은'是复数后缀,用于表示'男人们'的复数形式。
➔ '들은'是附加在名词后,用于表示复数主语的助词。
-
Let the bass drum go
➔ 英语中的祈使句,表达命令或鼓励。
➔ “go”在这里用作祈使动词,发出命令或推动行动。