BE CLASSIC – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: JO1
• 专辑: BE CLASSIC

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

Yeah, 운명처럼 시작되는 Stage

...

쉼표 속에 숨어 있는 Message

...

Hear a sound hear a sound 느껴 봐

...

마음은 Crescendo (Don't you know yet?)

...

Wow, 이 건반 위에서 Dancing

...

자유롭게 유혹하는 Performing

...

누구에게도 구속받지 않는 우리의 Oh oh oh (지휘는 By myself)

...

한 음 한 음 모여 탄생하는 Story 영원이 돼

...

We show the next opus (지금)

...

세상이 울리도록 BE BE CLASSIC

...

한 음씩 엮어 가 BE BE CLASSIC

...

원하는 목표를 향해

...

Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)

...

Lalala BE BE CLASSIC

...

Lalala BE BE CLASSIC

...

조금씩 쌓여가는 Melody

...

Cuz We're meant to BE CLASSIC

...

Black&White That's it, boring

...

정해진 My score 따를 생각 없지

...

Going up going up 이대로

...

다시 써 내려 가 TOP까지

...

Clap Clap Clap

...

봐 봐 Standing ovation

...

터져 나오는 함성도 하늘 저 높이

...

Tap Tap Tap

...

바로 지금 만들어 가

...

우리의 목소리로 그린 세상

...

끝나지 않는 불멸의 Song

...

세상 끝까지 연주해 나가자

...

We show the next opus (지금)

...

세상이 울리도록 BE BE CLASSIC

...

한 음씩 엮어 가 BE BE CLASSIC

...

원하는 목표를 향해

...

Cuz We're meant to BE CLASSIC

...

아무 것도 보이지 않는 암흑 속에서

...

한없이 방황할 때도

...

(Woah) Yeah, 소리가 나는 곳으로 Go

...

(Woah) 이끌려 가

...

세상이 울리도록 BE BE CLASSIC

...

한 음씩 엮어 가 BE BE CLASSIC

...

원하는 목표를 향해

...

Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)

...

Lalala BE BE CLASSIC

...

Lalala BE BE CLASSIC

...

조금씩 쌓여가는 Melody

...

Cuz We're meant to BE CLASSIC

...

CLASSIC

...

Go to the TOP and be the ONE

...

심장 소리가 새긴 Rhythm (Hey)

...

CLASSIC

...

Go to the TOP and be the ONE

...

최고의

...

Cuz We're meant to BE CLASSIC

...

重点词汇

词汇	含义
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 信息
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	noun - 跳舞 verb - 跳舞
opus /ˈoʊpəs/ C1	noun - 作品
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - 经典的 noun - 经典
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1	noun - 目标
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 旋律
score /skɔːr/ B1	noun - 乐谱 noun - 得分
ovation /oʊˈveɪʃən/ C1	noun - 欢呼
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌曲
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 黑暗
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏

重点语法结构

• 운명처럼 시작되는 Stage

  ➔ 副词后缀 '-처럼' (像...一样)

  ➔ 后缀 "-처럼" 添加到一个名词上，以创建一个副词，表示相似或相似性。 意思是“像”或“像”。 在这种情况下，“운명처럼”表示“像命运一样”或“好像是命运”。

• 쉼표 속에 숨어 있는 Message

  ➔ 使用 '-는' 的形容词性从句

  ➔ '-는' 是一个形容词性词尾，修饰名词“Message”。 “숨어 있는” 修饰名词“Message”，意思是“隐藏的消息”。

• 누구에게도 구속받지 않는 우리의 Oh oh oh

  ➔ 使用 '-지 않는' 的否定形容词性从句

  ➔ "-지 않는" 创建一个否定形容词性从句。 在这里，“구속받지 않는” 修饰 “우리의 Oh oh oh”，意思是 “我们不被任何人束缚的Oh oh oh”。

• 세상이 울리도록 BE BE CLASSIC

  ➔ '-도록' 用于表达目的或程度 (以便, 以至于)

  ➔ '-도록' 表示某事发生的程度。 “세상이 울리도록” 的意思是 “以至于世界在响/回响” 或 “以便世界在响/回响”。

• 한 음씩 엮어 가 BE BE CLASSIC

  ➔ '-아/어 가다' 进行时态

  ➔ '-아/어 가다' 用于表达一个渐进或持续的动作。 '엮어 가' 的意思是 '正在编织' 或 '继续编织'。

• 원하는 목표를 향해

  ➔ 方向助词 '-을/를 향해' (朝, 向)

  ➔ 助词 '-을/를 향해' 表示方向。 “원하는 목표를 향해” 的意思是 “朝向期望的目标” 或 “朝期望的目标方向”。

• 아무 것도 보이지 않는 암흑 속에서

  ➔ 使用 '-(으)ㄴ/는' + 名词 + 없다/있다 的否定存在结构

  ➔ 这句话使用 '-(으)ㄴ/는' + 名词 + '없다/있다' 结构来描述某物的缺失。 '아무 것도 보이지 않는' 描述了黑暗，表明什么都看不到。

• 한없이 방황할 때도

  ➔ '-ㄹ/을 때' 表示时间/情况 (当...时, 在...的时候)

  ➔ '-ㄹ/을 때' 表示时间点或情况。 '방황할 때도' 的意思是 '即使（我们）漫无目的地游荡' 或 '在（我们）漫无目的地游荡的时候'。